Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF-SND du fabricant Kidde
Aller à la page of 11
READ AND SA VE THIS USER’S GUIDE Wireless Smoke Sounder • Direct Plug with battery back-up Thank you for purchasing a Kidde Wireless Smoke Sounder , part of the Kidde Wireless System. It is an important part of your family’ s home safety plan. Y ou can trust this product to provide the highest level of quality and performance.
For your convenience, write down the following information. If you call our Consumer Hotline, these are the first questions you will be asked. Smoke Alarm Model Number (located on back of alarm): Date Code (located on back of alarm).
CONTENTS OF THIS USER’S GUIDE 1 RECOMMENDED LOCA TIONS FOR SMOKE SOUNDERS 2 LOCA TIONS TO A VOID 3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4 OPERA TION AND TESTING 5 NUISANCE ALARMS 6 MAINTENANCE 7 GOOD SAFETY HABITS 8 TROUBLE SHOOTING GUIDE 9 SERVICE AND WARRANTY 1.
3. Select one of the units. Y ou will define the ID of your system by positioning the switch- es of the dipswitch in a random pattern. The ID will need to be the same for each Kidde Wireless device This ID will differentiate your alarm system fr om similar systems nearby .
MOUNTING INSTRUCTIONS The Kidde Smoke Sounder is equipped with a removable power -supply that allows for the unit to be wall mounted, plugged directly into an electrical outlet or placed on a table top. • The Smoke Sounder is shipped ready to use in most homes as a direct plug unit.
CAUTION: THIS UNIT IS SEALED. THE COVER IS NOT REMOVABLE. After installation TEST your Smoke Sounder by following the test procedure outlined in section 4. Kidde alarms and accessories CAN ONL Y BE interconnected with other Kidde alarms and accessories as well as speci- fied brands and models of interconnect compatible alarms.
TESTING TEST THE SMOKE SOUNDER WEEKL Y TO ENSURE PROPER OPERA TION. When testing, ensure that all the units activate in response to a push to test fr om another unit. This will verify that changes in your environment (i.e. moved furniture, addition of elec- tronic appliances) have not adversely effected the operation of your wir eless system.
CLEANING YOUR SMOKE SOUNDER YOUR SMOKE SOUNDER SHOULD BE CLEANED A T LEAST ONCE A YEAR T o clean your Smoke Sounder , disconnect it from the outlet and wipe the outside of the Smoke Sounder with a damp cloth. After cleaning, reinstall your unit, verify the green LED is on and test your Smoke Sounder by using the test button.
8. TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Possible cause Solution Not all of the alarms/accessories produce an alarm signal when the T est button is pushed on a unit. Units signal an alarm when no fire is present and none of the test buttons have been pushed.
9. SERVICE AND W ARRANTY If after reviewing this user’ s guide you feel that your Smoke Sounder is defective in any way , do not tamper with the unit. Call the Consumer Hotline, 1-800-880-6788, to determine if you need to return it for servicing (See Warranty for in-warranty r eturns).
FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY KIDDE warrants to the original purchaser that the enclosed smoke sounder (but not the battery) will be free from defects in material and workmanship or design under normal use and service for a period of five years from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kidde RF-SND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kidde RF-SND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kidde RF-SND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kidde RF-SND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kidde RF-SND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kidde RF-SND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kidde RF-SND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kidde RF-SND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
