Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HyTRON 50 du fabricant Anton/Bauer
Aller à la page of 19
BATTERY SYSTEM HyTRON ™ 140 HyTRON ™ 100 HyTRON ™ 50 OWNER’S MANUAL ®.
TABLE OF CONTENTS IMPORTAN T .................................................................................... 2 INTRODUCT ION .............................................................................. 3 FEATURE S ..............................
IMPORTANT The InterActive 2000 HyTRON battery represents the latest in video battery technology. Nickel Metal Hydrid e (NiMH) is similar to NiCad batteries in most characteristics. However, NiMH has more sen sitive charging and discharging parameters and requires a longer charge time for optimum performance.
INTRODUCTION The development of the new InterA ctive 2000 HyTRON battery system has been made possible by recent advancements in a cell technology originally designed for the mobile computing indus try . These nickel metal hydride cells provide the highest energy density cell available.
FEATURES 1. Microprocessor Fuel Compu ter - Accurately monitors the energy put into and taken out of the battery. This data is processed with sophisticated programs that take into account battery age, self discharge, charge/discharge rate , cell imbalance and previously experienced charge/discharge cycles.
6. Impac ® Case design - The computer designed high impact case eliminates conventional stress points. This feature protects the cells from impact that would damage or destroy conventional batteries. 7. Gold Mount ® Interface - The solid metal mounting studs assure a smooth, precise mounting for the life of the battery.
HIGH VOLTAGE DESIGN Virtually all cameras/camcorders will indicate a low voltage warning or cease to operate at about 11 volts. Unfortunately, a 12 volt battery must be discharged to 10 volts for full discharge.
CHARGING WITH LOGIC SERIES INTERACTIVE CHARGERS Charge this battery fully before using. Allow the battery to reach a steady green (LifeSaver ® ) mode before using. Charging is automatic on all Logic Series InterActive chargers. The flashing red and green lights indicate the charger and battery are establishing communications.
OVER-DISCHARGED BATTERIES Warning: The Hy TRON battery has specialized circuits which ty pically will not allow a battery to overdischarge during extended storage (more than 90 days). However , if the battery is left on a load, such as a light, and allowed to discharge to 0 volts, the battery can be irreversibly damaged.
The HyTRON features an all NEW “RealTime” LCD display providing on-the-fly remaining run time estimates in 15 minute increments as well as simultaneously providing remaining capacity information using the traditional “Fuel Gauge” approach. No special adapters or set up is required.
-The large numbers 1, 2 or 3 indicate remaining hours under current load (only one number will display at any one time) -The pie chart numbers (15, 30, 45, or 60) indicate remaining minutes under current load.
If the SIDE BARS (only) flash AND other icons are lit and not flashing, this indicates the battery has requested to be fully charged and discharged in order to update its “learned capacity”. This “learning” should ty pically occur during normal equipment operation.
PREVENTATIVE MAINTENANCE The HyTRON battery incorporates unique battery management features. Together with Anton/Bauer diagnostic accessories, an effective preventative maintenance program can easily be created to optimize the return on battery investment and gr eatly simplify battery management operations.
GUIDELINES FOR OPTIMUM PERFORMANCE AND MAXIMUM LIFE 1. Keep batteries cool or at room temperatures whenever possible. Sustained elevated temperatures are the primary reason for premature failure of NiMH batteries: a. Charging - Charge batteries at room temperature.
5. Routine use of a battery at discharge rates greater than the battery rating (e.g. >50w for Hy tron 50) can reduce overall service life. Always select the proper size battery for y our application. 6. Discharging the battery for di agnostic purposes should only be performed on an occasional basis (once every 6-8 weeks at most).
SERVICE In the unlikely event a Hy TRON battery fails to deliver acceptable performance, it must be returned to the Anton/Baue r Customer Support Department, the only facility qualified and equipped to servi ce the InterActive 2000 HyTRON batteries and calibrate the electronic components and sensors.
Limited Warranty This warranty for the battery product specified in this document (“Product”) is given by Anton/Bauer, Inc. (“Anton/Bauer”), 14 Progress Drive, Shelton, Connecticut 06484.
The liability of Anton/Bauer hereunder is expressly limited to a claim for repair or replacement of the Product or as otherwise stated herein at Anton/Bauer’s sole discretion.
The power behind the best cameras capturing the best images in the world. sm The following are trademarks of Anton/Bauer, Inc.: ACS, ADM, All Chem, Anton/Bauer, Anton/Bauer logo and parallelogram desi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Anton/Bauer HyTRON 50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Anton/Bauer HyTRON 50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Anton/Bauer HyTRON 50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Anton/Bauer HyTRON 50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Anton/Bauer HyTRON 50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Anton/Bauer HyTRON 50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Anton/Bauer HyTRON 50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Anton/Bauer HyTRON 50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
