Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGCP462K du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 24
Pa rt No . 8285063 Re v . A Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instr uctions for local electrical inspector’ s use.
Before you start... Y ou can be killed or seriously injured if you don’t f ollow instructions. D ANGER Y our safety and the safety of others are very important. We hav e provided many important saf ety messages in this manual and on your appliance .
3 Pr oduct Dimensions 36" (91.4 cm) cooktop: 35-7/8" (91.1 cm) 48" (121.9 cm) cooktop: 47-7/8" (121.6 cm) 26-1/4" (66.7 cm) 3/8" (9.5 mm) 7-1/2" (19.1 cm) for 48" (121.9 cm) 8 burner models only: 6" (15.2 cm) all other models: 9" (22.
4 Countertop opening and clearance dimensions that are shown must be used. Given dimensions pro vide required clearances. Mobile home installation: The installation of this cooktop must conf orm to th.
5 Gas and Electric Dimensions T ypical Gas and Electric Connections Gas and Electric Connection Locations product rating/serial tag 1/2" nipple (not supplied) control support panel shut off valve (not supplied) regulated gas supply line AGA or CSA approved flexible stainless steel gas supply line (not supplied) 36" (91.
Electrical requirements D. Provide a gas supply line of 3/4" r igid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on long runs ma y result in insufficient gas supply . Pipe-joint compounds, suitab le for use with L.P . gas, m ust be used. With L.
7 Installation Excessive W eight Hazard Use two or more people to mo ve and install cooktop. Fa ilure to do so can result in back or other injury . W ARNING 1. Remov e the top wood sheet from ov er the top of the cooktop . 7. Carefully lift and place the cooktop into the front area of the cutout.
8 Installing the grille or griddle. Grille installation: Go to Step 15. Griddle installation: The griddle is f actor y installed. T o complete the installation, go to Step 16. 15. Installing the grille: 16. Completing the griddle installation: A. Lift the log burner up out of the bay and set aside.
9 A. Push in and turn the surface bur ners and gr ille control knobs to “LITE” position. For g r iddles, turn the griddle control knob to a temperature degree mark (300° recommended). The surface bur ner flame should light within 4 seconds and the grille and griddle flame in 30-40 seconds.
If cooktop does not operate: Check that the circuit break er is not tripped or the house fuse blown. Check that the po wer supply cord is plugged into the outlet. Check that gas v alves are turned to the “ON” position. See Use and Care Guide f or troubleshooting list.
PLUG NEUTRAL 5/16 WIDE BLADE LINE 1/4 WIDE BLADE GROUND ROUND BLADE GRN OR GRN/Y GROUND SURF ACE BURNER VA LV E SWITCHES 120 V AC 60 Hz 1 PHASE 15 OR 20 AMP CA UTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTR OLS. WIRING ERR ORS CAN CA USE IMPROPER AND D ANGEROUS OPERA TION.
Pa rt No . 8285063 Rev . A © 2002 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademark of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.
N° de pièce 8285063 Rév . A Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conser ver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.
A vant de commencer ... Risque possible de décès ou de b lessure grave si v ous ne suivez pas les instructions. T ous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v ous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
3 Dimensions du pr oduit table de cuisson de 91,4 cm (36 po) : 91,1 cm (35 7/8 po) table de cuisson de 121,9 cm (48 po) : 121,6 cm (47 7/8 po) 18,1 cm (7-1/8 po) 22,2 mm (7/8 po) 55,6 mm (2-3/16 po) 3.
4 Respecter les dimensions indiquées pour l’ouverture à découper et les distances de séparation . Les dimensions indiquées tiennent compte des dégagements de sécurité nécessaires.
5 Dimensions - Arrivées de gaz et d’électricité Raccordements typiques aux cir cuits de gaz et de l’électricité Raccordement aux canalisations de gaz et de l’électricité plaque signaléti.
Spécifications de l’installation électrique D. Installer une canalisation de gaz rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la table de cuisson. L ’emploi d’une canalisation de diamètre inf érieur sur une grande distance peut rendre le débit de gaz insuffisant.
7 Installation Danger - P oids excessif Deux personnes ou plus doivent participer aux manutentions lors de l’installation de la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut susciter une blessure au dos ou d’autres blessures. A VER TISSEMENT 1.
8 Installation du gril ou de la plaque à frire Installation du gril : P asser à l’étape 15. Installation de la plaque à frire : La plaque à frire est installée à l’usine. P our achev er l’installation, passer à l’étape 16. 15. Installation du gril : 16.
9 A. P ousser et tour ner les boutons de commande des brûleurs de surface et du gril à la position “LITE”. P our les plaques à frire, tour ner le bouton de commande à un repère de température (300 °F recommandé).
Si la table de cuisson ne fonctionne pas : Fusible g rillé ou disjoncteur ouvert? Cordon d’alimentation correctement branché sur la prise de courant? Robinet de gaz ouvert position “ON”? Consulter le guide d’utilisation et d’entretien - section de dépannage.
11 Modèles de tables de cuisson de 36 po (91,4 cm) LE CORDON D’ALIMENT A TION DE CET APP AREIL EST DO TÉ D’UNE FICHE DE BRANCHEMENT À TR OIS BROCHES (POUR LIAISON À LA TERRE) COMP A TIBLE A VEC UNE PRISE DE COURANT MURALE ST ANDARD À TROIS AL VÉOLES, RELIÉE À LA TERRE.
Pièce n° 8285063 Rév . A © 2002 KitchenAid ® Marque déposée/marque de commerce de KitchenAid U .S.A.; emploi sous licence au Canada par t KitchenAid Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux É.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KGCP462K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KGCP462K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KGCP462K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KGCP462K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KGCP462K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KGCP462K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KGCP462K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KGCP462K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
