Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9871915A du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 12
INTEGRATED COMPACTORS Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at.
2 T ABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY ....................................... ........................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................... ........................... 4 Unpacking ............................. .......................
3 COMPACTOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 INSTALLA TION INSTRUCTIO NS Installer: L eave Use and Care Guide with the homeown er . Homeo wner: Kee p Us e & Care Gui de fo r fu ture refe ren ce a nd f or local elec trical inspect or ’ s use, i f required. Unpacking IMPORT AN T : ■ Do not grasp console t o move compactor .
5 Cutout Dimensions Clearance Dimens ions Electrical Require ments Recommended Gr ounding Method This compactor is for use on a single phase, 1 15-volt , 60 Hz, AC only 15- or 20-amp fused and pr operly groun ded circuit and is equipped with a gr ounding plug as shown below .
6 Undercounter Installa tion NOTE : I nst allation hardware is not provided with full cab inet models. 1. Measure the height of you r cabinet opening. The top of the compactor shou ld be at le ast ¹₈ " (3 mm) from the top of the cabinet opening.
7 Adj ust ing t he T oe Pl ate If the toe plat e rubs the floor covering, the toe pl ate clearan ce may be changed as fol lows: 1. Mark on each side of the t oe plate the amou nt of toe plate that rubs the floor cove ring. 2. Remove the dra wer from the unit.
8 Loadi ng IMPORT AN T : Do not push it ems do wn into compac tor with hand s or fe et. NOTE : Y ou will not see compact ing of trash the first few times you load t he co mpactor . The compactor drawer should b e about ¹⁄₂ full before the compac tor can begin to compres s the load.
9 3. Push Side -Lock Latch down and til t drawer si de open. 4. Lift out bag. Installing a New Bag Do not use any kind of bag other than thos e designed especially for use in your compac tor .
10 3. Hold the lever -action lock down and tilt the sid e of the d rawer out until the l ock clears the drawer front. NOTE : If de sired, the draw er side can be removed by til ting i t up, then lift ing it out. 4. W a sh the in terior of the draw er with a clean sp onge or soft cloth and a mil d dete r gent in warm water .
11 The drawer won’t open ■ Is the ram all the way up? Dra wer wi ll op en on ly wh en ram is fully raise d. T o raise t he ram on models with a Key-Knob (or Key- Swit ch) : T urn th e Key-Knob (Key -Switc h) to ST ART and release. Se e “ Starting Y our Compact or .
KITCHENAID ® COMPACTOR W ARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this compactor is operat ed and maintai ned according t o instructions attached to or furn ished .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 9871915A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 9871915A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 9871915A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 9871915A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 9871915A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 9871915A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 9871915A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 9871915A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
