Manuel d'utilisation / d'entretien du produit COMPVX12 du fabricant Kicker
Aller à la page of 11
COMPVX SUBWOOFER COMPVX10 COMPVX12 COMPVX15 English Version Versión Español Altavoz Para Sonidos Graves Deutsche Version Tieftöner Version Francaise Haut-parleur d’Extrêmes Graves LIVIN’ LOUD 2010 CompVX e01.
2 COMPVX SUBWOOFER 3 The Kicker CompVX subwoofers were specially designed for “Livin’ Loud” out in the harsh automotive environment. CompVX subwoofers are extremely versatile and surpass the competition in a sealed or vented box. They are made of advanced materials and construction techniques to maintain optimal performance for years to come.
4 COMPVX SUBWOOFER 5 Y X Z For more advice on box building, refer to your Authorized Kicker Dealer , or click on the Support tab on the Kicker homepage, www .kicker .com. Choose the T echnical Manuals link and then download or view the corresponding information.
6 COMPVX SUBWOOFER 7 El Kicker CompVX Subwoofer se diseñó para “Livin’ Loud” en el ambiente automotor duro. El Kicker CompVX subwoofer se diseña para ser muy versátil.
8 COMPVX SUBWOOFER 9 Y X Z Para obtener más consejos sobre construcción de cajas, haga clic en la lengüeta SUPPORT de la página web de Kicker , www.kicker .com. Si tiene preguntas específi cas comuníquese con Servicios Técnicos en correo electrónico a support@kicker .
10 COMPVX SUBWOOFER 11 Ihr Kicker CompVX Subwoofer wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt entworfen. Der Kicker CompVX Subwoofer wird entworfen, äußerst gewandt zu sein. Er zeichnet sich in einem geschlossenen oder Bassrefl ex Gehäuse aus.
12 COMPVX SUBWOOFER 13 Y X Z Wenn Sie eine extrem glatte Basswiedergabe wollen, sollten Sie das CompVX-Gehäuse lose mit Polyfi l füllen. Bassrefl exmodelle erfordern eine Abdeckung der Refl exöffnung (innerhalb der Box) mit Bespannstoff, Maschendraht oder Streckmetall, damit das Polyfi l nicht durch die Refl exöffnung ausgeblasen wird.
14 COMPVX SUBWOOFER 15 V otre CompVX Subwoofer a été conçu pour l’environnement automobile dur . Le Kicker CompVX Subwoofer est conçu pour être varié. Le CompVX Subwoofer excelle dans une chambre clos ou de résonner , les deux conceptions surpassent la compétition.
16 COMPVX SUBWOOFER 17 Y X Z Pour obtenir d’autres conseils sur la construction du caisson, cliquez sur l’onglet SUPPORT de la page d’accueil Kicker , www.
18 COMPVX SUBWOOFER 19 stillwater designs P .O. Box 459 • Stillwater , Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 International W arranty Contact your International Kicker dealer or distributor concer ning speci fi c procedures for your country’ s warranty policies.
©2009 Stillwater Designs 2010 CompVX e01.indd 20 2010 CompVX e01.indd 20 10/21/2009 3:34:04 PM 10/21/2009 3:34:04 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kicker COMPVX12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kicker COMPVX12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kicker COMPVX12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kicker COMPVX12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kicker COMPVX12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kicker COMPVX12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kicker COMPVX12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kicker COMPVX12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
