Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 08839-599 du fabricant Kettler
Aller à la page of 21
Assembly Instructions / Instrucciones para armado „ HAPPY NA VIGA TOR“ # 08838-599 „HAPPY AIR NA VIGA TOR“ # 08839-599 Printed on 100% recycled paper .! KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 USA www .
This KETTLER ® product has been designed in accordance with the latest standards of safe- ty and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products.
an adult person. ■ In case of tricycles without a free-wheel consider the fact that the pedals will rotate even when the tricycle is pushed. ■ Do not transport any objects on the tricycle. ■ Always adjust the use of the tricycle to the conditions encountered.
4 addition of tubing plugs). ■ When ordering spare parts, always state the full item number , spare-par tnumber , the quan- tity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599 / spare-par t no. 12802003 / 1 piece / s/n .
8 Measuring help for screw connections Examples 0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0 1 1 0 M5x40 M8x40 M8 Ø 22 Ø 16 Ø 12 M6 M5 3,9x13 Ejemplos.
9 Checklist / Lista de verificación 2 1 2 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 2 2 M6x25mm M6x65mm M5x30mm M5x10mm M12 Ø 6 mm 4,8x16 mm 4,2x16 mm 3,9x13 mm Important assem- bly device! A .
10 1a ! ! A C D E KLACK ... B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE ! M 6 x 25 mm F ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 1b 1c M5x10mm 1d TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL.
11 3 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL Without adaptor the screw.
12 4 5 A B C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL.
13 lock 6 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 7.
14 8 TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 9 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 10.
15 11a ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 11b 11c Rear steering system locking/unlocking / E je t ra s er o bl o qu e o /l i br e.
16 Handlebar locking/unlocking / Limitar del volante 45° +/- 3° Automatic free wheel / L l a n ta l i b re automática Automatic fixed wheel/Llanta fija automática 45°.
17 Handling / Aplicación Example T ype label - Serial number Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Handling / Aplicación 08839-599.
18 Handling / Aplicación 08839-599.
19 Re inflate • The rubber tire needs to be seated correct- ly on the rim. • Squeeze tire to rim as illustrated to achieve correct seating of the tire on the rim while inflating. • It is advisable to inflate the tire with the aid of a compressor usually found at your local garage.
Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599/spare part no.
Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator“ 08838-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611419 2 locking pin for parental control (cpl.
Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08839-599/spare part no.
Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator Air“ 08839-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611421 2 locking pin for parental control (cpl.
docu 2691/11.09 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 08839-599 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 08839-599 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 08839-599, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 08839-599 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 08839-599, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 08839-599.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 08839-599. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 08839-599 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
