Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5KMT421 du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 19
5KMT221 5KMT421 W10625929A_ENv03.indd 1 9/9/13 12:16 PM.
W10625929A_ENv03.indd 2 9/9/13 12:16 PM.
English ................................................................................ 3 Deutsch ............................................................................ 00 Français ..............................................................
4 TOASTER INSTRUCTIONS W10625929A_ENv03.indd 4 9/9/13 12:16 PM.
English 5 TOASTER INSTRUCTIONS TOASTER SAFETY Important safeguards ......................................................................................... 6 Electrical requirements ....................................................................
6 TOASTER SAFETY TOASTER SAFETY IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or toaster in water or other liquid.
English 7 TOASTER SAFETY TOASTER SAFETY 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter , or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner , or in a heated oven. 11. T o disconnect, turn any control to “ OFF ,” then remove plug from outlet.
8 P ARTS AND FEA TURES TOASTER SAFETY T oaster parts Shade control dial (7 settings) Extra-wide slots with automatic self-centering racks T oast/cancel button Removable crumb tray (not shown) Under ba.
English 9 P ARTS AND FEA TURES TOASTER SAFETY Same great parts and features as 2-slice model, with two independent control panels that allow you to select different settings for each pair of slots.
10 OPERA TING THE TOASTER P ARTS AND FEA TURES Before rst use Before using your T oaster , check the Extra- Wide Slots and remove any packing or printed material that might have fallen inside during shipping or handling. Do not probe inside the T oaster with a metal object.
English 11 OPERA TING THE TOASTER P ARTS AND FEA TURES Using the T oaster 1 2 3 4 5 6 7 2 Insert bread or other food to be toasted in slot. NOTE: For even toasting on 2-slice models, toast only one bread type and thickness at a time.
cmd + shift click to change copy 12 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER Using the special toasting functions 1 2 3 4 5 6 7 1 Make sure the just toasted food is still in the slot, or place it back in the T oaster .
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 13 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER Using the special toasting functions 1 2 3 4 5 6 7 5 T o cancel toasting at any time, press the TOAST/CANCEL ( ) button again. The T oaster will shut off and raise the bagel.
14 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 5 T o cancel toasting at any time, press the TOAST/CANCEL ( ) button again. The T oaster will shut off and raise the toasted item. 3 Press the FROZEN ( ) button. Using the special toasting functions 1 2 3 4 5 6 7 4 Press the TOAST/CANCEL ( ) button to begin toasting.
English 15 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER 1 2 3 4 5 6 7 4 T o cancel reheating at any time, press the TOAST/CANCEL ( ) button again. The T oaster will shut off and raise the toast. NOTE: No Shade adjustment is necessary – the Reheat function overrides whatever Shade level you have set.
16 TROUBLESHOOTING 1 2 3 4 5 6 7 3 Wipe T oaster with a soft, damp cotton cloth. Do not use paper towels, abrasive cleansers or liquid cleaning products. Do not immerse T oaster in water . 4 Return crumb tray to T oaster . Press it in firmly until it clicks into position.
English 17 TROUBLESHOOTING CARE AND CLEANING W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will Pay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa : T wo years full warranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
W10625929A_ENv03.indd 18 9/9/13 12:16 PM.
W10625929A 09/13 © 2013. All rights reserved. Specications subject to change without notice. W10625929A_ENv03.indd 19 9/9/13 12:16 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 5KMT421 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 5KMT421 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 5KMT421, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 5KMT421 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 5KMT421, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 5KMT421.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 5KMT421. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 5KMT421 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
