Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KUDH24SE du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 30
Model KUDH24SE 97431 O0.
Thank you for buying a KITCHENAID* appliance! KITCHENAID designs the best tools for the most important room in your house. To ensure that you enjoy many years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information concerning how to operate and maintain your new appliance properly and safely.
Your safety is important to us. This guide contains safety symbols and statements. Please pay special attention to these symbols and follow any instructions given. Here is a brief explanation of the use of the symbol. This symbol alerts you to hazards such as fire, electrical shock, or other injuries.
Belowis an illustration of your appliance with the parts and features called out. To help you find information on specific parts or features quickly, page references are included. Water inlet opening Model and serial number label Lower rack (p. 8) Heating element Detergent dispenser (p.
Before using your dishwasher Fire Hazard Do not use an extension cord. Doing so can result in death, fire, or electrical shock. Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts.
Using your new KITCHENAID* dishwasher is simple. Follow the steps below to get started. For more information on specific steps and additional safety information, see the page(s) next to the step you would like to know more about. NOTE: Before using your dishwasher, remove all hang tags, temporary labels, and packaging materials.
This section tells you how to properly load your dishwasher for the best washing and rinsing results. Preparing to load the dishwasher • Scrape leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from dishes. It is not necessary to rinse dishes before putting them into the dishwasher.
Loading the lower rack The lower rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. • Load items with cooked-on or dried-on food in the lower rack with soiled surfaces facing in toward the spray. • For maximum capacity and stability of an all-plate load, stagger or overlap small plates with large ones.
Loading the silverware basket • Load the silverware basket while it is in the lower rack or take the basket out for loading on a counter or table. • Mix items in each section of the basket - some pointing up and some down. IMPORTANT: Always load sharp items (knives, skewers, forks, etc.
: If you have any doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. MATERIAL DISHWASHER SAFE? EXCEPTIONSISPEClAL INFORMATION Aluminum Yes High water temperature and detergents may affect finish of anodized aluminum.
For best washing results, it is important to use the correct amount of detergent and a rinse agent. Read this section for information on using both properly. The detergent dispenser The detergent dispenser has 2 sections. The smaller Prewash section empties detergent into the dishwasher when you close the door.
Using the detergent dispenser What type of detergent to use • Use automatic dishwasher detergent only. NOTE: Never use soap, hand-dishwashing detergent, or laundry detergent. These products will produce excessive suds which could cause flooding and reduce washing performance.
Using the rinse agent dispenser A rinse agent prevents water from forming droplets that can dry as spots or streaks. It also improves drying by allowing water to drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small amount of the rinse agent into the rinse water.
This section tells you how to operate the dishwasher. Operating your dishwasher properly enables you to obtain the best possible results. Cycle selection chart The dishwasher will wash and dry dishes according to the selections you make on the control 3anel.
Canceling a cycle You can cancel a cycle anytime during the cycle. 1. Press the Cancel pad once, then wait. The Cancel light will glow. There is a 5-second pause between the time Cancel is pressed and draining begins. 2. Let the dishwasher drain completely.
Changing a setting During the first 2 minutes of a cycle Press new Wash Selection and Option pads. After the first 2 minutes of a cycle 1. Press the Cancel pad to drain any water and to reset the control. 2. Open the door and check the detergent dispenser to be sure it is properly filled for the new cycle.
Quiet operating tips To avoid thumping and clattering noises during operation: • Make sure lightweight load items are secured in the rack. • Make sure pot lids and handles, pizza pans, cookie sheets, etc., do not touch the dishwasher sides or interfere with the spray arm rotation.
Your new dishwasher is designed to give you many years of dependable service. However, there are a few things you are expected to do in order to maintain your dishwasher properly.
Cleaning your dishwasher Cleaning the interior If mineral deposits from hard water accumu- late on the interior of your dishwasher, clean with a damp cloth or follow the instructions indicated in "Removing spots and film" on page 23. • Do not clean the dishwasher interior until it has cooled.
Storing your dishwasher (cont.) Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply and electrical power connected to the dishwasher. The drain air gap Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining well.
This section explains how you can handle minor performance problems. Check this list before calling for service. If you can't solve your dishwasher's problem, review the 'q'roubleshooting" chart on pages 24-25 before calling for service information.
PROBLEM Spottingand filming (cont.) Silica film or etching (silica film is a white milky looking deposit; etching is a cloudy film) White spots on cookware with non- stick finish CAUSE SOLUTION Use of ineffective detergents For effective cleaning, use fresh dishwasher detergent and store it tightly closed in a cool, dry place.
: ..o Dishes are damaged during cycle PROBLEM CAUSE SOLUTION Chipping Improper loading of dishes Black or gray marks on dishes Load dishes and glasses so they are stable and do not strike together while washing. Moving the racks in and out smoothly will also minimize chipping.
Before calling for service... If your appliance fails to operate, review the following list and the "Solving Com- mon Dishwashing Problems" section on pages 21-23 before calling your dealer.
Noises PROBLEM CHECK THE FOLLOWING Grinding, grat- ing, crunching, or buzzing sounds Has a hard object entered the pump? The sound should stop when the object is ground up. If it does not stop after the next cycle, call for ser- vice. See page 17 for "Normal operating sounds.
Before calling for assistance or service, please check 'q'roubleshooting" on pages 24-25. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow these instructions. If you need assistance or service in the U.S.A.... Call the KitchenAid Consumer Assistance _ enter toll free: 1-800-422-1230.
If you need assistance or service in Canada... For assistance throughout Canada, call the KitchenAid Canada Consumer Assistance Centre toll free, 8:30 a.m. - 6. p.m. (EST): _1-800-461-5681. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see page 2).
This index is alphabetical. Look for the word or phrase you are interested in, then look for the page number. TOPIC PAGE TOPIC PAGE ASSISTANCE In Canada ................................................... 27 In U.S.A ..................................
LENGTH OF WARRANTY: ONE YEAR FULL WARRANTY FROM DATE OF INSTALLATION. SECOND - THROUGH FIFTH - YEAR LIMITED WARRANTY FROM DATE OF INSTALLATION. LIFETIME WARRANTY FROM DATE OF INSTALLATION. KITCHENAID WILL PAY FOR: Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
LIBRARY: Received Copied Entered LIS Received Scanned Batch # , NRPDS q_'n_<;/_.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KUDH24SE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KUDH24SE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KUDH24SE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KUDH24SE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KUDH24SE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KUDH24SE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KUDH24SE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KUDH24SE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
