Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P280 du fabricant Antec
Aller à la page of 25
P280 User Manua l.
2 P280 User Manua l Congratulations on your purchase of the Antec P280. Sophisticated and cutting-edge, the P28 0 emphasizes the ease of use, quiet techn ology and unparalleled performance characteristic of Antec’s Performanc e One series.
3 Table of Conte nts Section 1: Introduction 1.1 Getting to Know Your Chassis ............ .................... ............. .............. ............. . ... 5 1.2 Chassis Specifications..... ............. ...................... ............. .....
4 Section 1 Introd uction P280 User Manual.
5 1.1 Getting to Know Your Chassis 1. 3 x 5.25” tool-less drive bays 2. 2 x 2.5” drive trays (dedicated) 3. 6 x 3.5” / 2.5” drive trays 4. 2 x 120 mm top TwoCool™ exhaust fans 5. 1 x 120 mm rear TwoCool™ exhaust fan 6. 2 x 120 mm internal intake fans (optional) 2 x 120 mm front intake fans (optional) 7.
6 1.2 Chassis Specifications Chassis Type Super Mid - Tower Chassis Color Black w ith aluminum door Dimensions 20.7” (H) x 9.1” (W) x 22.1” (D) 526 mm (H) x 231 mm (W) x 562 m m (D) Weight 2 2 .
7 1.4 Before You Begin In order to ensure that your build ing experience with the P280 will be a positive on e, please take note of the following: • While working inside your P280, keep y our chassis on a flat, stable surface. Make sure your build environment is clean, well-lit, and free of dust.
8 Section 2 Hardw are I nstallat ion P280 User Manual.
9 2.1 Setting Up Put the case upright on a flat, stable surface so that the rear panel (power supply and expansion slots) is facing you. To remove the left and right side panels , remove these thumbscrews first. Note : Place the panel thum bscrews aside carefully and remember wh ere they are.
10 The P280 comes with six preinstalled m otherboard standoffs. These are positione d for Standard ATX motherboards but can be relocated to acc ommodate other form factors. 1. Align the motherboard with the standoff holes on the moth erboard tray and remember or mark which holes are lined up 2.
11 2.3 Installing KUHLER H 2 O Liquid Coolers The following instructs how to install the Ant ec KUHLER H 2 O liquid CPU cooler (620 / 920). For any other CPU coolers, please consult your manufac turer’s installation guide. Caution : Check your motherboard’s CPU socket to ensure its compatibility with the KUHLER H 2 O.
12 3. Preparing the KUHLER H 2 O backplate is specific to you r CPU socket. Please refer to the KUHLER H 2 O installation guide, available at http://www.antec.com/Beli eve_it/product.php?id=Mjc2OCYxNw== (KUHLER H 2 O 620) or http://www.antec.com/Beli eve_it/product.
13 2.5 External 5.25” Device I nstallation To install a 5.25” drive, you will ne ed to remove the side panel and open the fron t door. For side panel removal, please see Section 2.1. 1. With the side panel off, carefully push the drive bay co ver out of the drive bay.
14 2.6 Internal 2.5” Device Installation There are two dedicated 2.5” drive bays in the P280. To install a 2.5” drive: 1. With the side panel open, slide your 2.5” dri ve into the drive bay so that the driv e’s holes align with the drive bay holes.
15 4. Now that your drive is secure to the tray, pinch the ends of the tray and insert your drive into the bay. You will hear your device click into place. To install a 2.5” drive: 1. Extract one of the drive trays by pinching the ends of the tray inward and pulling the drive tray out.
16 Using the grommet- lined cable routing holes to route PSU cables. The yellow circle shows a cabl e tiedown 2.8 Cable Management There is a cable management compartmen t between the motherboard and right side panel, as well as cable tiedowns located on the back of the motherboard panel.
17 Section 3 Front I/O Port s P280 User Manual.
18 Pin Signal Na mes Pin Signal Na mes 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection) 10 Empty Pin 3.1 USB 2.0 Connect the front I/O panel USB cable to the USB header pin on your motherboard .
19 Pin Signal N ames (HDA) Pin Signal N ames (AC’97) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC P ower 4 AVCC 4 N C 5 FRO- R 5 Line Out (R) 6 MIC2_ JD 6 Line Out (R) 7 F_IO_SEN 7 N C 8 Key (no pin) 8 Key (no pin) 9 FRO- L 9 Line Out (L) 10 LINE2_JD 10 Line Out (L) 3.
20 3.5 Rewiring Motherboard Head er Connections There may come a time wh en you need to reconfigure the pin-out of a motherboard header connector. Examples could be for your USB header, audio input h eader, or some other front panel connect or such as the Power Button connector.
21 Section 4 Cooling System P280 User Manual.
22 4.1 Included Fans The P280 comes with two standard top 120 m m TwoCool™ fans and a standard rear 120 m m TwoCool™ fan. These fans have two-speed switches on the re ar of the case that let you cho ose the speed best suited to your need. The d efault fan speed setting is Low.
23 Internal intake 1 20 mm fans Just outside of the 3.5” drive bay area ar e two fan mounts for 120 mm internal intake fans. 1. Align your fan with the pegs that correspond with the fan screw holes on the fan. 2. Push your fan into the slot until secure.
24 4.3 Air Filters There are two filters in the P280 that can be removed and washed. One filter is th e front filter and the other is the PSU intake filter. You can access the front filter by opening the front door and pu shing down on the tabs at the top of the filter.
25 Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA94538 tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +49-40-226139-22 fax: +31 (0) 10 437-1752 Technical Support US &Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Antec P280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Antec P280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Antec P280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Antec P280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Antec P280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Antec P280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Antec P280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Antec P280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
