Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGCP467H du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 16
4455045 T able of Contents................2 A Note to Y ou ......................2 Cooktop Safety ..................3 Parts and Features .............5 Using Y our Cooktop ...........6 Using the surface burners ..5 Characteristics of cookware materials.
2 2 Thank you f or buying a KITCHENAID ® appliance! Because your life is getting busier and more complicated, KitchenAid appliances are easy to use, save time, and help you manage your home better . T o ensure that you enjoy many years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.
3 C ooktop Safety Y ou will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. Y ou can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. Y our safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
4 SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: • CAUTION:.
5 Simmer Plate P arts and Features Backguard (for installation against wall) REAR REAR FRONT REAR FRONT FRONT Contr ol Panel Burner control knobs (Model shown with Island T rim) Surface burner cap (Al.
6 SETTING LITE HI Between MED and HI MED Between MED and LO LO (with Simmer Plate) RECOMMENDED USE • T o light the burner . • T o start food cooking. • T o bring liquid to a boil. • T o hold a boil. • T o fry chicken or pancakes. • For gravy , pudding, and icing.
7 In case of a prolonged power failure Y ou can manually light surface burners. Hold a lit match near a burner and tur n the control knob to the LITE position.
8 Th e pan m aterial af fects how f ast heat tran sfers f rom the su rface cooki ng area thr o ugh the pa n mate ria l and how eve nly he a t s p r e a d s o ver the pa n bo tt om. C ho o s e pans that prov ide the best cooki ng results. Al um inum • Heats qu ickl y an d even ly .
9 Y our cooktop is designed so you can care for it easily . Y ou can do most cleaning with items found around your home. Cleaning your cooktop whenever spills or soiling occurs will help to keep it looking and working like new . Before cleaning, always make sur e all controls ar e off and the cooktop is cool.
10 PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS Surface burners • See “Sealed surface burners and cooktop” in the “Caring for your cooktop” section. Simmer Plate • Wipe with damp cloth or sponge then rinse with clean water and wipe dry. • Rub in the direction of the grain lines with a damp cloth or sponge.
11 Sealed sur face burners and cooktop Porcelain (top side only) burner cap Cleaning the sur face bur ners • Y ou should routinely remove and clean the burner caps. Always clean the burner caps after a spillover . Keeping the burner caps clean prevents improper ignition and an uneven flame.
12 T o clean the bur ners: 1. Pull the burner caps straight up from the burner base. 2. Clean the burner caps with warm, soapy water and a sponge. Y ou can also clean the caps with a mildly abrasive plastic scrubbing pad and pow- dered cleanser . Do not clean the burner caps in a dishwasher or self-cleaning oven.
13 Y ou can solve many common cooktop problems easily , saving you the cost of a possible service call. T ry the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. If the suggestions do not work, see “Requesting Assistance or Service” on page 14 (In the U.
14 R equesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.A.: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “A Note to Y ou” section).
15 If you need assistance or service in Canada: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 8:30 a.m. - 6 p.m. (EST) at 1-800-461-5681. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “A Note to Y ou” section).
W arranty ® Registered T rademark of KitchenAid, U.S.A. 7/99 © 1999 KitchenAid KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. 4455045 Gas Cooktop LENGTH OF WARRANTY: ONE-YEAR FULL WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE. SEC OND- THROUGH FIFTH- YEAR LIMITED WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KGCP467H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KGCP467H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KGCP467H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KGCP467H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KGCP467H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KGCP467H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KGCP467H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KGCP467H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
