Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B155 du fabricant Keurig
Aller à la page of 40
USING Y OUR BREWER OWNER’S MANUAL: Get ting the mo st fr om your ne w Pr ofessional S er ies Small O f fice/ Home O ff ice B1 5 5 Keurig ® Brewer COMME NT UTILIS ER VOTRE CAFETIÈRE M ANU EL D’U .
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS Safe Ope r at io n & Use W hen usin g elec tric al app liance s, b asic safet y precautions should be followed, including the following: 1. R ead all in str ucti ons before u sing. 2. Do not tou ch hot sur f aces . Use ha ndles an d knob s when a vail able.
3 T ABLE OF CONTENTS KEU R IG ® GOURME T S INGL E CUP BRE W ING S YS T EM Pr ofes sion al Ser ie s Small O f fic e/ Hom e Of fic e B 1 55 — Usin g Y o ur Bre wer SET -UP Hel pf ul Hint s .............................................................
Set-up Helpful Hints 1. K eep y our B rew er tu rn ed “ON ” at al l tim es . T o bre w a fr es h cup of co ff ee, te a or hot c oco a any time y ou w ant , we su gge st y ou kee p your Br ew er tur ne d “ON” a ll the t ime.
5 A. Water Re ser vo ir Li d B. Water R eser voir C. Water R eser v oir Lo ck T ab Sl ots Professiona l Series Small O ff i ce/ Home Of fice B 1 55 Brewer A M C I L K J F E B P N 0 D. Handle E. K-Cup ® Holder Funnel F. K- Cup Hol der (E an d F are the K- Cup H olde r A ss embl y) G.
SEC TION 1 Set -Up & First Brew Setting Up Y our Br ew er 1. Rem ove a ll pi ece s of pac kin g tap e for th e br ew er and D ri p T r ay. Rem ove t he cl ear pl as tic fi lm fr om t he LCD D ispl ay. Un wr ap c ord a nd plu g the Br ew er into a g rou nde d outl et.
7. T her e may b e a shor t pau se p rio r to cof fe e be ing di spen se d. T he enti re br ew p ro ces s l ast s for a ppr oxim ately 1 mi nute an d end s w ith a bu rs t of air to r emo ve al l liq uid f rom the K-Cup. CAUTION: Ther e is ex tr eme ly ho t wat er in the K- Cu p Hol der d uri ng th e bre w pro ce ss .
8 Stopping the Br ew Pr ocess If y ou ne ed to st op the b re win g af ter the p ro ces s has s ta r ted, p re ss an d re lea se th e Pow er Sw itc h to tur n the Br ew er ‘OF F ’ . T he f low o f cof fee , tea or hot c oco a wi ll sto p and t he he ating e lem ent and t he LCD S cr een w il l shut o ff.
9 Br ewing Hot W ater Your Br ewe r is abl e to pr oduc e hot w ater fo r mak ing ho t coco a fr om a pa cket, o r for u se in co ok ing, e tc. Sim ply f ollo w the i nst ru ct ions o n page 7 , “Rea dy To Bre w Y our F ir st Cu p” wit hou t addi ng a K-C up.
Menu Mode T o enter th e MEN U MODE t he Br ew er’s po wer m ust b e of f. Pr es s and h old y our f ing er on th e disp la y wh ile pr es sin g and r elea sin g the p ow er s wi tch. C onti nue pr es sur e on th e disp la y for 5 s eco nds ( fi g. 1 1 ).
11 Home Auto OFF Brew T emp La ng ua g e Clock ON/OF F Time Brew Size(s) Conta ct Menu Key Navigation Home Pr es s HOM E at any t ime to re tur n to you r bre we r to an idle s tat e. Clock S ett ing th e clo ck is op tion al . T o pr og ra m the cl ock , fol low t he ins tr uc tio ns on p age 12.
12 Setting the Clock S ett ing th e clo ck is op tion al . Wh en the c loc k is set , the t ime w ill ap pea r in the LCD C ontr ol C enter . NOTE: Y ou mu st s et th e clo ck if y ou w ill b e pro gr amm ing the A uto O n/ Of f Ti me fe atu re. 1. From t he Men u Mode , pre ss “C LOCK ” .
13 Pr ogramming Y our Bre w Size Al l br ew si zes ar e ena ble d in the d efau lt set ti ng. I f you w ant to di sa ble an y br ew si ze, jus t pr es s on the a ppr opr iate i con (s). Ple as e foll ow in str uc tio ns outlined below. 1. From t he Men u Mod e, pre ss “SE T BREW SI ZE(S)” .
SECT ION 2 Menu Contr ols & In dicators (con tin ue d) 14 Setting Contact Scr een T he cont ac t sc ree n is pr e-p ro gr amme d wi th the f oll ow ing inf or mati on: Ke uri g, Inc . and www . k e u r i g. co m . You ca n rep rog ra m the b rew er w ith y our co nta ct info rm atio n.
15 b. P re ss “O K” to s ave y our c han ges a nd re tur n to the M ain Co ntac t S cre en. NOTE: Pr es sin g the B ack A r row K ey w ill re tur n to th e Main C on tac t S cre en w itho ut savin g cha nges. 3. Pr es s the M iddl e (Pho ne Num ber ) Box .
16 usi ng th e tw o fr ont r ibs a s a gui de, an d snap the m into pl ace f ro m the top . 2. C lea nin g the Fun nel — Th e Funn el ca n be re mov ed fr om th e K- Cu p Hol der b y pull ing on i t until i t pop s of f (fi g. 24 ). Th e Funn el is dis hw ash er sa fe.
De-Scaling Instructions A. PREPARE Step 1 : Make s ure y ou ha ve at l eas t 90 oz . of und ilute d wh ite v ine gar on h and. You w ill a ls o ne ed an em pt y sink a nd a l arg e cer ami c mug (do n ot use a p ape r cup). Step 2 : Empt y t he w ater in th e Water Re ser vo ir .
SEC TION 4 Tr o u b l e s h o o t i n g 18 Situation Brewer does not have power Brewer will not brew Chlorine or mineral taste in coffee Solution • Plu g Bre wer in to an ind epen dent o utle t. • Chec k to be su re th at it is p lugg ed in s ecu rel y .
SEC TION 5 War r ant y Limited One Y ear W arranty Keurig ® wa rr ant s th at you r Bre wer w ill b e fr ee of d efec ts i n mater ial s o r workmans hip under normal use f or one y ear f ro m the da te of pur cha se.
20 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Fonctio nne men t et ut ilisat ion sans dang er Lo rs d e l ’utili sa tion d e tou t app arei l éle ct riq ue, de s me sure s de s écu ri té de ba se d evr ai ent êt re sui v ies , et no tam men t : 1 . L ire tou tes le s ins tr uc tion s ava nt l ’ u til isat ion.
21 T ABLE DES MA TIÈRES S YS TÈ ME D’INFU SION G OURME T UNE TA SS E À L A FO IS DE K EURI G ® B1 5 5 po ur petit b urea u/ bur eau à dom icile de Ke urig ® S ér ie pr ofes sionnel le Comment utiliser votre c afetière RÉGLAGE S Co nse il s util es .
22 Réglages Conseils util es 1. L ais se z votr e caf etièr e all umé e en tout te mps . No us vou s sug gér ons d e toujo urs l ai sse r votr e ca feti ère a llum ée. Vo us po ur re z ains i sa vour er une t as se de c afé , de thé o u de ch ocol at c haud fr aî chem ent inf usé à to ut mo ment .
23 A. Couver cle du réser vo ir d’ eau B. Rés er v oir d’eau C. Fent es pour lang uett es de verrouill age du réser vo ir d’ eau Cafe tiè re B 1 55 pour petit bu reau/ bureau à domi cil e Sér ie pro fessionnell e A M C I L K J F E B P N 0 D.
24 SEC TION 1 Pr épar ation et pr emière inf usion Pr éparation de v otr e caf etièr e 1. Reti re z tous le s mor cea ux de r ub an adh ési f de l a cafe tièr e et de l a cu vet te d’ ég out ta ge. Ret ire z l a pel lic ule de p la sti que tr an spa rent d e l ’é cr an AC L.
25 po ur év ite r tou te ac ti vat ion a ccid ent ell e. Pou r le ré ac ti ver , so ule vez co mpl ète men t la p oign ée p uis rabaissez-la. 7. Il p eut y av oir u n lége r dél ai av ant q ue le c afé com men ce à cou ler .
26 Annulation d’une infusion Po ur annu ler un e infu sio n en cour s , app uy ez sur l ’ inter r upteur p our é teind re l a cafe tièr e. L ’é cou leme nt du c afé, du t hé ou du c hoc ola t chau d s’ a rr êter a, et l ’é léme nt cha uf fa nt de mêm e que l ’ écr an A CL s’é teind ron t.
27 Eau chaude Votr e ca fetiè re p eut v ous do nne r de l ’ eau c hau de po ur pr épa rer u n ch ocol at c haud e n sac het , pou r cuis iner , etc. I l suf f it de s uiv re l es in str uc - tio ns de l a pa ge 25 – « I nfu sion d e votr e pr emiè re t ass e », s ans in sér er de K-C up.
28 Mode MENU Po ur accé der a u MODE M ENU, v ous de ve z d’abor d étei ndr e la c afeti ère . A ppu ye z sur l ’ écr an a vec v otr e doi gt pe ndant q ue vo us ap pu yez s ur l ’inte rr up teur pu is le r elâ che z. Co ntin uez à ap pu yer s ur l ’é cr an pe ndant 5 se con des ( fig .
29 Navigation dans l es menus Accueil A ppu ye z sur A CCU EIL à tou t mom ent po ur re met tre l a c afeti ère en mode repos. Horloge Le r égl ag e de l ’ho rl oge e st f ac ulta tif. Po ur pr ogr am mer l ’h or log e, sui ve z le s ins tr uc tion s à la p age 3 0.
30 Réglage de l ’horloge Le r égl ag e de l ’ho rl oge e st f ac ulta tif. Qu and l ’h or log e es t ré glée , l ’heu re app ar aî t su r l’ éc ra n ACL . REMARQUE : V ou s dev ez ré gle r l’hor lo ge po ur pr ogr am mer l es f onc tio ns de m is e en ma rch e et d’ ar rê t auto mat iqu es de l a cafe tiè re.
31 Pr ogrammation des f ormats d’infusion Pa r déf aut , tous le s for mat s d’ inf usio n sont a cti vé s. S i vou s sou haite z dé sa cti ve r cer t ains f or mat s, ap pu yez s imp leme nt sur l ’i cône o u le s icôn es app ro pr iée (s).
32 32 Réglage des coor données Pa r déf aut , l ’éc r an de co or donn ée s conti ent le s re nse igne ment s sui v ant s : Keur ig , Inc . et www . k e u r i g. co m . Vou s pou ve z re pro gr amm er l a caf etièr e av ec v os propres coordonnée s.
33 b. A ppu ye z sur « O K » pour s au ve gar der le s ch ange ment s et re ven ir à l ’é cr an de c oor don - nées principal. REMARQUE : Si v ous u tili se z la tou che f lé ché e ar riè re, l’ éc ra n de coo rd onn ées pr in cip al s’ af fi che ra s an s que l es ch ang eme nt s soien t sauvega rdés.
34 34 gui dant s ur le s deux r ai nur es à l ’ av ant et enclenchez-le en place. 2 . N et toy age d e l’ e nton noi r — L’ e n t o n n o i r p e u t êtr e enle vé du s upp or t à K- Cup en ti ra nt des su s jus qu’ à ce qu’i l se dé clen che (f ig.
35 Pr oc édur e de détartrage A. P RÉ PA R ATI O N 1 re éta pe : A s sur ez -vo us d’avo ir au mo ins 2 ,6 li tre s (90 o z) de v inai gre b lan c no n dilu é. Vous a ure z éga leme nt be soi n d’un év ier v ide e t d’une gr and e ta sse e n cér ami que (n’util ise z pa s de gob elet e n pap ier ).
36 SEC TION 4 Dépa nnag e 36 Pr obl ème La ca fe tiè re ne s’ al lum e pa s La ca fe tiè re n’ in fuse pas Le ca fé a u n go ût de chlore ou de métal Solution • Br anch ez l a caf etiè re sé par éme nt. • Véri fi ez qu e la c afet ièr e es t bien b r anch ée.
37 SEC TION 5 Garan t ie Garantie limitée d’un an Keurig ® gar ant it que c haqu e caf etièr e es t exem pte de to ut déf aut d e piè ces ou de fabr ication, so us ré se r ve d’une u til is atio n dom es tiq ue no rm ale, pendant un an à p ar ti r de la d ate d’acha t.
.
.
CLICK, CALL OR SHOP I w w w.keur ig .com I 1. 8 6 6. 9 01. BR E W I A t ove r 1 7 ,000 sto re s in the U S and C ana da Keurig, Incorporated 5 5 Wal ker s Br ook D ri ve Read ing, M A 01 867 Ke ur ig, I nco rp or ate d is a whol ly -owne d sub si di ary o f G re en Mo unt ain C of fee R oas ter s , Inc .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Keurig B155 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Keurig B155 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Keurig B155, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Keurig B155 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Keurig B155, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Keurig B155.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Keurig B155. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Keurig B155 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
