Manuel d'utilisation / d'entretien du produit COOK SPEED OVEN du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 24
ULTIMA COOK™ SPEED OVEN Use & Care Guide For que stions abo ut featur es, operati on/performance, parts accessories or serv ice, ca ll: 1-800-422-1230 www .kitchenaid. com T able of Conte nts ............... ........... ............ ........... .
2 T ABLE OF CONTENTS MICROWAVE OVEN SAFETY ............... ............................ ............. 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 5 PARTS AND FEATURES ......... ...........................
3 MICROWAVE OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Suitable for use above both gas and electric cooking equipment. ■ Intended to be used above ranges with maximum width of 36 inches. ■ Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on hood or filter.
5 Electrical R equirements Observe all gover ni ng codes and ordinances. A 120 V olt, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp fuse d electric al suppl y is r equir ed. (A time -de lay fus e or cir cu it br eaker is r ecom men ded .) It is recommended that a sepa rate c ircuit serving only this app liance be provided.
6 In contrast, mic rowave ovens ut ilizing th is microwave sys tem deliver t he select ed powe r level con tinu ously . This consta nt stream of micr owave power helps to minimize over cooking of foods and messy food spatters. Sensor Cooking The microwave system features sens or cooking functions.
7 Browning Pan and Handl e The Br ow ning Pan , wi th a nons tick sur face and det ach able handle , has been spe cially d esigned for mi crowave use, and i s ideal for p an-frying (pan-browning) food s in th e microwave oven. The Br owning Pan is also used as a dr ip pan for gr illin g.
8 To u c h S c r e e n The LCD t ouch scr een i s used to i nput com mands. A light- to medium-press ure touch of the fin gertip w ill act ivate th e menu choice. However , sensit ivit y of the tou ch screen may vary , and using th e tips or backs of finger na ils ma y provide more accuracy whe n inpu ttin g co mman ds.
9 Progress Bar 1. Progress bar The progress bar is a visual pi cture of the estimate d running time of a cooking cycle. It will appear duri ng sensor cooking functions. The line app ears bel ow the wo rd “Sensing,” and shows p rogr ess by the darke ning of the line f rom the le ft.
10 Ve n t F a n The vent fan has 4 s peeds ranging fr om Off t o High. T o protect the oven, t he fan will auto matically t ur n on at high speed if the t emperature from the range or cooktop below gets too hot. It may stay on for up to 1 hour to cool the oven.
11 Night Ligh t The Night Light can be programmed to automatically come on when low light levels are detected . T o Se t the Senso r for Night Lig ht: 1. On the “Home” screen, touch “More Choices.” 2. T ouch “H ints & Settings. ” 3. T ouch “M ore Ch oices.
12 OVEN USE A magnetron in the ov en produces microwaves which reflect off the metal floor , walls and ceili ng and pass through th e tur ntabl e and appropriate cookware to the food. Mi crowaves are attracted to and absorb ed by fat, sugar and water molecule s in the food, causing them to move , producing friction an d heat which cooks the food.
13 T o T es t Cookware or Dinnerware for Microwave Use: 1. Put cook ware or d innerwar e in ov en with 1 cup (250 mL) of water besid e it. 2. Cook at 100% cooking p ower for 1 minute. Do not use cookwar e or dinn erwar e if it be comes hot a nd the wate r sta ys c ool.
14 Cooki ng T o Use the Auto Cooking F unctions: When using prese t cooking powers and cook ti mes for select ed food types (Cereal, Eggs, Fr ozen Food, V egetable, Grains, Meat, Poultry , and Fish), follow the “Cook” menus to sel ect amounts and begin the auto function.
15 Popcorn Popcorn is a sensor function. The sensor determines the appropriate poppi ng time of commercia lly packaged microwavable popcor n. ■ Remove rectangul ar cooking rack before use. ■ Do not use regular paper ba gs or glassware. ■ Pop only 1 package of popc orn a t a time.
16 Defrost ing The auto defrost featu re has 3 ca tegories : Meat, Poult ry an d Fish . It should no t be used for food left outs ide the freezer more than 20 minutes an d frozen ready-ma de food. The micr owave oven can also be manu ally set to defrost.
17 Grill The Gril l function uses a 1, 500-w att haloge n and q uartz el ement that heat s qui ckly to gr ill a var iet y of fo ods. ■ Oven cavit y and door will become very hot during gril l element use. Th e use of oven mitt s is recommended. ■ The cir cular grill rac k and Br owni ng Pan wi ll become very hot .
18 Boil & Simmer The Boil & Simmer functi on has progr ams for simmering rice and past a. U se the Manua l S immer fu nctio n f or fo ods such as soup s, casser oles , stews and oth er liqui d food. B oil & Si mmer is a sensor function. ■ Cover di sh wit h its li d, not p lasti c wrap.
19 To U s e : 1. Place em pty Browning Pa n on tur ntabl e. 2. On “Home” screen, touch “More Choices.” 3. On “More Choi ces” screen, t ouch “Browning Pan .” 4. Select food or touch “Manual” for foods not on the menu. 5. Press nu mbe r but to ns to e nte r am ount.
20 OVEN CARE General Cleaning IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the ov en is cool. A lways follow label instruc tions on clea ning products. Soap, wat er and a soft cloth or sponge are su ggested fi rst unles s otherwise noted.
21 Replacing Filters The grease filters should be removed and cleane d at least on ce a month. Do not opera te the oven without t he filt ers in place. The charcoal filter cannot be washed and should b e replaced every 6 to 12 mont hs. See “A ssis tance or S ervi ce” t o reorder filte rs.
22 TROUBLESHOOT ING T ry the solutions sugges ted her e first in or der to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown or has the cir cuit breaker tripped? Replace th e fuse or reset t he circuit.
23 Quartz bu lb does not app ear to be on ■ This is not unusu al. See “ Grill Elem ent” se ction . ■ Is the element still working properly? Place 2 slices of bread on the circular grill rack, place t he rack on the tur ntabl e and close the d oor .
KITCHENAID ® BUIL T -IN OVEN & MICROW A VE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a pplian ce is operate d and main tained a ccording to in.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid COOK SPEED OVEN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid COOK SPEED OVEN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid COOK SPEED OVEN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid COOK SPEED OVEN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid COOK SPEED OVEN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid COOK SPEED OVEN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid COOK SPEED OVEN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid COOK SPEED OVEN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
