Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4000 du fabricant Kingston Technology
Aller à la page of 27
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 1 of 27 Dat aT raveler ® 4000 User Manual.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 2 of 27 T able of Content s About This Manual ............................................................................................................. ..... 3 System Requi rement s .....
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 3 of 27 About This Manual This user manual covers the DataTraveler ® 4000 (referred to simply as DT4000 from this point forward) based on the factory ima ge with no implemented customizations.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 4 of 27 Setup (Windows Environment) 1. Insert the DT4000 into an available USB port on your notebook or desktop and wait for Windows to detect it. • Windows XP users will receive a ‘ Found New Hardware ’ notification as seen in Figure 2.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 5 of 27 Device Initialization (Windows Environment) 1. Select your language preferenc e from the drop-down menu and click ‘ Next ’ ( Figure 3.1 .) Figure 3.1 – Language Selection 2. Review the license agreement and click ‘ Next ’ ( Figure 3.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 6 of 27 3. Create a password to pr otect your data on the DT 4000. Enter it in the ‘ Password ’ field, then re-enter it in the ‘ Password Confirmation ’ field, as seen below in F igure 3.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 7 of 27 4. Enter your contact information in to the text boxes provided (see Figure 3.4 ) ( Note: The information you enter in these fields may NOT contain the password string you created in Step 3 .
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 8 of 27 The DT4000 will now format the secure data partition ( Figure 3.5 ) and notify you when it is complete ( Figure 3.6 .) Note: If operating under Windows XP in Non-Admin mode, the ‘Format’ routine can take up to a minute.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 9 of 27 Device Usage (Windows Environment) Once the DT4000 has been initialized, you can access the secure data partition and utilize the device options by logging into the device with your password.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 10 of 27 Device Options (Windows Environment) While you are logged into the device, there will be a ‘ DT4000 ’ icon located in the right-hand corner of the Windows taskbar ( Figure 5.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 11 of 27 Browse DT4000 • Allows you to browse the c ontents of the secure data parti tion while you are logged in Format DT4000* • Allows you to format the secure data partition (Warning: All data will be erased.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 12 of 27 Setup (Mac Environment) Insert the DT4000 into an avail able USB port on your notebook or desktop and wait for the Mac operating system to detect it. When it does, you will see a DT4000 volume appear on the desktop, as seen in Figure 6.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 13 of 27 Device Initialization (Mac Environment) 1. Select your language preferenc e from the drop-down menu and click ‘ Next ’ ( Figure 7.1 .) Figure 7.1 – Language Selection 2. Review the license agreement and click ‘ Next ’ ( Figure 7.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 14 of 27 3. Create a password to pr otect your data on the DT 4000. Enter it in the ‘ Password ’ field, then re-enter it in the ‘ Password Confirmation ’ field, as seen below in F igure 7.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 15 of 27 4. Enter your contact information in to the text boxes provided (see Figure 7.4 ) ( Note: The information you enter in these fields may NOT contain the password string you created in Step 3 .
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 16 of 27 The DT4000 will now format the secure data partition ( Figure 7.5 ) and notify you when it is complete ( Figure 7.6 .) 6. Click ‘ OK ’ to continue. Figure 7.5 – Formatting DT4000 Figure 7.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 17 of 27 Device Usage (Mac Environment) Once the DT4000 has been initialized, you can access the secure data partition and utilize the device options by logging into the device with your password.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 18 of 27 Device Options (Mac Environment) While you are logged into t he device, there will be a ‘ DT4000_Launcher ’ icon located in the Mac OS X Dock as seen in Figure 9.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 19 of 27 Browse DT4000 • Allows you to browse the contents of the secure data par tition while you are logged in Format DT4000 • Allo ws you to format the secure data partition (Warning: All data will be erased.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 20 of 27 Setup (Linux Environment) (NOTE: With the various distributions of Linux available today, the ‘ l ook and feel’ of their interfaces may vary from one version to the next.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 21 of 27 Device Initialization (Linux Environment) Once the DT4000 is connected to your computer and recognized by the operating system, the device will need to be initialized pr ior to first use.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 22 of 27 3. To initialize the DT4000, type the follo wing command at the termi nal prompt and press ENTER: ./dt4000_initialize* (Remember, commands are case-sensitive.) See Figure 10.4 . Figure 10.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 23 of 27 Device Usage (Linux Environment) Once the DT4000 has been initialized, you can acce ss the secure data partition by logging into the device using the DT4000 password you creat ed on page 22.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 24 of 27 Help and T roubleshooting Device Lockout The DT4000 includes a security feature that prevents unauthorized access to the data partition.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 25 of 27 Forgot Password If you forget your password, you can click on the ‘ Forgot Password ’ link that appears in the login window when DT4000_Launcher is executed (see Figure 10.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 26 of 27 Drive Letter Conflict (Windows Operating Systems) As mentioned in the ‘ System Requirements ’ section of this manual (on page 3), t.
Document No. 48000127-001.A04 DataTraveler ® 4000 Page 27 of 27 Error Messages Unable to create file – This e rror message will appear when attempting to CREATE a file or folder ON the secure data partition whil e logged in under read-only mode. Figure 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kingston Technology 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kingston Technology 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kingston Technology 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kingston Technology 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kingston Technology 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kingston Technology 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kingston Technology 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kingston Technology 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
