Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KEMS308G du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 42
4452614 Models: KEMS307G KEMS377G KBMC147H KEMS308G KEMS378G KBMC140H U se and Care Guide ® ® A Note to Y ou .................................................. 2 Microwave Oven Safety ................................. 3 Getting to Know Y our Microwave Oven .
2 A Note to Y ou Thank you f or buying a KITCHENAID ® a ppliance! Because your life is getting busier and more complicated, KitchenAid ® appliances are easy to use, save time, and help you manage your home better . T o ensure that you enjoy many years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.
3 M icr owave Oven Safety IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING: T o reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: • Read all instructions before using the microwave oven.
4 M icr owave Oven Safety PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWA VE ENERGY ... (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
5 M icr owave Oven Safety GROUNDING INSTRUCTIONS • For all cord connected appliances: The microwave oven must be gr ounded. In the event of an electrical short circuit, grounding r educes the risk of electric shock by providing an escape wir e for the electric current.
6 How your micr owave oven works Microwave ovens are safe. Microwave energy is not hot. It causes food to make its own heat, and it's this heat that cooks the food. Microwaves are like TV waves, radio waves or light waves. Y ou cannot see them, but you can see what they do.
poached eggs have been known to explode. Cover poached eggs and allow a standing time of one minute before cutting into them. • For best results, stir any liquid several times during heating or reheating. Liquids heated in certain containers (especially containers shaped like cylinders) may become overheated.
8 CONVECT FULL MEAL BROIL CRISP CONVECT QUICK QUICK PREHEA PREHEA T ENTER TEMP CRISP COOK AUTOSENSOR DEFROST ? START REHEAT P TIMER HR 1 3 2 LBS MIN NO. SEC IN. OZ PWR CONVERSION 3 4 5 Y our microwave oven is designed to make your cooking experience as enjoyable and productive as possible.
9 Contr ol panel features (Models KEMS307G, KEMS377G, KEMS308G, KEMS378G) ENT ER TEMP CRISP CO OK AUT O SENS OR DEFROST ? STA R T REHE AT P TIM ER HR 1 3 2 LBS MIN NO.
10 G etting to Know Y our Micr owave Oven Choosing cooking function settings The cooking functions discussed in the “Getting to Know Y our Microwave Oven” and “Microwave Cooking” sections use Command pads to choose cooking function settings. Another way to choose cooking function set- tings is by using Code pads.
Utensils Y our microwave oven comes with two useful cooking utensils. Please review this chart to become familiar with their use. NOTE: Use oven mitt when removing broiling grid and CRISPW ARE™ Crisper Pan. Use Crisper Pan handle when removing Crisper Pan.
12 Setting the clock When your microwave oven is first plugged in or after a power failure, the colon and time of day will flash for 5 minutes. “PF” will show on the lower oven T emperature Display until any pad is touched.
When countdown ends, four tones will sound and the display will show “End”. Four tones will sound and repeat every minute until you touch TIMER CANCEL. This will clear the Display . T o cancel any time: Using EASY MINUTE EASY MINUTE lets you cook food for 1 minute at 100% cook power or add an extra minute to your cooking cycle.
14 Cooking at high cook power 1. Put food in oven and close the door . 2. Set cooking time. Example for 1 minute, 30 seconds: NOTE: During setup, if you want to change the cooking time you have entered, you must touch four digits. For example, to change 1 minute and 30 seconds to 1 minute and 45 seconds, touch Number pads 0, 1, 4, and 5.
15 Cooking at dif ferent cook powers For best results, some recipes call for different cook powers. The lower the cook power , the slower the cooking. Each Number pad also stands for a different percentage of cook power . Many microwave cookbook recipes tell you by number , percent, or name which cook power to use.
16 M icr owave Cooking Cooking at dif ferent cook powers (cont.) 1. Put food in oven and close the door . 2. Set cooking time. Example for 10 minutes, 30 seconds: 3.
17 M icr owave Cooking 4. When display says “TIME,” touch MICRO to set second cycle. 5. Set cooking time for second cycle. Example for 3 minutes, 25 seconds: TOUCH MICRO COOK POWER TOUCH CONTROL LOCK 3 2 5 6. Set cook power for second cycle (optional).
18 NOTES: • T o choose the desired food code, see the Cooking Guide Label on the front frame of the oven or the “Custom reheat chart” earlier in this section. • Y ou can disable or enable the Quantity pad prompt. See “Using help prompts” in the “Cooking Guide” section for more information.
19 TOUCH TOUCH eight times three times BEVERAGE Coffee Te a Hot Chocolate TOUCH CUST OM REHEA T once twice three times M icr owave Cooking Serving temperatures: T ouch ST ART or wait 5 seconds for oven to start automatically . The heating time will count down.
20 TOUCH CUSTOM DEFROST once Summary of steps for setting CUSTOM DEFROST 1. T ouch CUSTOM DEFROST . 2. T ouch CUSTOM DEFROST again to scan and select food settings. 3. Enter weight or touch QUANTITY to select quantity . CUSTOM DEFROST 1. Put food in oven and close door .
4. Enter food weight. Example for 1.25 lbs (.57 k): NOTES: • Use Number pads for settings 1 to 3. Use the Quantity pad for settings 4 to 6. • If you enter a weight greater than the maximum weight listed in the “Custom defrost chart” earlier in this section, “RETRY” shows on the display .
22 Defr osting tips • When using CUSTOM DEFROST , the weight to be entered is the net weight in pounds, and tenths of pounds (the weight of the food minus the container). • CUSTOM DEFROST gives best results when food to be thawed is a minimum of 0°F (-18° C) or colder .
23 3. Start oven. T ouch ST ART or wait 5 seconds for the oven to start automatically . The popping time will count down. When popping time ends, four tones will sound, and the display will show “End”. 4. After popping popcorn, open the door OR Four tones will repeat every minute until you open the oven door or touch CANCEL.
24 Custom cook chart M icr owave Cooking PREP ARA TION Follow package directions. T o reheat, flatten on plate or place in bowl. Cover with lid or vented plastic wrap. Stir before serving. Place in a microwave safe container . Cover with lid or plastic wrap.
25 1. Put food in oven and close door . 2. T ouch CUSTOM COOK. 3. Choose food setting. Keep touching CUSTOM COOK until the food that you are cooking appears on the display .
26 C ooking with CRISP and BROIL This section gives you step-by-step instructions for operating the Crisp and Broil functions. When using CRISP , microwaves heat the Crisper Pan to brown and crisp the bottom of food while the broil element cooks and browns food from the top.
27 NOTES: • Y ou can increase crisping time after touching ST ART by pressing EASY MINUTE. • Y ou can disable or enable the USE P AN prompt. See “Using help prompts” in the “Cooking Guide” section for more information. After 4 seconds, the cooking time will count down.
28 3. When display says “TIME,” set cooking time by touching Number keys. Example for 1 hr , 25 min: NOTES: • Cooking time is 4 hours maximum. If you enter a cooking time longer than 4 hours, the display will reset itself to 4:00. NOTE: • Use the short convection grid with bake- ware or place food directly on grid.
29 5. Start oven (display counts down cooking time) NOTE: • Each time you open and close the microwave door , you must touch EASY MINUTE/ST ART again.
30 Using code pads Y ou can use Number pads as shortcuts when cooking with your microwave oven. For example, to reheat 1 cup (250 mL) of cheese dip: 1. Press the Reheat pad. 2. Choose category 4 by pressing Number pad 4. 3. Choose one cup by pressing the Number pad 1.
31 POPCORN SIZE OF BAG 3.50 oz (99 g) 3.00 oz (85 g) 1.75 oz (50 g) TOUCH 1 2 3 Using help pr ompts When using the BROIL or CRISP mode on the microwave oven, you can disable or enable help prompts by pressing and holding Number pad 2 for 5 seconds. The display will tell you when the help prompt changes to on or off.
32 Micr owave reheating chart T imes are approximate and may need to be adjusted to individual tastes. ST ARTING TEMP Refrigerated Refrigerated Room temp Refrigerated Refrigerated Refrigerated Refrige.
33 Micr owave cooking chart T imes are approximate and may need to be adjusted to individual tastes. C ooking Guide FOOD COOK POWER TIME MEA TS, POUL TRY , FISH, SEAFOOD Bacon (per slice) 100% 45 sec to 1 min 15 sec per slice Ground Beef for Casseroles ( 1 lb [.
34 Cooking tips Amount of food • If you increase or decrease the amount of food you prepare, the time it takes to cook that food will also change. For example, if you double a recipe, add a little more than half the original cooking time. Check for doneness and, if neces- sary , add more time in small increments.
35 C ooking Guide Arranging food For best results, distribute food evenly on the plate. Y ou can do this in several ways: • If you are cooking several items of the same food, such as baked potatoes, place them in a ring pattern for uniform cooking.
36 Y our CRISPW A VE microwave oven has a stainless steel interior . Unlike painted steel interiors found in most other microwave ovens, the surface will not chip, rust or cor- rode. Over time, stains can occur on the stainless steel surface as the result of food particles splattering during cooking.
37 Q uestions and Answers QUESTIONS Can I operate my microwave oven without the turntable or turn the turntable over to accommodate a large dish? Can I use a rack in my microwave oven so that I may re.
38 QUESTIONS Why does steam come out of the air exhaust vent? How does my CRISPW ARE™ Crisper Pan aid browning and crisping? Sometimes I notice sparking when broiling. What causes this? ANSWERS Steam is normally produced during cooking. The microwave oven has been designed to vent this steam out the top vents.
39 Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, see the "Requesting Assistance or Service" section.
40 R equesting Assistance or Service If you need assistance or service in U.S.A.: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “A Note to Y ou” section).
41 R equesting Assistance or Service If you need assistance or service in Canada: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 8:30 a.m. - 6 p.
KITCHENAID WILL NOT P A Y FOR: A. Service calls to: 1. Correct the installation of the microwave oven. 2. Instruct you how to use the microwave oven. 3. Replace house fuses or correct house wiring. B. Repairs when oven is used in other than normal single-family household use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KEMS308G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KEMS308G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KEMS308G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KEMS308G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KEMS308G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KEMS308G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KEMS308G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KEMS308G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
