Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KBAU181V du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 24
OUTDOOR ACCESS DOORS Installation Instructions and Use & Ca re Guide For quest ions about featur es, operatio n/performance, parts, accessori es or service, call: 1-800-422-1230 or visi t our w ebsite at www .kitc hena id.co m In Canada, call for assistance, installation and service, ca ll: 1-800-807-6777 or visit our websit e at www .
2 T ABLE OF CONTENTS OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY ......................................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ....... ............................ ............. 3 Tools and Parts ................................... ...........................
3 OUTDOO R ACCESS DOORS SAF ETY INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools an d Parts Gather the required tools and parts before starti ng install ation. Read and follow the i nstructions p rovided with an y tools list ed here.
4 Product D imensions Access D oor St yle 1 (exter nal hi nge pin) Single Access Do ors Double Access Doors Access Door St yle 2 (internal hinge) Single Ac cess Doors Double Ac cess Doors A B (Mount ing Fra me) 18" (45. 7 cm) 15¾" (39. 9 cm) A B (Mount ing Fra me) 27" (68.
5 Cabinet C utout Dimensions The dimension chart and il lustration below in clude cutou t dimensio ns and minimu m spacing re quirements for al l built-in outdo or products. The il lustration is for reference. The d esign of your cabinet layout can be person alized, bu t the dimensions for the cu touts a nd minimum spacin g must be followed.
6 *Dimension L is the minimum mounting s urface area around the opening for mounting the optiona l door or drawers. Cuto ut Dime nsio ns - B uilt -in Gr ill Grill S ize Dimensi on C Dimens ion D Dimension E 27" (6 8.6 cm) 29 ⁵⁄₈ " (75.
7 *Dimension L is the minimum mounting s urface area around the opening for mounting the optiona l door or drawers. INSTALLA TION INSTRUCTIO NS Install Access Door - Style 1 (externa l hinge pi n) 1. Remove access d oors from mounting frame by lifting each door up and off the moun ting frame hinge.
8 Access Door Removal The acces s door(s) can b e removed i f neces sary to gain a ccess to the inside of t he cab inet a rea. Style 1 (exter nal h inge p in) T o Re move the Door: 1. Open access door . 2. Lift door to slide door hin ge pins from hinge b rackets on cabinet .
9 T o Replace the Doo r: 1. Slide the d oor hinges in to the sl ots in th e frame and pu sh in to seat hinge s. 2. Locat e the 4 hin ge scr ew mounting h oles thr ough the top a nd bottom of the frame and replace the 4 screws. Do not ti ghten. 3. Check and adjust d oor then tighten the screws.
10 11. With a #3 Philli ps screwdriver , replace th e 4 hinge sc rews in the door . D o not ti ghten . 12. With a #2 Philli ps screwdriver , replace the screws around the perimeter of the inner d oor but do n ot tight en. Afte r all th e scr ews have been in stalled , tighten th e scr ews.
11 ACCESS DOORS CARE General Cleaning IMPORT AN T : Always follo w label instruct ions on c leaning products. Soap, wat er and a soft cl oth or sp onge are suggested first u nless otherwise noted. ST AINLESS STEEL Cleaning Method: Rub in di rection of g rain t o avoid da mage.
12 KITCHENAID ® OUTDOOR PRODUCT W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year fr om the date of pu rchase, when this ou tdoor produc t is operated and maintained according to instruct ions attache d to or.
13 Keep this book an d your sales slip toget her for future ref erence. Y ou must pr ovide proof of purc hase or installa tion date for in-warranty service. Write do wn t he foll owin g inf orm ati on abo ut y our ma jor ap plia nce to better h elp you obtai n assistan ce or service i f you ever need it.
14 SÉCURITÉ DES PORTES D'ACCÈS D'EXT ÉRIEUR EXIGENCES D'INSTAL LATION Outillage et pièces Rassemble r les outils et pièces né cessaires avant de commence r l’instal lation. Lire et suivre les ins tructions fou rnie s avec le s outi ls indiqu és ici.
15 Dimensions du produit Porte d’accès - S tyle 1 (broche de char niè re externe) Portes d'accès simple Portes d'accès double Porte d’accès - Style 2 (broche de char nière inter ne.
16 Dimensions de l'ouverture à décou per dans le pla card Le tableau de dimensions et l'illustra tion ci-de ssous comprennent l es dimensio ns de l'ouvertu re à découper et les valeu rs minim ales d e dégagements de sé paration pour tous les produits d'ext érieur enca strés.
17 * La dimen sion L représente la zone de surface de montage minimale au tour de l'ouvertu re pour le montage de la port e ou des tiro irs facultati fs.
18 * La dimen sion L représente la zone de surface de montage minimale au tour de l'ouvertu re pour le montage de la port e ou des tiro irs facultati fs. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la p orte d'accès - Style 1 (axe d e charn ière ex terne) 1.
19 Dépose de la p orte d'accès La/les port e(s) peut/peu vent êt re r etirée(s) si nécess aire pour avoir accès à l 'int érieur du placa rd. Style 1 (axe de char nière exter ne) Dépo se de l a por te : 1. Ouvrir la porte d' accès.
20 Remise en plac e de la porte : 1. Placer les charnières de port e dans les enc oches du châss is et les enfonce r pour les mett re en place. 2. Loca liser les 4 tr ous des vi s de mont age de charnièr e dans la partie supéri eure et inférieure du ch âssis puis remettre en place les 4 vis.
21 11. À l’aide d ’un tournevi s Phillip s n° 3, ô ter les 4 vi s de charnièr e de la port e. Ne pas serrer . 12. À l’aide d ’un tou r nevis Phillip s n° 2, r eplac er les vis sur le pourto ur de la porte int erne ma is ne p as serrer . Après que les vis aient ét é insta llées, serrer les vi s.
22 ENTRET IEN DES PORTES D'ACCÈS Nettoyage général IMPORT ANT : T oujo urs su ivre les in stru ction s sur le s étiq uettes des produit s de ne ttoyage . Du savon, de l'eau et un chif fon doux ou une éponge s ont r ecomma ndés à moins d' indica tion co ntra ire.
23 GARANTIE DES PROD UITS P OUR USAGE EXTÉRIEUR KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce produit pour usage extéri eur est utili sé et entretenu.
Conservez ce manuel et votre r eçu de vente ensemble pour référence ul térieure. Pour l e service sous garan tie, vous devez présenter un document pr ouvant la date d'ach at ou d'installa tion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KBAU181V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KBAU181V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KBAU181V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KBAU181V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KBAU181V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KBAU181V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KBAU181V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KBAU181V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
