Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5KHM9212 du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 15
5KHM9212 W10466753A_ENv7.indd 1 2/22/13 10:03 AM.
W10466753A_ENv7.indd 2 2/22/13 10:03 AM.
English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 17 Français ..............................................................
HAND MIXER INSTRUCTIONS W10466753A_ENv7.indd 4 2/22/13 10:03 AM.
5 English HAND MIXER INSTRUCTIONS HAND MIXER SAFETY Important safeguards ................................................................................................. 6 Electrical requirements ......................................................
6 HAND MIXER SAFETY HAND MIXER SAFETY IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer in water or other liquid.
7 English HAND MIXER SAFETY HAND MIXER SAFETY Electrical requirements V oltage: 220-240 V olts Frequency: 50/60 Hertz W attage: 85 W atts NOTE: If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way .
8 P ARTS AND ACCESSORIES P ARTS AND ACCESSORIES Mixing rod T urbo Beaters Dough hooks Swivel lock power cord Soft grip handle Beater ejector button Speed control Air vents 16-wire whisk Heel rest Cord strap Storage bag SETTING UP Y OUR HAND MIXER W10466753A_ENv7.
9 English P ARTS AND ACCESSORIES P ARTS AND ACCESSORIES Accessory Uses T urbo Beaters cookie dough cake batter Mixing rod smoothies milkshakes sauces salad dressing Dough hooks yeast bread doughs 16-w.
10 SETTING UP Y OUR HAND MIXER Removing the accessories 2 Insert the accessory shaft with the collar (D) into the larger opening (B) of the Hand Mixer . Align the flanges on the shaft with the slots in the opening. Push to lock into place. 2 Press the ejector button to release the accessories from the Hand Mixer , then remove them.
11 English SETTING UP Y OUR HAND MIXER USING Y OUR HAND MIXER 2 Slide the P ower switch to the “I” (ON) position. The motor will automatically start at Speed 1, and the “1” on the speed indicator control will light up. 4 When mixing job is finished, slide the P ower switch to the “ O” (Off) position.
12 USING Y OUR HAND MIXER Speed control guide The 9-Speed Hand Mixer always starts on the lowest speed (Speed 1). Move to higher speeds as needed, the speed setting indicator control will light up with the corresponding number for each speed. NOTE: T o mix and knead bread dough, use the dough hooks.
13 English USING Y OUR HAND MIXER CARE AND CLEANING Electrical Shock Hazard Do not put in water. Doing so can result in death or electrical shock. Cleaning the Hand Mixer body Cleaning the accessories 1 Always unplug Hand Mixer before cleaning. Wipe power cord and cord strap with damp cloth.
14 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will P ay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa : For Model 5KHM9212: T wo years F ull Warranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
W ARRANTY AND SERVICE W10466573A 03/13 © 2013. All rights reserved. Specications subject to change without notice. W10466753A_ENv7.indd 15 2/22/13 10:04 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 5KHM9212 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 5KHM9212 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 5KHM9212, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 5KHM9212 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 5KHM9212, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 5KHM9212.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 5KHM9212. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 5KHM9212 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
