Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZX1000.1 du fabricant Kicker
Aller à la page of 10
ZX SUBWOOFER AMPLIFIER CLASS-D MONO CHANNEL ZX 1000 .1 , ZX 1500 .1 , ZX 2500 .1 ©2006 Stillwater Designs E nglish Version Versión E spañol Amplificador del la S erie ZX. 1 M anual del Propietario Deutsche Version M onoverstärker der ZX. 1 - S erie B enutzerhandbuch Version F rançaise Amplificateur de série ZX.
Installation . . . as easy as 1, 2, 3 1 . M ounting Choose a structurally sound location to mount your Kicker amplifier . The controls on the top of the amplifier need to be accessible for adjustment. Make sure ther e are no items behind the ar ea where the scr ews will be driven.
O peration Y our Kicker ZX.1 series amplifier has three r otary controls on top and one switch on the end-panel. Before turning on the system for the first time, turn the three rotary contr ols on the top of the amplifier to the full counter -clockwise position.
6 7 Instalación tan fácil como 1, 2 y 3 1 . M ontaje Escoja una ubicación estructuralmente sólida para instalar su amplificador Kicker . Los controles en la parte superior del amplificador tienen que ser accesibles para ajuste. Asegúrese de que no haya ningún artículo detrás del área donde los tornillos serán atornillados.
8 9 O peración Su amplificador Kicker de la serie ZX.1 tiene tres controles giratorios en la parte superior y un interruptor en el tabler o final. Antes de encender el sistema por primera vez, mueva los tres controles giratorios en la parte superior del amplificador hacia la posición totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj.
1 0 11 Installation . . . in drei S chritten 1, 2, 3 1 . E inbau Der Kicker V erstärker muß or dnungsgemäß montiert werden. Die Kontr ollen auf der V or derseite des V erstärkers müssen für die Justierung zugänglich sein. Stellen Sie sicher , daß sich hinter der Fläche, an denen Sie die Schrauben befestigen nichts befindet.
1 2 13 Inbetriebnahme Ihr ZX.1 KICKER V erstärker hat vorne drei Dr ehknöpfe und einen seitlichen Schalter am Ende der Bedientafel. Bevor sie das Gerät zum ersten mal starten, drehen Sie alle Knöpfe gegen den Uhrzeigersinn (nach links) bis zum Anschlag.
1 4 15 Installation . . . aussi simple que 1, 2, 3 1 . M ontage Choisissez un emplacement suffisamment solide pour le montage de votre amplificateur Kicker . Les réglages sur le dessus de l'amplificateur devront être accessibles pour pouvoir ef fectuer la correction.
1 6 17 O pération V otre amplificateur Kicker de série ZX.1 comporte tr ois commandes rotatives sur le dessus et un commutateur sur le panneau d'extrémité. Avant d'ouvrir le système pour la premièr e fois, il faut tourner à fond les trois commandes rotatives sur le dessus de l'amplificateur dans le sens anti-horaire.
Electronics Limited W arranty Kicker warrants this product to be free fr om defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with r eceipt. When purchased fr om an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with r eceipt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kicker ZX1000.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kicker ZX1000.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kicker ZX1000.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kicker ZX1000.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kicker ZX1000.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kicker ZX1000.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kicker ZX1000.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kicker ZX1000.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
