Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9706978A du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 12
® G EBRUIKSAANWIJZING M IXERS M IXER I NSTRUCTIONS R OBOTS DE CUISINE : M ODE D ’ EMPLOI G EBRAUCHSANLEITUNG - K ÜCHENMASCHINE I STRUZIONI D ’ USO I NSTRUCCIONES P ARA BA TIDORA H EA VY D UTY H e a v y D u t y K itc h e n A id St. Joseph, Michigan, U SA 0 1 2 4 6 8 1 0 K it c h e n A id S t .
English T able of Contents Important Safety Instructions ....................................................................................3 About Y our Mixer Model 5K45SS Mixer Features ..............................................................
English R-3 Important Safety Instructions When reading the Instructions Manual … Pay special attention to sections marked by the following words: These help you avoid accidents that could lead to injury for someone using the product incorrectly . These help you avoid damage to the product and/or other property .
English 5K45SS Mixer Features R-4 R-4 KitchenAid S t. J o s e p h , M ic h ig a n , U S A 0 1 2 4 6 8 10 Motor Head Motor Head Locking Lever (not shown) Attachment Knob Attachment Hub Flat Beater Wire Whip Dough Hook Speed Control Lever Bowl Clamping Plate Beater Shaft 4.
TO LOCK MOTOR HEAD IN RAISED POSITION • Push locking lever up into UNLOCK position and hold. • T ilt motor head back. • Move locking lever into LOCK position. TO LOCK MOTOR HEAD IN OPERA TING POSITION • Push locking lever up into UNLOCK position and hold.
English R-6 Heavy Duty KitchenAid S t. J o s ep h , M ic hig a n, U S A 0 1 2 4 6 8 10 Motor Head Bowl Lift Handle (not shown) Spring Latch and Bowl Pin (not shown) Attachment Knob Attachment Hub Locating Pins Wire Whip Flat Beater Dough Hook Speed Control Lever Bowl Support Beater Shaft 5 Qt (4.
TO A TT ACH FLA T BEA TER, WIRE WHIP , OR DOUGH HOOK • T urn speed control to OFF and unplug. • Lower bowl by rotating bowl lift handle downward. • Slip flat beater on beater shaft and press upward as far as possible. • T urn beater to right, hooking beater over the pin on shaft.
English R-8 Flat Beater , for normal to heavy mixtures, such as: cakes biscuits creamed frostings crumpets candies meat loaf cookies mashed potatoes pie pastry Dough Hook for mixing and kneading yeast.
English R-9 Planetary Mixing Action Mixer Use Speed Control Guide PERSONAL INJUR Y HAZARD T o avoid personal injury and damage to the beater , do not attempt to scrape bowl while mixer is operating; turn mixer off. Should scraper or other object drop into bowl, turn motor OFF before removing.
English NOTE: If liquid ingredients are added too quickly , they will form a pool around the dough hook and slow down mixing process. 4. Continuing on speed 2, gently tap remaining flour around sides of bowl, 1/2 cup (125 mL) at a time, as needed. Mix until dough clings to hook and cleans sides of bowl, about 2 minutes.
English Egg Whites Whipped Cream R-11 Place room temperature egg whites in clean, dry bowl. Attach bowl and wire whip. T o avoid splashing, gradually turn to designated speed and whip to desired stage.
English When Y ou Need Service Heavy Duty Mixer W arranty Please read the following before calling your service center . 1. The mixer may warm up during use. Under heavy loads with extended mixing time periods, you may not be able to comfortably touch the top of the unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 9706978A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 9706978A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 9706978A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 9706978A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 9706978A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 9706978A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 9706978A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 9706978A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
