Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3 Speed Classic Blender du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 16
1-800-541-6390 Details Inside 1 3 SPEED CLAS SIC BLENDER INSTRUCTIONS FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ™.
W e’re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that, if your blender should fail within the first year of ownership, KitchenAid will arrange to deliver an identical or comparable replacement to your door free of charge and arrange to have your “failed” blender returned to us.
1 T able of Contents Hassle-Free Replacement W arranty ...........................................Inside Front Cover Product Registration Card ........................................................Inside Front Cover Important Safeguards ............
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put blender in water or other liquid.
3 Length of W arranty: One Y ear Full W arranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay Fo r Y our Choice of: Hassle-Free Replacement of your blender . See inside front cover for details on how to arrange for service, or call the Customer Satisfaction Center toll-free at 1-800-541-6390.
4 KitchenAid ® Blender W arranty for Puerto Rico A limited one year warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for blenders operated in Puerto Rico. During the warranty period, all service must be handled by an Authorized KitchenAid Service Center .
If your blender should malfunction or fail to operate, please check the following: 1. Is the blender plugged in? 2. Is the fuse in the circuit to the blender in working order? If you have a circuit breaker box, be sure the circuit is closed. 3. T ry unplugging and waiting 15-20 minutes before re-plugging the blender .
6 T extured, Durable Jar Lid with Clear , 2 Ounce Ingredient Cap provides a strong seal, hides fingerprints. The lid will become more flexible with use, however it will maintain its tight seal throughout the life of the blender .
7 Assembling Y our Blender 1. Before assembling your blender wipe blender base with a warm sudsy cloth, then wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Wash blender jar , lid, collar and blades in warm, sudsy water . Rinse and wipe parts dry .
8 6. Coil the power cord into the storage area on the bottom of the power base to shorten. 7. Place jar on power base. 8. Plug power cord into a grounded 3-prong outlet. Blender is now ready to use. 9. Before removing the jar from the base after use, always push the OFF pad and make sure the blinking red light is off, then unplug.
9 To Operate Y our Blender NOTE: While red indicator light is blinking or blender is on: - Do not touch blades. - Do not interfere with blade movement. - Do not remove blender jar lid. •W ith red light flashing, an accidental touching of a speed pad, or other circumstances may result in turning on the blender .
10 Ingredient Cap Remove cap and add ingredients at STIR or MIX speeds. When operating at higher speeds, with a full jar or with hot contents, stop blender and add ingredients.
11 Care and Cleaning Item Speed P ancake batter . . . . . . . . . . . . . Mix W affle batter . . . . . . . . . . . . . . Mix Cheesecake . . . . . . . . . . . . . Liquefy Mousse . . . . . . . . . . . . . . . . Liquefy Streusel topping . . . . . . . . .
12 Quick Tips • Use the pulse feature when making beverages that include ice cubes in order to produce a smoother texture. • Blend at LIQUEFY if you're making a large amount of beverage using lots of ice. For smaller quantities, use MIX. • Smaller ice cubes can be chopped or crushed faster than large ones.
13 Blender Tips How T o ... Chop fruits and vegetables: Put 2 cups of fruit or vegetable chunks in blender jar . Cover and blend at STIR, pulsing a few times, about 2 to 3 seconds each time, until desired consistency is reached. Puree fruits: Place 2 cups canned or cooked fruit in blender jar .
FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ™ ® Registered T rademark/™T rademark of KitchenAid, U.S.A. © 2003. All rights reser ved. (dZw103) 9705062 Re v . B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 3 Speed Classic Blender c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 3 Speed Classic Blender - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 3 Speed Classic Blender, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 3 Speed Classic Blender va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 3 Speed Classic Blender, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 3 Speed Classic Blender.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 3 Speed Classic Blender. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 3 Speed Classic Blender ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
