Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8427-182 du fabricant Kettler
Aller à la page of 21
Assembly Instructions Air Tire Wagon Model # 8427-182 KETTL ER ® International I nc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 USA www.kettlerus a.
Read these instructions carefully before asse mbling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product.
this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®.
■ Please keep orig inal packaging of this article, so that it may be use d for transport at a later date, if necessary.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLI ED, MADE BY EITHER THE DIST RIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCT.
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois.
empêchez le chariot de rouler au loin lorsque vous le garez. Ne garez jamais le cha riot sans .
et ce, pour des raisons techniques. Liste des pièces de rechange page 20 ‐ 21 En cas de commande de .
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE .
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto.
■ Enseñe a su hijo a utilizar el vehículo corre ctamente y tenga en cuenta los posibles peligros.
Lista de repuestos página 20 ‐ 21 Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas.
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO .
1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 PARTS LIST 1 14.
9 1 1 8 1 4 1 1 1 2 4 1 M6X40 M 10 X25 Ø12 M6X30 Ø16 Ø20 Ø10 Ø14 8 M06 M06 M6X70 4 HARDWARE LIST M 10 15.
Insert carriage bolts into the front four holes of wagon bed (not s hown); use a mallet to lightly tap into pl ace. Flip wagon body upside down. Slide the wooden platform onto t he four bolts against the bottom of wagon bed.
Slide braces onto axle of rear frame. STEP 2 – REAR FRA ME ASSEMBLY M6x 30 (4x) Ø12 (4x) Ø10 ( 4x) M06 (4x) Insert carriage bolts into the back f our holes of wag on bed (not shown); use a mallet t o lightly tap into place. Flip wagon body upside down.
Slide wheels onto front an d rear axle with the valve stem facing outward. Slide Ø16 w asher onto axl e and secure wheels by tapping the hubc ap reta iner into place with a mallet.
Front Rack – 1x Back Rack – 1x Side Racks – 2x Insert Racks with the vertical boards facing to the outside.
24 23 25 2 22 14 28 3 5 17 16 12 11 1 13 7 4 18 19 20 21 9 10 8 6 14 15 27 Spare P arts Dr a wing f or 8427-182 Air Tire W agon Classic Fly er by K e�ler 20.
Pos. Description QTY Part # 1 Bed,Wagon Wood 1 8427 ‐ 182#01 2 Handle 1 8427 ‐ 182#02 3 Frame,Front 1 8427 ‐ 182#03 4 Base,Front Frame 1 8427 ‐ 182#04 5 Platform,Base 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 8427-182 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 8427-182 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 8427-182, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 8427-182 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 8427-182, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 8427-182.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 8427-182. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 8427-182 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
