Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS10L7 du fabricant Kicker
Aller à la page of 10
L7 SOLO-BARIC SUBWOOFER ENCLOSURE VS 12 L7 , VS 10 L7 , DS 12 L7 , TS 10 L7 ©2007 Stillwater Designs E nglish Version Versión E spañol Caja de S ubwoofer S olo- B aric L7 Manual del Propietario Deu.
Check The L oad The Solo-Baric subwoofer enclosures ar e internally wired for a 2 or 4 ohm load at the speaker -wir e connection terminal. Please r efer to this terminal or the box packaging for your enclosure’ s specific impedance. Check to see if your amplifier is optimized to drive this load.
4 5 P ERFOR MANC E IN S T ALLA TI O N Measurements are based on the 4 ohm enclosur es. Note: The use of a subsonic filter will significantly increase the power handli ng. The power handling specifications in these charts are calculated using a 25Hz, 24dB per octave subsonic filter .
6 7 Verifica los O hmios Esta Solo-Baric caja tiene cableado interno para producir una carga de 2 ó 4 ohmios en las terminales de conexión de cable de altavoz. Consulte la terminal o el empaque de la caja para saber la impedancia específica de su caja.
8 9 RE NDIMI E NT O IN S T ALACIÓN Las medidas se basan en modelos de 4 ohmios. Nota: El uso de un filtro subsónico aumentará significativamente el procesamiento de potencia. Las especificaciones de procesamiento de potencia que aparecen en la tabla anterior se calculan utilizando un filtr o subsónico de 25 Hz y 24 dB/octava.
1 0 11 Prüfen die Impedanz Das Solo-Baric Gehäuse ist intern für einen 2- oder 4-Ohm-Lastwiderstand am Lautsprecherkabelanschluss ver drahtet. Sehen Sie bitte am T erminal oder auf der V erpackung nach, um die spezifische Impedanz Ihres Gehäuses festzustellen.
1 2 13 L E I S T U NG IN S T ALLA TI O N Die Maße gelten für 4 Ohm pro Gehäuse. Die V erwendung eines Subsonic-Filters steigert die Belastbarkeit deutlich. Die Belastungswerte in dieser T abelle basieren auf der Verwendung eines Subsonic-Filters (25 Hz, 24 dB pr o Oktave).
14 15 Vérifiez Charge C ompatible Le câblage interne du caisson en fait une charge de 2 ou 4 ohms au niveau des bor nes de raccordement des fils du haut-parleur . L'impédance de chaque caisson est indiquée sur ses bornes ou sur son emballage.
Les valeurs sont indiquées pour des caissons de 4 ohms. Remarque : L'utilisation d'un filtre subsonique permet d'augmenter fortement la puissance admissible. Les valeurs de puissance admissible indiquées dans ce tableau ont été calculées pour un filtre subsonique de 25 Hz à 24 dB par octave.
International W arranty Contact your International Kicker dealer or distributor concer ning specific procedur es for your country's warranty policies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kicker VS10L7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kicker VS10L7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kicker VS10L7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kicker VS10L7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kicker VS10L7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kicker VS10L7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kicker VS10L7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kicker VS10L7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
