Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9743822 du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 12
Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703.
2 Intr oduction. Intr oduction. E D A. electric drill B. Phillips screwdriver C. flat-blade screwdriver D. 2 adjustable wrenches E. pliers F. measuring tape or ruler G. pipe wrench H. hole cutters (1/2", 3/4", 1-1/2") I. tubing cutter J.
Il ne faut pas qu’il y ait de tuyauterie ou câblage dans la zone non ombragée. Il ne faut pas que le câble ou le cordon d’alimentation soit déformé ou coincé entre le lave-vaisselle et le placard.
Electrical Alimentation électrique W ater Alimentation en eau Drain Rejet à l’égout Requir ements Spécifications Dishwasher must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located behind the door on the front frame of the dishwasher opening.
Installation steps Étapes de l’installation Cabinet opening pr eparation Préparation de la cavité d’encastr ement A 1. Disconnect the power supply. 2. Put on gloves and safety glasses. Electrical 3. Pick one method to follow (“Direct wire” or “Power supply cord”), depending upon your dishwasher and local codes.
6 Leveling the dishwasher Réglage de l’aplomb du lave-vaisselle B A B Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Keep cardboard shipping base or hardboard under dishwasher until it is installed.
7 Drain hose connection C Connect drain hose to an air gap or waste tee using one of the recommended or alternate methods. Raccor dement du tuyau d’évacuation Connecter le tuyau d’évacuation à un brise-siphon ou au raccord T; utiliser l’une des méthodes recommandées.
8 Apply Teflon tape to 90° elbow fitting (A) and connect fitting directly to water inlet valve (B) . Attach water supply line (C) to fitting. Do Not allow the water pipe or tubing to contact the motor or dishwasher legs (D) . Turn on water supply and check for leaks.
9 Y X If connecting dishwasher with power supply cord, check that power supply is disconnected. • Remove the dishwasher terminal box cover (O) . O • Install a U.L.-listed/CSA-certified strain relief (P) to the terminal box. Run power supply cord through strain relief.
10 Open dishwasher door and remove all shipping materials. Remove bottom rack. Place newspaper (A) or towel over bottom of dishwasher to prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop. Ouvrir la porte du lave-vaisselle et retirer tous les matériaux d’emballage.
11 Check operation Contrôle du fonctionnement F Check that all parts have been installed (except access and lower panels) and no steps were skipped. Check that you have all the tools you used. Your installation is now complete. Keep Installation Instructions and Use and Care Guide close to dishwasher for easy reference.
Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 9743822 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 9743822 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 9743822, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 9743822 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 9743822, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 9743822.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 9743822. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 9743822 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
