Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KPTT890 du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 29
GUIDE TO PROFESSIONAL RESUL TS P RO L INE ™ S ERIES Model KPTT890 & KPTT780 T oasters.
I NTRODUCTION P RO L INE ™ S ERIES MODEL KPTT890 & KPTT780 TOASTERS 1 T able of Contents ...............................3 T oaster Safety .....................................4 Important Safeguards .........................5 Proof of Purchase & Registration.
2 KitchenAid ® PRO LINE™ Series T oasters are engineered to be a near perfect blend of commercial durability , classic style, and contemporary performance for the home.
3 I NTRODUCTION INTRODUCTION Introduction ..................................................................................................... 2 T oaster Safety .........................................................................................
4 Y our safety and the safety of others are very important. We have pro vided many impor tant safety messages in this man ual and on your appliance. Alwa ys read and obey all saf ety messages. This is the saf ety aler t symbol. This symbol aler ts you to potential hazards that can kill or hur t you and others.
I NTRODUCTION 5 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or T oaster in water or other liquids.
6 PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRA TION Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your T oaster . Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your T oaster , please fill out and mail your product registration card packed with the unit.
I NTRODUCTION 7 V olts: 120 V .A .C. only . Hertz: 60 Hz NOTE: This T oaster has a 3 prong grounded plug. T o reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way . If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician.
F EA TURES AND O PERA TION P RO L INE ™ S ERIES FEA TURES AND OPERA TION 9 T oaster Features ................................10 Using the T oasters Before First Use.............................13 Dual Controls (Model KPTT890) ....13 T oaster Operation .
10 MODEL KPT T890 & KP T T780 TOASTER FEA TURES Model KPT T890 4-slice T oaster Model KPT T780 2-slice T oaster.
11 Stainless Steel and Die-Cast Metal Construction Designed to withstand the commercial environment, the rugged metal construction will last for years. Outstanding Performance Heavy gauge heating elements held flat on extra-thick mica boards ensure even browning.
F unction Light Indicates when toaster is operating. T oasting Finished T one T one sounds when a toasting cycle is complete. Removable Crumb T ray F ull-width, polished stainless steel tray is dishwasher -safe. Model KPTT890 has two trays, one for each pair of slots.
13 Before First Use: Before using your toaster , check the slots and remove any packing or printed material that may have fallen inside during shipping or handling. The toaster may emit a pungent odor or light smoke the first time you use it. This is a normal result of the manufacturing process.
14 2. Plug toaster cord into a grounded 3 prong electrical outlet. A tone will sound when the toaster is connected. 3. Insert bread or other food to be toasted into the slots. If you have only 1 or 2 slices to toast, it makes no difference which pair of slots, or individual slot, you use.
15 NOTE: T oaster will automatically shut off if the On/Off Switch is held in the “On” position more than 15 seconds. 6. When the toasting cycle is complete, a tone will sound and the function light will stop glowing. The toast will remain in the warm toasting cavity until the lift lever is raised.
16 PRO LINE ™ SERIES TOASTING TIPS F or best results, toast only one bread type and thickness at a time in a given pair of toasting slots. 1 Different types of bread and their moisture levels may require different shade settings. For example, dry bread will brown more rapidly than moist bread and will require a lighter setting.
17 Sandwich Rack Model KTSR The sandwich rack is the perfect way to toast sandwiches quickly and easily . To use: 1. Open the rack by spreading the handles apart. 2. Place one edge of the sandwich against the bottom channel of the rack. 3. Press the sandwich rack handles together to grip the sandwich.
Sandwich T oasting Tips • Do not overfill the sandwich. Thinly sliced ingredients – like ham, turkey , and cheese – work best. • Lightly butter the outside of the sandwich bread – do not butter the side which faces the filling. Buttering the outside of the bread slows browning and helps warm the filling.
19 Always unplug the toaster and let it cool before cleaning. Slide out the crumb tray (the KPTT890 has two trays, one for each pair of slots) and shake the crumbs into a waste container . It is recommended that the crumb tray be emptied after each use.
20 TROUBLESHOOTING The toaster may emit a pungent odor or light smoke the first time you use it. This is a normal result of the manufacturing process. The odor or smoke is harmless and will dissipate quickly .
21 HONEY -ORANGE BUT TER Add all ingredients to food processor . Process until thoroughly mixed, about 30 seconds. Yield: 1 ⁄ 2 cup (16 1 ⁄ 2 -tablespoon servings).
22 1 ⁄ 2 cup very soft butter , margarine, or reduced-calorie margarine 1 tablespoon fresh thyme leaves (stripped from stem) 4t easpoons lemon juice LEMON- THYME BUTTER Add all ingredients to food processor . Process until thoroughly mixed, about 30 seconds.
23 CHEESY GARLIC BUT TER W ith food processor running, add garlic through feed tube. Process until coarsely chopped, about 5 seconds. Add remaining ingredients. Process until well mixed, about 30 seconds. Yield: 1 ⁄ 2 cup (16 1 ⁄ 2 -tablespoon servings).
P RO L INE ™ S ERIES W ARRANTY AND SERVICE INFORMA TION 25 W arranty for the U.S. .......................26 W arranty for Puerto Rico ..................27 Arranging for Hassle-Free Replacement...................28 Ordering Accessories and Replacement Parts .
26 TOASTER W ARRANTY FOR THE 50 UNITED ST A TES AND DISTRICT OF COLUMBIA This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for PRO LINE™ Series T oasters operated in the 50 United States and District of Columbia. KITCHENAID DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
27 W ARRANTY AND S ERVICE I NFORMA TION TOASTER W ARRANTY FOR PUERTO RICO A limited two year warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for PRO LINE™ Series T oasters operated in Puerto Rico. During the warranty period, all service must be handled by an Authorized KitchenAid Service Center .
28 ARRANGING FOR HASSLE-FREE REPLACEMENT IF YOU RESIDE IN THE 50 UNITED ST A TES and your KitchenAid ® PRO LINE™ Series T oaster should fail within two years of ownership, simply call our toll-free Customer Satisfaction Center at 1-800-541-6390 Monday through Friday , 8 a.
29 W ARRANTY AND S ERVICE I NFORMA TION ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE W ARRANTY EXPIRES F or service information, call toll-free 1-800-541-6390 Monday through F riday , 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time), or Saturday , 10 a.m. to 5 p.m. or write to: Customer Satisfaction Center , KitchenAid Portable Appliances, P .
FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ® ® Registered T rademark/™ T rademark of KitchenAid, U.S.A. © 2003. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KPTT890 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KPTT890 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KPTT890, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KPTT890 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KPTT890, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KPTT890.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KPTT890. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KPTT890 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
