Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 du fabricant Kettler
Aller à la page of 17
Assembly Instructions „HAPPY PRINZESSIN NA VIGA TOR“ Item # 08838-790 KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach · V irginia V A 23453 USA www .kettlerusa.com info@kettlerusa.com La asamblea del adulto requirió. Montage par une personne adulte.
This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products.
Use of the T oy ■ W ARNING : Adult super vision is required. Never use near steps, slopes, driveways, hills, roadways, alleys or swimming pool areas. Always wear shoes. Never allow more than one rider (without a tandem seat). The use of protective gear and a Safety Helmet is highly recommended.
4 The manufacturer reserves the right to make changes reflecting product or other technical advances. The content of these instructions is accurate at the date of printing. USA Assembly of the toy vehicle ■ The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person.
12 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 M6x25mm M6x65mm M12 4,8 x16 mm 3,9 x16 mm 4,2 x16 mm M 5x10 mm 5 2 2 1 2 4 x16 mm 1/1 M6x35mm.
13 1 ! ! C D KLACK ... ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ! B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUA.
14 5a A A E D B C C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO.
15 7 Without adaptor the screw holes (B) have to be closed also with plugs! Sans l’adaptateur , les trous de passage des boulons (B) doivent être obturés également avec des bouchons ! ¡Los aguje.
16 8 9 locked bloqué bloqueado Example Type label - Serial number Example Plaque signalétiqu - Numèro de seri e Ejemplo Placa identificativa - Número de seri e.
17 10 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 11a ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 11.
18 12 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 13 14a 14b !.
Handling Manutention Manejo 45° 45° +/- 3° Automatic free wheel Automatisme de roue libre Llanta libre automática Automatic fixed wheel Automatisme de roue fixée Llanta fija automática Rear stee.
Spare par ts list and drawing Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio 1 16 12 28 17 11 37 19 27 25 15 24 20 5 7 6 9 23 26 4 8 32 39 29 15 21 40 22 30 33 .
21 Spare par ts list Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio pos. description par t no. 1 front frame complete 1 91611230 2 locking pin complete 1 916400.
22 Spare parts list 08838-790 Dessin et liste des pièces de rechange 08838-790 Designación y lista de las piezas de recambio 08838-790 36 pushbar , upper part 1 97100399 37 lock for rear steering sy.
23.
docu 2823/06.10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
