Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5KSB555EGA du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 18
English ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIES ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER/MIXEUR ARTISAN™ MODE D’EMPL OI ARTISAN™ BLENDER/ST ANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLA TORE ARTISAN™ ISTRUZIONI P.
English T able of Contents Blender Safety ................................................................................................................ 1 Electrical Requirements ......................................................................
English 1 Blender Safety Y our safety and the safety of other s ar e v ery impor tant. W e hav e pr ovided many important safety messages in this manual and on y our appliance. Alwa ys r ead and obey all safety messages. This is the saf ety aler t symbol.
2 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Blender in water or other liquid.
3 English WARNING: Flashing light indicates ready to operate. Do not touch blades. Blender F eatures (Model 5KSB555) P atented Stainless Steel Blade Locking Collar and Blade Assembly Speed Selection B.
4 English Blender F eatures This Blender was built and tested to KitchenAid quality standards for optimum performance and long, trouble-free life. Robust Motor Rugged 0.
5 English Preparing the Blender for Use Before First Use Before using your Blender for the first time, wipe Blender base with a warm sudsy cloth, then wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. W ash pitcher , lid, locking collar and blade assembly , sealing ring and ingredient cup in warm, sudsy water (see Care and Cleaning, page 10).
6 English Using the Blender Preparing the Blender for Use Before Use NOTE: While the Blender is on or the PULSE ( ) mode indicator light is blinking: - Do not interfere with blade movement - Do not remove pitcher lid Operating the Blender The KitchenAid™ Blender has five speeds: STIR ( ) , CHOP ( ), MIX ( ), PUREE ( ), and LIQUEFY ( ).
7 English Using the Blender NOTE: If a gap exists between the locking collar and the base, the pitcher might not be locked into the locking collar or the assembly is not positioned properly on the Blender base. See Blender Assembly , page 5 for further instructions.
8 English Using the Blender PULSE Mode Y our KitchenAid™ Blender offers PULSE ( ) mode, which allows a “Pulse-at-any- Speed” feature. NOTE: PULSE ( ) mode will not work with the CRUSH ICE ( ) feature. 1. Before operating the Blender , make sure the pitcher assembly is properly positioned on the Blender base.
9 English Item Speed Blended ice drink . . . . . . . . . . . . . . . . Cheesecake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chopped fruits . . . . . . . . . . . . . . . . Chopped vegetables . . . . . . . . . . . Cream cheese-based spread . . . . . . .
10 English Care and Cleaning The Blender pitcher , locking collar and blade assembly can be easily cleaned as individual components or together without disassembly .
11 English Gap Indicator lights are flashing alternately . The Blender may be jammed. If it’s jammed, the Blender will stop running to prevent damage to the motor .
12 English Blender Tips Quick Tips • In order to produce a smoother texture, blend with CRUSH ICE ( ) if you’re making beverages using ice. • Smaller ice cubes can be chopped or crushed faster than large ones.
13 English Blender Tips Chop fruits and vegetables: Put 2 cups (475 ml) of fruit or vegetable chunks in pitcher . In PULSE ( ) mode, cover and blend at STIR ( ), pulsing a few times, about 2 to 3 seconds each time, until desired consistency is reached.
14 English Length of W arranty: Europe, Australia and New Zealand: Three years Full W arranty from date of purchase. Other: One Y ear Full W arranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay For: Replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
15 English ® Registered T rademark of KitchenAid, U.S.A . ™ T rademark of KitchenAid, U.S.A . © 2009. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
16 English.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 5KSB555EGA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 5KSB555EGA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 5KSB555EGA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 5KSB555EGA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 5KSB555EGA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 5KSB555EGA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 5KSB555EGA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 5KSB555EGA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
