Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Tandem 70 du fabricant Anton/Bauer
Aller à la page of 11
® A7595-0310 Rev D DA-C130 Sht 1 of 12 Top Edge of Paper is used as a Cropmark. TANDEM Charger / Power Supply OWNER’S MANUAL Artwk Design Supplier Approvals M. O’Donnell 7/19/07 Anton/Bauer C. Hultman 7/19/07 L. Teodosio 7/23/07 Drafted By J. Teodosio 7/20/07 A.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .......................................................................................... 1 A7595-0310 Rev D DA-C130 Sht 3 of 12 FEATURES .................................................................................
1 INTRODUCTION The Tandem is the smallest and lightest p ackage available in both a charger and on- camera power supply. It incorporat es all of the Logic Series ® circuits that are employed i n every Anton/Bauer ® charger.
2 SAFEGUARDS Power Sources: This unit was designed to operate at ma ins voltages from 120 to 240 Volts AC, 50-60 Hz. Risk of Electrical Shock: Refer servicing to quali fied service personnel. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
3 Charging As with all Anton/B auer chargers, charging with Tandem is fully aut omati c. Mount any Logic Series battery to the Tand em and it will automatically determine and execute the appropriate charge routine.
4 Three Stage Charging Methodology In general, the Tandem will deliver a three stage charge routine to each battery. 1. Stage One will deliver a high rate charge matched to th e capabilities of the battery (typi cally a one or two hour rate , depending on battery type).
5 LED Indications The Tandem has three LEDs one red (charger), two green (ready and st atus). The st atus green LED indicates three stat es; 1) solid green LED indicates Tandem is operating as a charger. 2) Flashing status green LED i ndi cates Tandem is operat ing as a power supply .
6 OPERATION AS DC CAMERA SUPPLY FROM MAINS The Tandem will aut omaticall y operate as a DC power supply once the cam era, or other device is turned on. There are no switches, it is fully automatic. The single green LED will light i ndicating t hat the unit is operating as a power suppl y.
7 FCC NOTICE This equipment has been tested and found to com ply with the lim its for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC R u les. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a comm ercial environment.
8 LIMITED WARRANTY This one (1) year lim ited warranty for the product sp ecified in this document (“Product”) is given by Anton/Bauer, Inc. (“Anton/Bauer”), 14 Progr ess Dr ive, Shelton, Connecticut 06484.
7595-0310 Rev D A7595-0310 Rev D DA-C130 Sht 12 of 12 Top Edge of Paper is used as a Cropmark. The power behind the best cameras capturing the best images in the world. sm The worldwide standard ® ® The following are trademarks of Anton/Bauer, Inc.: The following are trademarks of Anton/Bauer, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Anton/Bauer Tandem 70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Anton/Bauer Tandem 70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Anton/Bauer Tandem 70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Anton/Bauer Tandem 70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Anton/Bauer Tandem 70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Anton/Bauer Tandem 70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Anton/Bauer Tandem 70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Anton/Bauer Tandem 70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
