Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9743822 du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 22
I itChenAid ® HOME APPLIANCES APPAREILSI_LECTROM_:NAGERS www.kitchenaid.com _---------._ Quick Reference Section Introduction Page 2 Product dlmenslons 3 Bullt-ln opening dlmenslons 3 Electrical req.
In_on s_s cont fmm _ s If connecting dishwasher with power supply cord, check that power supply is dlsconne_ed. Electrical ShockHazard Plug Into a grounded 3 prong outlet. Do not removegroundprong. Do not use an adapter. Do not use an extanslon cord. Failure to followthese Instructions can result In death, fire, or electrical shock.
® A. electric drill B. Phillips screwdriver C. flat-blade screwdriver D. 2 adjustable wrenches E. pliers F. measuring tape or ruler G. pipe wrench H. hole cutters (1/2", 3/4", t-ln") 1. tubing cutter J. wire stripper K. utility knife L.
/ (6xem) 34"(S6._) Unshaded area must be free of pipes, wires and drain hose. Power supply cord or cable should not be kinked or pinched betwom dishwasher and cab'met. Leveling legs and wheels adjust to fit 34-inch (86.4cm) to 35-inch (88.9cm) cabinet opening height.
• The hot water line to the dishwasher must provide between 20-125 psi (138-862 kPa) water pressure. • The hot water heater should be set to deliver 120°F (49°C) minimum water temperature to the dishwasher for best results. • A 3/8" minimum O.
Direct wire method Local codes may permitusing armored or non-metallic sheathed, copper wire(A) (withground wire) to connect dishwasher to unction box. 5. Cut a 3/4"(l.gcm) hole in la_, side or floor of cabinet(B) for direct wiring. Right side is easiestlocation.
Adjust the frout leveling legs (E) the number of turns listed in the chart. The dishwasher should be installed as level as possible from front to back. Put the spring-type drain hose clamp (F) over the drain connector (G). Push drain hose (H) onto drain connector.
Altemate Connection Methods No Air Gap If local codes permit, the dishwasher drainhose may be connected direcOy to awaste tee or waste dispo . Drain hose (A) to waste tee (B) Cut drain end of drain hose as shown (C). Do Not cot fibbed section to shorten drain hose (D).
• Install a U.L-listed/t_-certilied strain relief(F) to the terminal box. Run power supply wire through strain relief, ff using conduit, use a U.L.-listed/CA_-cer tiffed conduit connncmr. Run conduit through connector. • Connect the whitewire (G) from the power supplywire to the whitewire in the terminal box with twist-on wire connector.
• Connect the white wire (Q) from the powersupply cord to the white wirein the terminal box with twist-on wireconnector. • Connect the black _ (R) fromthe power supply cord to the black wire in the terminal box with twist-on wire connector.
O Open door about 3 inches (7.6cm) and check for equal spacing (C) between inner door and tub sides. If spacing is not equal, loosen bracket screws and shifttub. Tighten bracket screws. Remove newstraper or towel from dishwasher. Open and close door several times.
access and lower panelto dishw_her so that the bottom edge of the lower panelcontacts the floor. Your installation is now complete. Keep Installation Instructions and Use and Care Guide close to dishwasher for easy reference.
n Your safety and the safety of others is very Important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
Introduction cont. from page2 MODELS A MODI_LIES KUDC Series Stifle KUDC 24-1/4" (61.6 ore) 10UDI25 Series 61,6 cta (24-1/4 po) Sl_de KIJDI25 All Others 25-1/4" (64.1 an) TOllS lea anwes 64,1 can (25-1/4 po) * does not include insulation bhmket * ne comprend pas l'isolant 35-7.
O} Ill It is the customer's responsibility:. To contact a qualified electrician. To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances. Dishwasher must be connected to theproper electricalvoltage and flequency as specified on the model/serial rating plate.
/ 24,,'''_ (61_m) ElectricalShock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect the power supply. 2. Put on gloves and safety glasses.
Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and Install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury.
(I r ! I'1 Connect drainhose to an air gap or waste tee using one of the recommended or alternate methods. Recommended Connection Methods Install Air Gap Kit (Part No. 300096) (A) according to kit instructions. If a different air gap is used, it should be checked to make sure it allows for the same air flow.
o Apply Teflon tape to 90 ° elbow fitting (A) and connect fitting directly to water inletvalve (B). Attach water supply line (C) to fitting. Do Not allow the water pipe or tubing to contact the motor or dishwasher legs (D). Turn on watersupply and check for leaks.
Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Open dishwasher door and removeall shippingmaterials.
Check that all parts have been installed (except access and lower panels) and no steps were skipped. _ Check that you have all the tools you used. Read the Use and Care Guidethat came with your dishwasher. ,,Reconnec, t, power supply to dishwasher. Set the dishwasher to run the 'Normal' cycle.
The KltchenAid Consumer Assistance Center is open 24 hoursa day, 7 days a week. Call1o(800) 422-1230. Thecall is freewithin the continental United Sta_. In Canada, call 1-(800) 461-5681 for English and 1-(800) 461-5703 for French. Call the KitchenAid Consumer Assistance Center when you: • Have questions about dishwasher installationor operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 9743822 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 9743822 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 9743822, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 9743822 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 9743822, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 9743822.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 9743822. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 9743822 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
