Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 07-16-2009 du fabricant Kingston Technology
Aller à la page of 185
Installation Guide SSD Now F ind the language and latest documentation f or your Kingston® SSD Now her e. SSD Now Installation Guide Simplied Chinese . . . . . T r aditional Chinese . . . . H i n d i .................. A r a b i c ................
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Instal latio n G uide Your pur chas e of the SSD Now with Accessory Kit will allow you to enjoy the benefits of increased sys tem performance a nd reliability.
SSD No w For De sktop s 2 This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cau se harm ful i nterference. (2) This device must accept any interference received, including i nt erference that may cause undesired operations.
SSD No w For De sktop s 3 T A B LE OF C ONTENTS Kit Inc lu des :.................................................................................................................... 4 Too ls Ne ede d: ...................................................
SSD No w For De sktop s 4 Kit Inclu de s: 2.5” to 3.5” Mou nting Ki t Brack ets 6/32 ” pan head screws X 4 M3 f lat h ead scr ews X 4 SATA p ower ad apter SATA d at a cabl e cloning sof twar e C.
SSD No w For De sktop s 5 System Req uire men ts Operating System: Windows Vista ® (SP 1), Window s XP ® ( SP3) and Windows 2000 ® (SP 4) Pentium pr oces sor or higher 128MB RAM CD-ROM or DVD drive for bootable media creati on Available SATA Connec tor Available 3.
SSD No w For De sktop s 6 85% of your new SS D capacity. This will help to e nsure that the i maging process is succe ssful. The following chart may be useful as a guide: S SD ca p a c ity Adjusted H .
SSD No w For De sktop s 7 5. Attach one end of the SATA data cable (provided) to the SA TA i nterfac e connector on your computer’ s motherboard o r SATA host adapter. Below is an example of what a motherboard SAT A connector might look like: Figure 2: De sk top PC moth erb oard with 4 SAT A con nec tors.
SSD No w For De sktop s 8 4. Select the Acronis True Image HD icon from the A cronis True I mage HD screen ( Figure 3 ). Note: It may take a few minutes for t he next screen to come into view.
SSD No w For De sktop s 9 5. Select Clone Disk f rom the Pick a Task screen (F i gure 4). Figure 4: P ick a Task 6. The Welcome to the Disk Clone Wizar d! screen will appear and the wizard will guide you thr ough the cloning pr oces s (Figure 5). Click Next to continue .
SSD No w For De sktop s 10 BIOS does not have th e spare SATA ports t urn ed on or enabled. If thi s is the case do the following: 1) Restart your computer. While the sys tem is rest arting, ac tivate the system setup program (BIOS) by repeatedly pressing a special key such as ESC, F1, F12 or DELETE .
SSD No w For De sktop s 11 8. The Hard Disk Drive s Structure sc reen will appear (Figure 7). Click Nex t . Note: The original parti tion sizes will be scaled according to the n ew drive size. If the new drive i s smaller in size t han the original drive, th e partitions will shrink accordingly.
SSD No w For De sktop s 12 Set “Ha rd Drive Boo t Prio ri ty” Your system is now conf igu red with two bootable drives. I n or der to boot f rom you r new SSD dr ive , you must enter the system BIOS to set "H ard Dr ive Boot Priority" so that your new SSD drive is set to boo t f i rst.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guía de inst alac ió n Gracias a la unid ad SSD Now con kit de ac cesorios que ha adquirido, dis frutar á de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema.
SSD No w For De sktop s 2 ÍNDICE El ki t in clu ye ................................................................................................................... 3 He rram ie nta s ne ce sa ria s .................................................
SSD No w For De sktop s 3 El kit inc luye: Sop ortes d e entre 2,5 y 3 ,5 pulg adas Cuatro torni llos de cabeza plan a de 6/32 pul gadas Cuatro torn illos de cabeza ch ata M3 Adap tador d e al imen ta.
SSD No w For De sktop s 4 Req uisit os de l siste ma Sistema operativo: Windows Vista ® (S P1), Windows XP ® (SP3) y Windows 2000 ® (SP4) Procesador Pentium o superior 128 MB de RAM .
SSD No w For De sktop s 5 que la creación de la imagen se lleve a cabo correctamente. Guíese por las indicaciones de la siguiente tabla Cap a cid a d d e la S SD Esp a cio en uso d el disc o duro a .
SSD No w For De sktop s 6 Figura 2: Placa base de un or d enad or de sobrem esa con cua tro conec tores SAT A. El núm ero de con ec tores var ía en fun ción d el sistema . Nota: Los conectores SATA tienen muescas que indican la orientación correcta.
SSD No w For De sktop s 7 4. Seleccione el icono de Acronis True I mage HD en la pantalla Acronis True Image HD ( Figura 3 ). Nota: Es posible que pasen unos minutos antes de qu e aparezca la siguiente pantalla.
SSD No w For De sktop s 8 5. Seleccione Clone Disk en la pantalla Pick a Tas k (Figura 4). Figura 4: Elección d e una tarea 6. Aparecerá la pantalla Welcome to the Disk Clone Wizar d! y el asistente lo guiará para l levar a cabo el proceso de clonación (Figura 5).
SSD No w For De sktop s 9 1) Reinicie el sis tema. Mientras se reinicia, active e l programa de confi guración (BIOS) pu lsando repetidas veces una tecla especial, que suele ser Esc, F1, F 12 o Sup r. Consulte el m a nual del ordenador para saber cuál es la tecla correcta.
SSD No w For De sktop s 10 8. Aparecerá la pantalla Hard Disk Drive s Structure (Figura 7). Haga clic en Next . Nota: Los t a maños de par tición origi nales variar án en función del tamaño de la nueva un idad. Si la n ueva uni da d tiene m enos c apacidad q ue la origi nal, el tamaño de las partic iones disminu irá .
SSD No w For De sktop s 11 10. Aparecerá una barra de progr eso que indica que los datos se está n copiando. Una vez concluida la clonación, aparecerá una ventana con el mensaje « Disk Cloning was successful» . Haga clic en OK . 11. Extraiga el CD del software Acro nis Tr ue Image HD y cierr e el pr og rama.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Installatio nsanleitu ng Mit S SD Now und dem Zubehörsatz kom men Si e in den Genu ss besserer Systemleistung und größerer Zuverlässigkeit.
SSD No w For De sktop s 2 I NHA L T Lie feru m fan g: ................................................................................................................ 3 Be nö tig te s W erk ze ug : ....................................................
SSD No w For De sktop s 3 Liefer umfa ng : 2,5- auf-3 ,5-Zoll-Ad ap ter 4 Flachk op fschraub en (6/32 ) 4 Senkk op fschrau ben (M3) SATA p ower ad apter SATA- Da tenkab el Kop iersoftw are auf CD SSD .
SSD No w For De sktop s 4 System v ora ussetz un gen Betriebss y stem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® ( SP3) ode r Windows 2000 ® (SP 4) Prozessor mindestens Pentium Arbeitsspeiche.
SSD No w For De sktop s 5 Wenn der belegte S peicherplatz d ie Kapazität des SSD überschreitet, müsse n Sie einige Dateien auf ein anderes Speichergerät (zum Beis piel eine externe Festplatte oder einen USB-Speicher) ver schiebe n.
SSD No w For De sktop s 6 Hinweis: Eventuell benötigen Sie für Ihr S yste m spezielle Schrauben, Schi enen oder Laufwerkhalterungen. Befestigen S ie diese am 2 ,5- au f-3,5-Zoll-Ad a pter. Genauere Information en finden S ie in der Dokumentation für Ihren Computer.
SSD No w For De sktop s 7 oder Entf . (Die richt ige Taste entnehm en Sie bitte der Bedienungsanleitung für Ihr System .) 2) Ändern S ie im BIOS die Startreihenfolge so, da ss zuers t das CD- ROM- oder DVD-Lauf werk gestartet wird. 3) Speichern S ie die Änderung (auf der deutschen Tastatur mi t der Taste Z ) und verlassen Sie das BIOS mit Esc .
SSD No w For De sktop s 8 5. Klicken Sie im Fenster Pick a Task auf Clone Dis k ( Abbildung 4 ). Abbildu ng 4 : Wä hlen Sie eine Au fgab e aus 6. Daraufhin wird das Fenster Welcome to the Disk C lone Wizard! geöff net . Der Assis tent führ t Sie nun durch den Kopiervorgang ( Abbildung 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 sind die zusätzlichen SATA-Anschlüsse im BIOS eventu ell nicht akt ivie rt. In diesem Fall gehen S ie folgend erma ßen vor: 1) Start en Sie den Computer neu. Öffnen Sie währ end des S ystemstarts das Konfigu rations programm (BIOS), indem Sie mehrmals di e entsprechende Taste drücken.
SSD No w For De sktop s 10 8. Das Fenster Hard Disk Drives Structure wird geöffnet ( Abbildung 7 ). Klicken Sie auf Next . Hinweis: Die Größe der ursprünglichen Partitionen auf der Festplatte wird an die Kapazit ä t d es neuen Laufwerks angepasst.
SSD No w For De sktop s 11 succe ssful geöffnet. Klicken Sie auf OK .Remove the Acronis Tr ue Image HD software CD and close the pr og ram. 11. Nehmen Sie die Acr onis-CD aus dem Laufwerk und beenden Sie das Programm. Fest legen der Star trei henf olge Ihr System is t jetzt mi t zwei bootfähigen Lauf we rke n konf iguiert.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guide d’i nsta llati on Félicitations ! Vous venez d’acquérir une carte S SD Now signée Kingston T echnology.
SSD No w For De sktop s 2 T A B LE DES M A T IERES Co nte nu du cof fret .......................................................................................................... 3 Equ ipe me nts né ce s sa ire s ....................................
SSD No w For De sktop s 3 Conte nu du c offret: Sup por ts de mon tage 2,5 ”- 3 ,5 ” 4 vis à tête cylindr iqu e 6 x 32 4 vis à tête plat e M3 1 câb le d'a limen tation SATA 1 câb le d.
SSD No w For De sktop s 4 Spéc ificati ons systè me re quise s Système d’exploitation : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) et Windows 2000 ® (SP4) Processeur Pentium ou supérie.
SSD No w For De sktop s 5 L’espace utilisé par votre disque dur est supérieur à la capacité de stockage de votre SSD ? Dans ce cas , vous devrez transférer certaines de vos données (photos, films , musiques, etc.) vers un support de stockage alternatif (dis que dur externe , clé USB , etc.
SSD No w For De sktop s 6 complément d’i n format io n, veuillez vous reporter à la documenta tion fournie par le f abricant de l’ ordi nateur. 5. Connecter une extr émité du câble d’interface SATA fourni au connecteur d’interf ace SA TA de la carte mèr e de l’ o rdinateur, ou à l’adaptateur hôte SATA.
SSD No w For De sktop s 7 2) Une f ois dans le BI OS, placer CD-ROM/DVD en tête dans l'ordre de démarrage. 3) Sauvegarder les paramèt res pu is quitter le BI OS. (P our obt enir des instructions plu s dé taillées sur la con figuration du BIOS, veu illez vous reporter à la documenta tion du fabricant de l’ordinateur).
SSD No w For De sktop s 8 5. Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran Pick a Task ( Figure 4 ). Figure 4: P ick a Task 6. Le mess age Welcome to the Disk Clone Wizar d! apparaît à l’écran. L’assis tant vous indique alors les étapes à suivre pour cloner le disque dur.
SSD No w For De sktop s 9 à la carte mèr e. S i t o utes les connexions sont corr ectement branchées, il est possible que les ports SATA choisis ne soient p a s activés dans le BI OS. Dans ce cas, veuillez effectuer les opération s sui vantes : 1) Redémarrer l’ordinat eur.
SSD No w For De sktop s 10 8. L’ écran Hard Disk Drives Structure s’affiche alors ( Figure 7 ). Cliquer sur Next . Remarque : Les partitions originales seront définies en fonction d e la capacité du nouveau S SD . Elles se ront d o nc réduit es en fonction d e la capacité du SSD si cette capacité est inférieure .
SSD No w For De sktop s 11 12. Retirer le CD-Rom Acronis Tr ue Image HD puis fermer le programme. Param étra ge du lecte ur pr iorita ir e au démarr a ge (Ha rd Drive B o ot Pri ority) Le système comprend maintenant deux lecteurs de démarrage.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guida a ll’ insta llaz ione Grazie all’ acquisto di SSD Now , completo di accessori, potrete approfittare dei benefici offerti dall’aumento delle prestazioni e dell'aff ida bilità del vostro sistema.
SSD No w For De sktop s 2 E LENCO DEI COMPONENT I Il k it inc lu de : .................................................................................................................. 3 Ute ns ili ne ce s sa ri: ......................................
SSD No w For De sktop s 3 Il kit i nclu de: Kit di staffe p er il mon tagg io (da 2,5 ” a 3 ,5”) 4x v iti a tes ta tond a 6/32” 4x v iti a tes ta piatt a M3 Adat tatore d i al imenta zion e SATA.
SSD No w For De sktop s 4 Req uisiti di sis tema Sistema operativo: Windows Vista ® (S P1), Windows XP ® (SP3) e Windows 2000 ® (SP 4) Elaboratore Pentium (o superior e) 128MB RAM Unità CD-ROM o DVD per la creazione di suppor ti avviabili Connettore SATA disponibile Slot unit à 3.
SSD No w For De sktop s 5 Se la capacità utilizzata è superio re alla capacità dell’unità SSD, è neces sario spostare alcuni dei dati (immagini, f i lmati, musica, ecc.
SSD No w For De sktop s 6 Attenzione: il vostro sistema potrebbe richieder e viti, barre o staffe speciali per gli alloggiam enti dell’un i tà. In q uesto caso, fissare t ali componenti alla staffa da 2,5” a 3,5” per assicurare la compat i bilit à con l o chassis del comput er.
SSD No w For De sktop s 7 DELE TE). (P er sapere q uale sia il tasto corretto, consultare la documentazione fornit a dal produttore del siste m a). 2) Mentre ci si trova nel BIOS, modificare l’ordin e di avvio, definendo che CD-ROM/DVD sia il primo dispositivo d a avviare).
SSD No w For De sktop s 8 5. Selezionare “Clone Disk” dallo schermo Pick a Tas k (Figur a 4). Figure 4: P ick a Task 6. Appare lo schermo Welcome to the Disk Clone Wi zard! ; la procedura guidata vi accompagnerà attraverso il pr oces so di clonazione (Figura 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 1) Riavviare il computer. Durant e il riavvio del sistema, attivare il programma d i impostazione del sistema (BIOS) premendo ripetutam en te un tasto speciale (ad esempio ESC, F1, F12 o DELE TE). (P er sapere q uale sia il tasto corretto, consultare la documentazione fornit a dal produttore del siste m a).
SSD No w For De sktop s 10 8. Appare lo schermo Hard Disk Drives Structure (Figura 7). Fare clic su Next . Attenzione: le di mensioni di parti ziona mento originali verranno scalate in base alla nu ova dim ensione dell'uni tà.
SSD No w For De sktop s 11 11. Rimuovare il CD Acroni s True Image HD e chiudere il programma. Impost are “Ha rd Dr ive Bo ot Pri ority” Il sistema è or a con figurato con due uni tà avviabili.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guia de Inst alaç ão Sua aquisição do SSD No w com Kit de Acessórios permitir á que você aproveite o s benefícios do desempenho e confiabilidade do sistema.
SSD No w For De sktop s 2 Í NDICE Kit Inc lu i:....................................................................................................................... 3 Fer ram ent as ne c es s ária s : ..............................................
SSD No w For De sktop s 3 Kit Inclu i : Sup ortes d e Kit de Mon tage m de 2.5” a 3.5 ” Parafuso d e cabe ça cilíndri ca 6 /32" X 4 Parafuso s d e cabeça ch ata M3 X4 Adap tador d e en erg.
SSD No w For De sktop s 4 Req uisit os de Siste ma Sistema Operacional: Windows Vista ® (SP1), Window s XP ® ( SP3) ou Windows 2000 ® (SP 4) Processador Pentium ou superior 128MB RAM Unidade de CD-ROM ou DVD para criação de mídia inicializável Conector SATA disponível Compartimento de unidade de 3.
SSD No w For De sktop s 5 de dados alternativa (p.ex., disco r ígido externo ou unidade USB) até que o espaço utilizado não seja maior do que 85 % da capacidade do seu novo SSD. Isso ajudará a garantir o sucess o do process o de cri ação de imagem.
SSD No w For De sktop s 6 compatibi li dade com o chass i do seu computador. Consulte a documentação do fabricante do sistema p ara obter i nstruções. 5. Conecte uma terminação do cabo de dados SAT A (fornecido) ao conector de interface SAT A da placa mãe do seu computador ou ao adaptador de host SAT A .
SSD No w For De sktop s 7 2) Quand o estiver no BIOS do sis tema, mod ifique a ordem de inicialização de modo que CD-ROM/DVD fique como o primeiro dispositivo de inicializaç ão.
SSD No w For De sktop s 8 5. Selecione Clonar Disco na tela Esc olher uma Tarefa ( Figur a 4) Figura 4: Esco lher um a Tar efa 6. A tela Bem-vindo ao Ass istente de Clonagem de Disco aparecerá e o ass istente orientará você no processo de clonagem ( Figura 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 Ness e ca so, siga as seguintes etapas: 1) Reinicie seu comp utador. Enquanto o sistema es tiver reiniciando, ative o programa de co nfiguração de sistema ( B IOS) pressionando repetidamente uma tecla especial t al como ESC, F1, F12 ou DELE TE.
SSD No w For De sktop s 10 9. A tela de Estr utura das Unidades de Disco Rígido aparecerá ( F igura 7 ). Clique em Avançar. Nota: Os taman hos das partições originais serão amp liados de acordo co m o tamanh o da nova u nidade. Se a nova un i dade for menor do que a unidade original, as partições dim i nuirão d e acordo.
SSD No w For De sktop s 11 12. Remova o CD do software Acron i True Image HD e feche o programa. Confi gurar “Pri or idade de Inicia lizaçã o de Disc o R ígido ” Seu sistema está agora configurado com duas unidades inicializáveis.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Instal latie han dlei ding Uw aankoop v an de SSD Now met Acc essoire-kit stelt u in staat te prof iteren van de voordelen van verbeterde sys teemprestaties e n betrouwbaarheid.
SSD No w For De sktop s 2 I NHOUDSOPG A V E Kit be va t: ........................................................................................................................ 3 Be no dig d g ere ed sc ha p: .........................................
SSD No w For De sktop s 3 Kit beva t: 2,5” na ar 3,5 ” bevest igingsb eu gels vo or d e kit 6/32 ” kru iskop schroev en X4 M3 p latte schro even X4 SATA- stroom adap ter SATA- gegev ensk abe l C.
SSD No w For De sktop s 4 Systee mver e isten Besturingss ysteem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® ( SP3) en Windows 2000 ® (SP4) Pentium-processor of hoge r 128MB RAM Cd-rom- o .
SSD No w For De sktop s 5 een USB-schijf) t otdat de gebrui kte ruimt e niet meer dan 85% van de capac iteit van uw nieuwe SSD bedr aagt. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat het imaging-proces succe svol verloopt.
SSD No w For De sktop s 6 5. Bevestig de ene kant van de SATA-gegevens kabel (meegeleverd) aan de SATA- interfaceaansluiting op het moederbo rd van uw computer of de SATA- hostadapter. Hieronder ziet u een voo rbeeld van een SATA-aansluiting op een moederbord: Figuu r 2: Mo ederbo rd va n een d esk top-p c me t 4 SAT A- aa nsluiting en.
SSD No w For De sktop s 7 4) Start de computer opnieuw op. Wanneer de co mputer opnieuw opstart, moet n u de pagina Acronis T rue Image HD verschijnen. 4. S electeer het pictogram Acronis True Im age HD in het scherm Acronis True Image HD ( Figuur 3 ).
SSD No w For De sktop s 8 5. Selecteer Clone Disk in het sc herm P ick a Task ( Fi guur 4 ). Figuu r 4: Pick a Tas k 6. Het scherm W elcome to the Disk Clone Wizard! ve rschijnt en de wizard leidt u door het cloning-pr oces ( Figuur 5 ). Kli k op Next om door te gaan.
SSD No w For De sktop s 9 BIOS geen extra SATA-poort en heeft ingeschakeld. Ga in dit geval al s volg t te werk: 1) Start uw computer opnieuw op. Tijdens het star ten van het systeem activeert u he t setup-programma van het systeem ( BIOS) door herhaaldelijk op een speciale toets t e drukken, zoals ESC, F 1 , F12 of DELETE.
SSD No w For De sktop s 10 9. Het scherm Hard Disk Drives Structure verschijnt ( Figuur 7 ). Klik op Nex t . Opmerking: De originele partiti egroot tes worden geschaald op basis van de grootte van de n ieuwe schijf. Als d e nieuwe sc hijf kleiner is dan de originele schijf, dan worden de par tities di enoveree nkomstig kleiner.
SSD No w For De sktop s 11 De opsta r tpri orite it van de har de sc hijf inste lle n Uw systeem is nu geconfigureerd met twee opstartbare schijven. Om op te starten vanaf uw nieuwe SSD- schijf , di ent u i n de systeem-BIOS de opstartpr io riteit van de har de schijf zodanig instellen dat uw nieuwe SSD- schijf als eerste opstart.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Instrukc ja insta lacj i Nap ę d SSD Now z pakietem uzupe ł niaj ą cym Accessory Kit to ł atwy sposób na zwi ę ksz enie wydajno ś ci i niezawodno ś ci sy stemu .
SSD No w For De sktop s 2 S PIS TRE Ś CI Zawarto ść ze st aw u: ........................................................................................................ 3 Potrzebne narz ę dzi a: ....................................................
SSD No w For De sktop s 3 Zawar to ść zesta w u: Elemen ty mon ta ż owe do redu kcji z 3 ,5 n a 2,5" 4 wk r ę ty z ł bem walco wym 6 /32 " 4 wk r ę ty M3 z ł bem p ł askim Adap ter z.
SSD No w For De sktop s 4 Wyma ga nia sys te mowe System operacyjny: Windows Vista ® (SP1), Wind ows XP ® (S P3) lub Windows 2000 ® (SP 4) Procesor Pentium lub szybszy 128 MB pami ę ci.
SSD No w For De sktop s 5 Je ś li na dysku twardym jest zaj ę te wi ę cej miejsca ni ż wynosi pojemno ść nap ę du SSD, trzeba przenie ść cz ęść danych ( np. zdj ę cia, filmy, muzyk ę itp.) z dysku twardego na inny no ś nik pami ę ci masowej (np.
SSD No w For De sktop s 6 Uwaga: System mo ż e wym aga ć zastosowania sp ecjalnych wkr ę tów, prowadn ic lub ram ek , od powiednio do rodzaj u wn ę ki na nap ę d. W takim przypadku nale ż y zastosowa ć element mont a ż owy do redukc ji 3,5 na 2, 5" odpowied ni w przypadku da nej ob udowy.
SSD No w For De sktop s 7 nale ż y szuka ć w d okumentacji dostarczonej przez producenta systemu. 2) W p rogramie BIOS zmie ń kolejno ść urz ą dze ń rozruchowych w taki sposób, aby na pierws zym m ie jscu znajdowa ł si ę nap ę d CD- ROM/DVD.
SSD No w For De sktop s 8 5) Na ekranie Pick a Tas k wybierz opcj ę Clone Disk ( R ysune k 4 ). Rysune k 4. E kran Pick a Task 6) Zostanie wy ś wietlony ekran Welcome to th e D isk Cl one W izar d! Kreator u ł atwi wykonanie pozosta ł ych etapów procesu klonowania ( Rysunek 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 BIOS mog ą n ie by ć d ost ę pne lub w łą czone dodatkowe port y SATA. W tak i m p rzypadku nale ż y wykona ć n ast ę pu j ą ce czynno ś ci: 1) Zrestartuj kom puter. W czas ie restartowania komput era uaktywni j program BIOS, naciskaj ą c wielokrotn ie specjalny k lawisz, taki jak ESC, F 1 , F12 l ub DEL ETE.
SSD No w For De sktop s 10 8. Zostanie wy ś wietlony ekran Hard Dis k Driv es Struc ture ( R ysunek 7 ). Klikni j przycisk Nex t . Uwaga: P ierwotne partycje zostaj ą przes kalowane odp owiednio do pojemno ś ci nowego nap ę du.
SSD No w For De sktop s 11 11. Wyjmij dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD i zamknij program. Ustaw ia nie na p ę du rozr uc howe go W komputerze znajduj ą si ę ter az dwa nap ę dy, z których mo ż e zosta ć uruchomiony system.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Рук оводс тво по ус тан овке Твердотельны е накоп .
SSD No w For De sktop s 2 С ОДЕРЖАНИЕ Комплект включает в се бя : ........................................................................................... 3 Необход имы е инструменты : ..........
SSD No w For De sktop s 3 Компле кт вк лючае т в себя : Крепе жные кронш т ейны : от 2.5” до 3 .5 ” Винты с цилиндр ич еско й головко й 6/32 ” – 4 шт . Винты с плос кой головко й M3 – 4 шт .
SSD No w For De sktop s 4 Сис темные тре бова ния ОС : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) и Windows 2000 ® (SP4) Процессор Intel P entium или бол.
SSD No w For De sktop s 5 Если занятый объем больше , чем объем тверд отельног о накопителя , необход имо переместить часть данных , например , ф отогра фии , фильмы , музыку и т .
SSD No w For De sktop s 6 4. Определите местоположени е свободного отсек а для д исков (3,5 дюйма ) внутри корпуса ПК и ус тановите тверд отельный накопитель с по мощь ю приложен н ых вин то в (6/32”).
SSD No w For De sktop s 7 Примечание : если сис тема не за грузит ся с отображ ением экран а Acronis True Image HD , а загрузится в Windows, необ ходимо выполнить следующие операции : 1) Перезагрузит ь компьютер .
SSD No w For De sktop s 8 5. Выберите пункт меню Клонировать д иск (Clone Disk) на экране В ыбрать задачу (Pick a Task) ( Р исунок 4 ) .
SSD No w For De sktop s 9 диске и твердо тельном накопителе . Убедитес ь в том , что кабели передачи данных SATA и силовые кабели под соединены к дискам и сис темной плате .
SSD No w For De sktop s 10 8. Откроется экран С труктура жестк их дисков ( Hard Disk Drive s Structure) ( Рисунок 7 ).
SSD No w For De sktop s 11 10. В индикаторе выполнения будут отображаться копируемые данные . После того , как процесс клон.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Kurulum Kıl avuzu Akses uar Kitli SSD Now ’u satın alarak, arttırılmı ş sistem perf ormansının ve güvenilirli ğ inin faydalarından yararlanacaksınız.
SSD No w For De sktop s 2 İ Ç İ NDEK İ LER Kit İ çeri si nd eki le r: .......................................................................................................... 3 Ge rek li O la n A raç la r: ....................................
SSD No w For De sktop s 3 Kit İ çer isi ndek iler: 2.5” - 3 .5” Mon taj K iti Ba ğ la n tı Par çalar ı 6/32 ” tava b a ş lı vid a X 4 M3 düz ba ş lı vid a X 4 SATA g üç adap törü .
SSD No w For De sktop s 4 Siste m Gere ksin imleri İş letim Sistemi: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP 3) ve Windows 2000 ® (SP4) Pentium i ş lemci veya üzeri 128MB RAM Önyüklenebilir medya ol u ş turma amaçlı CD-ROM veya DVD sürücü Uygun SATA Konektö rü Uygun 3.
SSD No w For De sktop s 5 verilerin bi r kı smını alternatif bir veri kayna ğ ına (örn., harici sabit sürücü veya USB sürücü) ta ş ımanız gerekir. Bu, görüntüleme i ş leminin ba ş arılı olm asını sa ğ lama ya yardımcı olacaktır.
SSD No w For De sktop s 6 5. SAT A veri kablosunun (sa ğ lanan) bir ucunu, bilgi sayarınızın anakartındaki SATA ar abirim konektörüne veya SAT A host adaptörüne takın.
SSD No w For De sktop s 7 4. Acronis True Image HD ekranında, Acronis True I mage HD simgesini seçin ( Ş ekil 3 ). Not: Bir sonraki ekranın görü ntül en mesi birkaç dakika sürebilir. Ş ekil 3: Acro nis Tru e Im age HD 5. Pi ck a Task (Bir Görev Seç) ekranında Clone Disk ’i ( Diski Klo nla) seçin ( Ş ekil 4 ).
SSD No w For De sktop s 8 Ş ekil 5: Disk Kopya lam a Sih irbazı Not: “This program is d esigned to work with two or more drives” (Bu program iki veya daha fazla aygıtla çalı ş mak üzere tasarlanmı ş tır) diyen bir hata mesajı alırsanız, hem sabit sürücüye, hem de S SD’ye ait t üm ba ğ lantıları kontrol edin.
SSD No w For De sktop s 9 Ş ekil 6: Kopya lama mod u s eçenek leri 8. Hard Disk Drives Struc tu re (Sabit Disk S ürücüleri Yapısı) ekranı çıkar ( Ş ekil 7). Next ’i ( İ leri) tıklayın. Not: Orijinal bölüm boyutları, yeni sürücü boyutuna göre ölçeklenecektir.
SSD No w For De sktop s 10 Ş ekil 8: Acro nis Tru e Im age HD i ş leml eri 10. Bir i ş lem durum çubu ğ u, verinin kopyalandı ğ ını gösterece ktir. Kopyalama i ş lemi tamamla ndı ğ ında Disk Cloning was succes sful (Disk Kopyalama ba ş arıyla tamamlandı) penceresi çıkacaktır.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 설 치 설 명 서 액세서리 키트가 딸린 S S D Now 를 구입하시 면, 시스템 성능 및 신뢰성을 한껏 높일 수 있습니다.
SSD No w For De sktop s 2 목 차 키트 내용물 : .................................................................................................................. 3 필요한 도구 : ..............................................................
SSD No w For De sktop s 3 키 트 내용물 : 2.5 ” ~ 3.5” 장착 키트 브래킷 6/ 3 2” 냄비머 리 나사 4개 M3 접시머리 나사 4개 SA TA 전원 어댑터 SA TA 데이터 케이블 .
SSD No w For De sktop s 4 시스템 요구 사항 운영 체제: W indo ws Vista ® ( S P 1 ) , W indows XP ® ( S P 3 ) 및 Window s 2000 ® ( S P 4 ) 펜티엄 프로세서 이상 128M B.
SSD No w For De sktop s 5 사용된 용량이 S S D 용량보다 큰 경우, 사용된 공간이 S S D 용량의 8 5 % 이하가 될 때까지 그림, 영화, 음악 등과 같은 데이터 의 일부를 드라이브에서 다른 데이터 소스(예: 외부 하드 드라이브 또는 U S B 드라이브)로 이동해야 합니다.
SSD No w For De sktop s 6 참고: 시스템은 드라이브 베이에 사 용할 자체 섀시 나사, 레일 또는 브래킷이 필요할 수 있습니다. 이 경우, 해당 하드웨어를 컴퓨터 섀시에 사용할 수 있는 2.5” ~ 3.5 ” 장착 브래킷에 연결하십시오.
SSD No w For De sktop s 7 또 는 D E L E T E 등 의 특 수 키 를 누 르 면 B I O S 를 활 성 화 할 수 있습니다. (올바 른 키는 시스템 제조업 체의 설명서를 참조하십시오.
SSD No w For De sktop s 8 5. 작업 선택 화면 (그림 4 ) 에서 복제 디스크를 선택합니다. 그림4 : 작업 선택 6. 디스크 복제 마법사 시작! 화면이 나타나고 마 법사가 복제 과정을 설명해줍니다 (그림 5 ) .
SSD No w For De sktop s 9 사용자의 시스템 BIOS 에 켜거나 활성화 될 S A TA 예비 포트가 없을 가능성이 있습니다. 이럴 경우 다음 을 따 르십시오.
SSD No w For De sktop s 10 8. 하드 디스크 드라이브 구조 화면이 나타납니 다 ( 그림 7 ) . 다음 을 클릭합니다. 참고: 원래 파티션 크기는 새 드라이브 크기에 따라 비율이 조정됩니다.
SSD No w For De sktop s 11 10.작동 프로그레스 바가 데이터 복사 진행 상황을 표시합니다. 복제 과정이 완료되면, 디스크 복제 성공 창이 표시됩니다. 확인 을 클릭합니다. 11.Acr onis 트루 이미지 HD 소프트웨어 CD를 빼고 프로그램을 종료합니다.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 取り付け説明書 システムパフォーマンスと信頼性の向上を実現する.
SSD No w For De sktop s 2 目次 キットに含まれるもの:................................................. 3 必要な工具・資料：.................................................... 3 システム要件...................................
SSD No w For De sktop s 3 キットに含まれるもの: 2.5 - 3.5 マウンテ ィングブラケ ット 6/3 2 なべ頭ね じ 4 個 M3 平頭ね じ 4 個 SAT A 電源アダプ タ ー SA.
SSD No w For De sktop s 4 システム要件 オペレーティングシステム：Windows Vista ® (SP1)、Windows XP ® (SP3)、Windows 2000 ® (SP4) Pentium プロセッサまたはそれ.
SSD No w For De sktop s 5 図 1：( C :) ドライ ブの プ ロパテ ィ 使用領域が SSD の容量よりも大きい場合は、画像や動画、音楽など一部データを HDD から代替.
SSD No w For De sktop s 6 ● SSD は、取り付けの準備ができるまで、静電気防止ケースに入れたままにしてお いてください。 ● 静電気の発生を最小限に抑.
SSD No w For De sktop s 7 注記：SATA コネクタは、正しい向きでしか接続でき ない構造になっています。 6. SATA データケーブルのもう片方の端を SSD に取り付けます。 7. 電源ケーブルまたは電源アダプター (キットに付属) を SSD に取り付けます。 8.
SSD No w For De sktop s 8 4. [ Acronis True Image HD ] 画面で [Acronis True Image HD] アイコンを選択します ( 図 3 )。 注記：次の画面が表示されるまでに数分 かかることがあります。 図 3：Acronis True Image H D 5.
SSD No w For De sktop s 9 6. [ Welcome to the Disk Clone Wizard! ] ( ディスクのクローニングウィザードへようこそ ) 画面が表示されます。このウィザードに従って.
SSD No w For De sktop s 10 2) システム BIOS で、[Drives] (ドライブ ) または [Hard Drives] (ハードドライブ) という項目を見つけます。キーボードの 矢印キーを使.
SSD No w For De sktop s 11 イブのサイズが元のドライブよりも大き いと、各パーティションもそ れに従って拡大されます。 図 7： ハー ド ディ スクド ラ イブ の構造 9.
SSD No w For De sktop s 12 11. Acronis True Image HD ソフトウェアの CD を取り出し、プログラムを終了します Hard Drive B oot Priori ty (ハードドライブの起動優先.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 คู่มือการ ติ ดตั้ง การซื้อ SSD Now พร้.
SSD No w For De sktop s 2 สารบัญ อุปกร ณ์ ที่ให้ม า : ................................................................................................................ 3 เครื่อ งมือที่จ ำเป็น : .
SSD No w For De sktop s 3 อุปกรณ์ ที่ให้ มา : ขายึดส ำหรับ ติด ตั้งชุด อุปกรณ์ ขน าด 2.
SSD No w For De sktop s 4 ความ ต้องการ ของร ะบ บ ระบบป ฏิบัติ การ : Wind o ws Vista ® (SP 1), Wind ows X P ® ( SP3) แล ะ Win.
SSD No w For De sktop s 5 ตัวใหม่ ซึ่งจะช ่วยให้กระบวนการสร้างภาพสำเร็จลุล่วง แผนผังด้.
SSD No w For De sktop s 6 5. ติดตั้งป ลายด้านหนึ่งข องสายเคเบิลข้อมูล SATA ( ที่ให ้มา ) กับขั้.
SSD No w For De sktop s 7 4. เลือกไ อค อน Acronis True Image HD จากหน้าจ อ Acronis True Image H D ( รูปท 3 ) หมายเหตุ : อา จใช.
SSD No w For De sktop s 8 รูปที่ 5: ตัวช่ วยโ คลน ดิส ก์ หมายเหตุ : ถ้า คุณ ได้รับข้อควา มแจ้ง.
SSD No w For De sktop s 9 BIOS ขอ งระบบไม ่ได้เปิดหรือใช้ง านพอ ร์ต SATA ที่ว่างอยู่ ถ้าเป็นเช.
SSD No w For De sktop s 10 8. หน้าจอ โครงสร้างฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ จะปร ากฏขึ้น ( รูปที่ 7 ) คลิก ถ.
SSD No w For De sktop s 11 11. นำซีดีบรร จุ ซอฟต์แวร์ Acronis True Image HD ออกจากเ คร ื่องแ ล ้วปิดโปรแกร.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 安装说明 您购买的 SSD N ow 套件将会让 您体 会系统性能 以及 可靠度.
SSD No w For De sktop s 2 目录 套件包含 : ...................................................................................................................... 3 需要的工具 : ................................................................
SSD No w For De sktop s 3 套件包 含 : 2.5 吋 转 3.5 吋 硬 盘托架 6 / 3 2 ＂平底螺 丝钉 X 4 Ｍ 3 平头螺丝 钉ｘ ４ SATA 电源转接 器 SATA 数据传输 线 复制软件 C D S.
SSD No w For De sktop s 4 系统需 求 操作系统 : W indo ws Vista ® (SP 1), W indo ws XP ® (SP3) 以 及 Windows 2000 ® (SP4) Pentium 处 理器 或是更高 规格 128 MB RAM CD-ROM 或是 D VD 磁 盘驱动器 用来 启动媒体 创作 之用 可用的 SAT A 连结线 可用的 3 .
SSD No w For De sktop s 5 在复制过程 成功 完成 之后，这 些文 件能 够被移回 原先 硬盘 内的位置。 防范措施 为防止静电 损伤 ，请 注意以下 的防 范措 施 .
SSD No w For De sktop s 6 3. 储 存 设 置 并 且 离 开 BIOS 。 ( 更多 B IOS 的操作细节， 请参考您系 统 制 造商的文件 .) 4. 重 新 启 动 计 算 机 。 当计 算机 重新 启动， 现在应该会 开启 Acron is Tru e Imag e HD 的页面 .
SSD No w For De sktop s 7 图 示 5:D isk Clo ne Wi zard 注意 : 如果你收 到错 误讯 息的叙述 为 ” 这个程 序设 计成与两 个或是 更 多的硬盘 一起运作 ” ，请确 .
SSD No w For De sktop s 8 图示 6: 复制模式 选项 8. “ 硬盘 构造 ” 窗口将 会出 现 ( 图标 8). 点选下一 步 . 注 意 : 原始的尺 寸划分将会 根据新硬盘 的大小等比例分 配 .
SSD No w For De sktop s 9 图示 8: Acron is True Ima g e HD 操作 10. 一个操作的 过程的窗 口方 块将 指出数据 正在 被复 制中 . 一旦复制过 程完 成 , ” 磁盘 复制 成功 ” 的窗口 将出 现 .
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 安裝說明 您購買的SSDNow套件將會讓您體會系統效能以及可靠度提升的.
SSD No w For De sktop s 2 目錄 套件包含 : ............................................................ 3 需要的工具 : ........................................................ 3 系統需求 ..................................................
SSD No w For De sktop s 3 套件包含: 2.5吋 轉 3.5吋 硬碟 托架 6/3 2＂平底螺絲 釘 X 4 Ｍ3平頭 螺絲 釘ｘ４ SAT A電源轉接器 SAT A資料傳輸線 複製軟體C D SSD Now 需.
SSD No w For De sktop s 4 系统需求 - 作業系統: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以 及Windows 2000 ® (SP4) - Pentium處理器或是更高規格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD磁碟機用來啟動媒體創作之用 - 可用的SATA連結線 - 可用的3.
SSD No w For De sktop s 5 如果原来硬盘上在使用的容量大于SSD的容量,您必须删除一些磁盘内的数据,像是 照片、电影、音乐等，或移动到其他存储空间（例如.
SSD No w For De sktop s 6 圖 示 2 : 桌 上 型 電 腦 主 機 板 的 4 個 S A T A 介 面 。 在 每 個 系 統 內 的 S A T A 介 面 數 量 將 會 有 所 不 同 。 注意: SATA介面會有特別形狀以確保正確 的方向 . 6. 將另一端SATA資料傳輸線插到SSD上的SATA介面。 7.
SSD No w For De sktop s 7 4. 從 Acronis True Image HD 的視窗下選擇Acronis True Image HD的icon (圖示3) 注意: 這可能會花上幾分鐘到出現下個視 窗. 圖示3: Acroni s True I mage HD 5. 從”選擇一項工作”的畫面中選擇複製磁片(圖示4) 圖示4: 選擇 一項工作 6.
SSD No w For De sktop s 8 圖示5:Dis k Clone Wizard 注意:如果你收到錯誤訊息的敘述為”這個程式設計成與兩個或是更多的硬碟一起 運作”，請確認到硬碟和SSD所.
SSD No w For De sktop s 9 圖示6:複製 模式 選項 8.“硬碟構造”視窗將會出現(圖示7).點選下一步. 注意:原始的尺寸劃分將會根據新硬碟的大 小等比例分配.
SSD No w For De sktop s 10 圖示8: Ac ronis Tr ue Image HD操作 10.一個操作的過程的視窗方塊將指出資料正在被複製中. 一旦複製過程完成,”磁碟複製成功”的視窗將出現.
SSD Now For Desktops Document No. 4808 065-001.A0 2 SSD Now Desktop In stallation Guide 0 7-16 -2009 Installation Guide AŠgogar {H$Q> Ho$ gmW SSD No w H$s AmnH$s IarXmar go Amn {gñQ>_ H$s ~‹T>r hþB© na$m°_}Ýg Am¡a {dídgZr`Vm H$m bm^ CR>m gH|$Jo.
SSD Now For Desktops 2 {df` gyMr {H$Q> _| em{_b h 3 O ê $ a r Q y > ë g 3 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± 4 g§^mbZo H$s gmdYm{Z`m± 5 hmS>©doAa BZñQ>m°boeZ 5 goQ> An Am¡a EH«$mo{Zg.
SSD Now For Desktops 3 {H$Q> _| em{_b h 2.5'' go 3.5'' Ho$ _mC§qQ>J {H$Q> ~«¡Ho$Q²>g 6/32'' Ho$ 4 n¡Z hoS> ñH«y$g E_ 3 Ho$ 4 âb¡Q> hoS> ñH.
SSD Now For Desktops 4 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± : Am°naoqQ>J {gñQ>_ : Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) Am¡a Windows 2000® (SP4) n|{Q>`_ àmogoga `m Cggo Á`mXm 128 E_~r a¡_ ~yQ>o~b _r{S>`m ~ZmZo Ho$ {bE grS>r-amo_ `m S>rdrS>r S´>mBd CnbãY gmQ>m H$ZoŠQ>a CnbãY 3.
SSD Now For Desktops 5 H$s JB© ñnog AmnHo$ ZE EgEgS>r H$s j_Vm Ho$ 85% VH$ h mo . Bggo AmnH$mo `h gw{ZpíMV H$aZo _| _XX {_boJr {H$ B_oqOJ àmogog g$b ahm h¡.
SSD Now For Desktops 6 5. SATA S>mQ>m Ho$~b ({X`m J`m h¡) Ho$ EH$ {gao H$mo AnZo H§$ß`yQ>a Ho$ _Xa~moS>© na {XE JE SATA B§Q>ao$g H$ZoŠQ>a Ho$ gmW `m SATA hmoñQ> ES>mßQ>a Ho$ gmW OmoS> X||.
SSD Now For Desktops 7 4. EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r ñH«$sZ ({MÌ 3 ) _| go EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am`H$m°Z MwZ|. gyMZm : AJbr ñH«$sZ {XIZo _| Hw$ N> {_ZQ> H$m g_` bJ gH$Vm h¡.
SSD Now For Desktops 8 6. {S>ñH$ ŠbmoZ {dμOmS>© _| AmnH$m ñdmJV h¡ ! ñH«$sZ C^aoJr Am¡a {dμOmS>© AmnH$mo nyar ŠbmoqZJ à{H«$`m _| JmBS> H$aoJm ({MÌ 5 ).
SSD Now For Desktops 9 4. gm°âQ>doAa grS>r H$mo ~yQ> H$aVo hþE, H§$ß`yQ>a arñQ>mQ> © H$a|, Am¡a ŠbmoqZJ à{H«$`m H$s {$a go H$mo{ee H$a|. 7. ŠbmoqZJ _moS> Am°ßeÝg ({MÌ 6 ) go Am°Q>mo_¡{Q>H$ MwZ|. _¡ZwAb _moS> Z MwZ|.
SSD Now For Desktops 10 9. {H$E OmZo dmbo EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am°naoeÝg arì`y H$a| ({MÌ 8 ). ŠbmoqZJ ewê$ H$aZo Ho$ {bE Proceed > na pŠbH$ H$a|. {MÌ 8 : EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am°naoeÝg 10. S>mQ>m H$m°nr hmoZo H$s à{H«$`m {XImZo dmbm EH$ Am°naoeZ àmoJ «og ~ma AmEJm.
SSD Now For Desktops Document No. 4808 065-001.A0 2 SSD Now Desktop In stallation Guide 0 7-16 -2009 SSD Now .
SSD Now For Desktops 2 : 3 : 3 4 .
SSD Now For Desktops 3 : 2.5 3.5 .
SSD Now For Desktops 4 : Windows Vista ® (SP1) Windows XP ® (SP3) Window s 2000 ® (SP4) .
SSD Now For Desktops 5 85 % SSD . .
SSD Now For Desktops 6 5 . SATA ) ( SATA SATA .
SSD Now For Desktops 7 4 . Acronis True Image HD Acronis True Image HD ) 3 .( : .
SSD Now For Desktops 8 5 . Clone Disk Pick a Task ) 4 .( 4 : Pick a Task 6 .
SSD Now For Desktops 9 : 4 ( .
SSD Now For Desktops 10 8 . Hard Disk Drives Structure ) 7 .( Next . : .
SSD Now For Desktops 11 " Hard Drive Boot Priority " .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kingston Technology 07-16-2009 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kingston Technology 07-16-2009 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kingston Technology 07-16-2009, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kingston Technology 07-16-2009 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kingston Technology 07-16-2009, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kingston Technology 07-16-2009.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kingston Technology 07-16-2009. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kingston Technology 07-16-2009 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
