Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ISK 100 du fabricant Antec
Aller à la page of 11
ISK 100 ISK Series U SER ’ S M ANUAL.
1 T ABLE OF C ONTENTS I NTRODUCTION 1.1 Case Specifications ............ ............ .................... ............ ............ ....................... .. 3 1.2 Diagram ............ ............ ............ ..................... ............ ...
2 ISK 100 U SER ’ S M ANUA L At Antec, we continually refi ne and improve our products to ensure the high est quality. It’s possible that your new case will differ slightly from the descriptions in this manual. This is n’t a problem; it’s simply an improvement.
3 1.1 C ASE S PECIFICATIONS Case Type Mini-ITX Desktop Color Black Dimensions 220 mm (H) X 70 mm (W) X 210 mm (D) 8.7” (H) x 3.8” (W) x 8.3” (D) Net Weight 3 lbs / 1.36 kg Cooling 1 x 100 mm 2-speed side fan Drive Bays 2 x 2.5” internal drive bays Motherboard Size Mini-ITX Front I/O Panel 4 x USB 2.
4 1.3 P OWER S UPPLY S PECIFICATIO NS The ISK 100 is powered by a 90-watt po wer adapter. Input characteristics: Rated Voltage Input Voltage Range Frequency Range 100VAC – 240VAC 90 VAC – 264 VAC 47 Hz – 63 Hz Output characteristics: Rated Power Rated Voltage Voltage Range Output Current 90W 19V 18.
5 H ARDWARE I NSTALLATION G UIDE 2.1 R EMOVING THE L EFT P ANEL Lay the case on its right side, with the I /O panel facing you. You will be removing the left panel (th e one with the fan) 1. Remove the two screws from the rear of the pan el. 2. Remove the panel, making sure to lift the bac k portion first.
6 2.3 I NTERNAL 2.5” D EVICE I NSTALLATION 2.5” hard drives can be mo unted to a bracket underneath the motherboard. To access this bracket, you will ne ed to remove the right side pane l. If you have just installed the motherboard, it can be helpful t o replace the left side panel before c ontinuing.
7 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Sig nal 1 4 Negative Sig nal 2 5 Positive Sig nal 1 6 Positive Sig nal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Con nectio n) 10 Emp.
8 3.3 P OWER S WITCH / R ESET S WITCH / H ARD D ISK D RIVE LED C ONNECTORS Connected to your front panel are LED and switch lead s for power, reset, and HDD LED activity. Attach these to the corr esponding connectors on your motherboard. Consult your motherb oard user’s manual for specific pin header locations.
9 C OOLI NG S YSTEM 4.1 2- SPEED E XHAUST F AN There is a 100 mm x 12 mm 2-speed fan preinstalled on the right-hand side of the case. It has an internal switch that allows you to choose between quiet p erformance or maximum coolin g. The default speed setting is Low.
10 Antec, Inc. 4790 0 F rem ont Bl vd. Frem on t, C A 94 538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510- 77 0-1 288 Antec Europe B.V . Stutt ga rtstra at 12 3047 AS Rott er da m Neth er land s tel: +31 ( 0) 10 462- 206 0 fax: +31 ( 0) 10 437 -1 752 Customer Suppo rt: US & Canada 1-80 0-2 2AN TEC cust om ersu ppo rt@ ant ec .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Antec ISK 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Antec ISK 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Antec ISK 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Antec ISK 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Antec ISK 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Antec ISK 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Antec ISK 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Antec ISK 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
