Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 08848-000 du fabricant Kettler
Aller à la page of 18
Montageanleitung für „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit D GB F NL.
2 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die W artung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw .
3 GB Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
4 ■ Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves whilst using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment. ■ When using the toy vehicle, the user should always wear strong shoes. ■ Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger .
5 F Instructions de montage V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. V ous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l’utilisation et la maintenance de ce produ- it KETTLER.
6 ■ Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériau d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de dangers.
7 Gebruik ■ Overtuig u er van dat dit rijdend speelgoed niet gebruikt wordt vóórdat de montage volgens de voor- schriften door een volwassene geheel is uitgevoerd en gecontroleerd. ■ Dit speelgoed mag uit veiligheidsover wegingen niet in de buurt van trappen, straten, water en trams, treinen en bussen en op hellingen worden gebruikt.
Checkliste M 5 x 30 mm M 4,2 x 16mm M 6 x 65 mm M 6 x 25 mm M 12 ✓ 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 ø 6mm 8 1 M 3,9 x 13mm 1.
2 1 ! 2x A B ! M 6 x 25 M 12 ø 6mm 9.
10 klack - klack - klack ... 3 A B 4 0 - 6 cm 0 - 2,36 in.
11 5 A B M 6x65mm 6 klack klack klack klack ø 6mm M 3,9 x 13mm.
12 7 M 5x30mm 10 9 8 10 a ! 4,2 x 16mm 5x.
13 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties GB F NL 1 1a 45° 45° 2 2a +/- 3°.
14 3 3a 4 4a.
15 • Der schlauchlose Reifen muss korrekt auf der Felge sitzen. • Formen Sie den Reifen mit gleichmäßigem Druck während des Befüllens an den Felgenrand an. • Benutzen Sie zum Befüllen einen Kompressor , wie Sie ihn z. B. an T ankstellen finden.
16 Ersatzteilzeichnung „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die vollständige Artikelnummer , die Ersatzteilbestellnummer , die benö- tigte Stückzahl sowie die auf der Rückseite dieser Anleitung aufgestempelte Kontroll-Nummer an.
Ersatzteilstückliste „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Pos. Bezeichnung Stk Ersatzteilnr . 1 Rahmenvorderbau ( kpl. Riegel, Lenkkopfbuchse, Riegelschieber u.
docu 852/04.02 Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number . En cas de réclamation, prière de mentionner ce numéro de contrôle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 08848-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 08848-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 08848-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 08848-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 08848-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 08848-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 08848-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 08848-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
