Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8852-800 du fabricant Kettler
Aller à la page of 22
Assembly Instructions Kiddi ‐ o ® Air ‐ tire Swift Model # 8852 ‐ 800 Adjustable Wrench – x1 Flathead Screwdriver – x1 Tools Needed KETTLER® Int’l Inc.
Read these instructions carefully before asse mbling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product.
this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®.
Assembly of the toy vehicle ■ Please ensure that the tricycle will on ly be used for playing when assembly has been carried out correctly, and checked, by an adult.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIE D, MADE BY EITHER THE DISTRI BUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCTS, .
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois.
■ Dans le cas de tricycles qui ne sont pas munis d’une roue libre, veuillez noter que les pédales tourneront aussi lorsque le tricycle sera poussé.
risques de blessure. Travaillez avec soin et soyez prudents lors du montage de l'appareil! ■ Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque.
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE F.
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto.
■ Adapte siempre el uso del triciclo a las condicion es existentes. ■ Los triciclos no tienen un sistema de frenada continua efectivo.
terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad cont ra el aflojamiento) mediante una llave.
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO A .
Measuring Guide F E Gabarit pour système de serrage Referencia de medición para el material de atornilladura Examples Examples Ejemplos 14.
Checklist 1 1 1 1 M5 x 30 mm M6 x 65mm M6 x 25 mm M 12 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 15.
2 2x A B M 12 1a ! M 6 x 25 1b A B B n i M 1 mm 16.
. . . k c a l k - k c a l k - k c a l k 3 A B 4 0 - 6 cm 0 - 2 . 3 6 in 5 A B M 6x65mm 6 17.
9a 9 b ! 7 M 5x30mm 8 18.
1 1a 2 2a Detaching for repairs F Démontage pour réparation E Desmontaje en casa de la reparación A B A B 19.
3 2 1 ! 2,5 bar/36 PSI Re infl at e • The rub ber tire ne eds to be seate d cor- rec tly on the rim. • Sq uee ze tir e to rim as il lu st rat ed to ac hi e- ve cor rec t se at in g of the tir e on the rim wh ils t inf la ti ng . • It is adv isa ble to infla te the tire wit h the aid of a compr esso r usua lly found at your loc al gar age .
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Spare Parts Drawing for Model 8852-500 21 Spare Parts Drawing for Model #8852-800.
Pos. η escriptio Ŷ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 8852-800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 8852-800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 8852-800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 8852-800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 8852-800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 8852-800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 8852-800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 8852-800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
