Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF-SM-DC du fabricant Kidde
Aller à la page of 15
READ AND SA VE THIS USER’S GUIDE Wireless Smoke Alarm • Battery-powered Thank you for purchasing a Kidde Wireless Interconnected Smoke Alarm, part of the Kidde Wireless System. It is an important part of your family’ s home safety plan. Y ou can trust this product to provide the highest level of quality and performance.
For your convenience, write down the following information. If you call our Consumer Hotline, these are the first questions you will be asked. Smoke Alarm Model Number (located on back of alarm): Date Code (located on back of alarm).
CONTENTS OF THIS USER’S GUIDE 1 RECOMMENDED LOCA TIONS FOR SMOKE ALARMS 2 LOCA TIONS TO A VOID 3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4 OPERA TION AND TESTING 5 NUISANCE ALARMS 6 MAINTENANCE 7 LIMIT A TIONS .
(10 cm) 4" MINIMUM (10 cm) 4" CEILING DEAD AIR SPACE SIDE WALL MINIMUM (30.5 cm) 12" MAXIMUM BEST HERE NEVER HERE ACCEPTABLE HERE FIGURE 1 BEDROOM BEDROOM KITCHEN LIVING ROOM BEDROOM BEDROOM BEDROOM BASEMENT KITCHEN HALL BEDROOM LIVING ROOM SINGLE FLOOR PLAN MUL TIPLE FLOOR PLAN (0.
• In dusty areas. Dust particles may cause nuisance alarm or a failure to alarm. • In very humid areas. Moisture or steam can cause nuisance alarms.
If your Wireless smoke alarms enter alarm mode, first check to see if there is a fir e. If a fire does not exist, and the test buttons have not been activated on any of the units, it is likely that you are receiving interfer ence from a similar system nearby .
4. Drill a hole through the pencil marks and use the enclosed screws and anchors to secur e the mounting plate (use 3/16”drill bit for anchor holes). 5. Install the alarm on the mounting bracket and rotate the alarm clockwise until the alarm ratchets into place (this ratcheting function allows for aesthetic alignment).
4. OPERA TION AND TESTING OPERA TION The smoke alarm is operating once fresh batteries are installed and testing is complete. When the smoke alarm ionization chamber senses products of combustion, the horn will sound a loud (85db) temporal alarm until the sensing chamber is cleared of smoke particles.
Green LED: (continued) ALARM MEMORY CONDITION - The LED will flash every second signifying that the alarm sensed a smoke hazard. It will continue to flash every second until the test/reset button is pressed, thus resetting the alarm. HUSH ® MODE CONDITION - The LED will flash every 2 seconds while the alarm is in HUSH ® mode.
6. MAINTENANCE ALARM REMOV AL IF THE SMOKE ALARM’S T AMPER RESIST FEA TURE HAS BEEN ACTIV A TED, REFER TO THE P ARAGRAPH ON SMOKE ALARM T AMPER RESIST FEA TURE IN SECTION 3 FOR REMOV AL INSTRUCTIONS. T o remove the alarm from the trim ring, r otate the alarm counter clockwise in the direction of the “OFF” arrow on the cover .
CLEANING YOUR ALARM YOUR ALARM SHOULD BE CLEANED A T LEAST ONCE A YEAR T o clean your alarm, remove it from the mounting bracket as outlined in the beginning of this section. Y ou can clean the interior of your alarm (sensing chamber) by using compressed air or a vacuum cleaner hose around the perimeter of the alarm.
8. GOOD SAFETY HABITS DEVELOP AND PRACTICE A PLAN OF ESCAPE • Install and maintain fire extinguishers on every level of the home and in the kitchen, basement and garage. Know how to use a fire extinguisher prior to an emergency . • Make a floor plan indicating all doors and windows and at least two (2) escape routes from each room.
required number of smoke alarms might not pr ovide reliable early warning protection for those areas separated by a door from the ar eas protected by the required smoke alarms. For this r ea- son, it is recommended that the householder consider the use of additional smoke alarms for those areas for increased pr otection.
13. SERVICE AND W ARRANTY If after reviewing this user’ s guide you feel that your smoke alarm is defective in any way , do not tamper with the unit. Call the Consumer Hotline, 1-800-880-6788, to determine if you need to return it for servicing (See Warranty for in-warranty r eturns).
TEN YEAR LIMITED W ARRANTY KIDDE warrants to the original purchaser that the enclosed smoke alarm (but not the battery) will be free from defects in material and workmanship or design under normal use and service for a period of ten years from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kidde RF-SM-DC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kidde RF-SM-DC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kidde RF-SM-DC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kidde RF-SM-DC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kidde RF-SM-DC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kidde RF-SM-DC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kidde RF-SM-DC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kidde RF-SM-DC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
