Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KN-COSM-B du fabricant Kidde
Aller à la page of 18
ALARM OPERATE O N T W I S T O F F S MOKE AND C ARBON M ONOXIDE A LARM M O V E T O F R E S H A I R PUSH & HOLD TO TEST WEEKL Y Battery Operated C OMBINA TION S MOKE & C ARBON M ONOXIDE A LARM User ’ s Guide LISTED Model KN-COSM-B Manual P/N 810-1191 Rev .
Thank you f or purchasing the Kidde Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm model # KN- COSM-B . This alarm has a five-year limited warranty . Please take a few minutes to thor oughly read this user’ s guide, and save f or future ref erence. T each childr en how to respond to the alarms, and that they should never pla y with the unit.
3 2 Product V iew Product V iew ALARM OPERA TE O N T W I S T O F F S MOKE AND C ARBON M ONOXIDE A LARM M O V E T O F R E S H A I R PUSH & HOLD TO TEST WEEKL Y 3 2 1 W ARNING: BA TTERIES MISSIN.
• One “chirp” ever y 30 seconds is an indication that the alarm is malfunctioning. If this occur s call the Consumer Hotline at 1-800-880-6788. • Seven (7) years after initial power up, this unit will “chirp” every 30 seconds to indicate that it is time to replace the alarm.
• A batter y powered alarm must have a batter y of the specified type, in good condition and installed properl y . • A.C. powered alarms (without batter y backup) will not operate if the A.C. power has been cut off, such as by an electrical fire or an open fuse.
CAUTION: This alarm will only indicate the pr esence of carbon monoxide gas at the sensor . Carbon monoxide gas may be present in other ar eas. Individuals with medical problems ma y consider using war ning devices which provide audib le and visual signals f or carbon monoxide concentrations under 30 ppm.
Mobile Homes: Mobile homes built within the last five to sev en years are designed to be energy efficient. Install Smoke/CO alarms as recommended above.
Install at least one (1) foot a wa y from f luorescent lights, electronic noise may cause nuisance alarms. Do not place in direct sunlight and keep out of insect infested areas. Extreme temperatures will effect the sensitivity of the Smoke/CO Alar m. Do not install in areas where the temperature is colder than 40 deg rees Fahrenheit (4.
14 15 D.T amper Resist Featur e: To make your smoke alarm somewhat tamper resistant, a tamper resist featur e has been provided. Activate the tamper resist featur e by breaking off the four posts in the square holes in the trim ring (see Figure A).
17 Operating/Installation Instructions and What T o Do If The Alarm Sounds Step 4 Peak Level Memory If the CO sensor has detected a CO level of 100 PPM or higher since last reset, it will be recorded by the Peak Level Memory function. T o access the Peak Lev el Memor y press the test/reset button.
If the alarm sounds, check for fir es first. If a fire is discover ed follow these steps. Become thoroughly f amiliar with these items, and review with all family members! • Alert small childr en in the home. Children sleep ve ry sound and may not be a wakened by the sound of the smoke alarms.
Never restart the sour ce of a CO problem until it has been fixed. NEVER IGNORE THE ALARM! The CO sensor meets the alarm response time require- ments of UL standard 2034. Standard alarm times are as f ollows: At 70 PPM, the unit must alarm within 60-240 minutes.
CO inhibits the blood’ s capacity to car r y oxygen. Possible Sour ces CO can be produced when burning any fossil fuel: gaso- line, propane, natural gas, oil and wood. It can be pro- duced by any fuel-burning appliance that is malfunction- ing, improperly installed, or not ventilated correctly .
CO Safety T ips Every year have the heating system, vents, chimney and f lue inspected and cleaned by a qualified technician. Always install appliances accor ding to manufacturer’ s instructions and adhere to local building codes. Most appliances should be installed by professionals and inspected after installation.
NFP A (National Fire Protection Association) F or y our information, the National Fire Protection Association’ s Standard 72, reads as follows: Smoke alarms shall be installed outside of each separa.
Consumer Product Safety Commission The Consumer Product Safety Commission (CPSC) r ecommends the use of at least one CO Alarm per household, located near the sleeping area. NRC Ionization type smoke alarms use a ver y small amount of a radioactive element in the sensing c hamber to enable detection of visible and invisible combustion products.
Y our Kidde Combination Smoke & CO Alarm is not a substitute for property , fire, disability , life or other insur- ance of any kind. Appropriate insurance cov erage is y our responsibility . Consult your insurance ag ent. Removal of the front cov er will void the warranty .
Custom Assembled in China with U.S. and Foreign Components. Patents Pending 2505-7201-00 1394 South Third Street, Mebane, NC 27302 Consumer Hotline: 1-800-880-6788 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kidde KN-COSM-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kidde KN-COSM-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kidde KN-COSM-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kidde KN-COSM-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kidde KN-COSM-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kidde KN-COSM-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kidde KN-COSM-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kidde KN-COSM-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
