Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Twin Two Position Charger du fabricant Anton/Bauer
Aller à la page of 8
® TWIN SIMULTANEOUS TWO POSITION CHARGER OWNER’S MANUAL.
1 INTRODUCTION The TWIN is a simultaneous Two Posi tion charger for all Ant on/Bauer ® Gol d Mount ® Batteries. Its lightweight and small size m a kes it an ideal charger for travel. As a simultaneous charger each position operates independently allowi ng two batteries to charge at the same tim e (see battery charge times pg 5.
2 GROUNDING/EARTHING IMPORTANT WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. To ensure safe operation, the three pin pl ug supplied m ust be inserted only into a standard three-pin power point that is effectivel y grounded through the norm al household wiring.
3 This information is communicated to the ch arger by the battery and is incorporat ed, through specialized program ming and algorithm s to optim ize the charging of the DIGITAL battery.
4 TEMPERATURE COMPENSATED VCO – for HyTRON series of batteries. Similar to a VCO, however, only op erates within certain temperature parameters. 2. Stage Two charging is a BALANCING or “equalize.
5 attached. In this case, no ind ications will appear on the LED display. Each TWIN constantly looks for such batteries, appl ying smal l, safe amounts of charge current to each em pty charge position. This search mode occurs conti nuously. CHARGE TIMES Following are approxim ate charge times for Anton/ Bauer Logic Series batt eries.
6 LIMITED WARRANTY This one (1) ye ar limited w arranty for the battery produc t specified in this docum ent (“Product”) is given by Anton/Bauer, Inc.
7595-0181 Rev K The power behind the best cameras capturing the best im ages in the world. sm . The following are trademarks of Anton/Bauer, Inc.: ACS, ADM, All Chem , Anton/Bauer, Anton/Baue r logo a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Anton/Bauer Twin Two Position Charger c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Anton/Bauer Twin Two Position Charger - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Anton/Bauer Twin Two Position Charger, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Anton/Bauer Twin Two Position Charger va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Anton/Bauer Twin Two Position Charger, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Anton/Bauer Twin Two Position Charger.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Anton/Bauer Twin Two Position Charger. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Anton/Bauer Twin Two Position Charger ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
