Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 08838-399 du fabricant Kettler
Aller à la page of 14
Assembly Instructions /Instructions de montage/Instrucciones para armado „OCEANA“ # 08838-399 Printed on 100% recycled paper .! Adult Assembly Required picture similar KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 www .
2 Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER ® product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
3 environment. ■ Lubricate the bearing sleeves of the wheels and the handlebars with a few drops of oil ever y two or three months. ■ Due to the nature of materials used in pneumatic tires on KETTLER ® toys, it is not recommended for the product to be left in any one place for too long where solvents or other chemicals, i.
4 Instructions de montage V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l’utilisation et la maintenance de ce produ- it KETTLER.
5 F mages éventuels et des raccords desserrés (vis, raccords enfichables etc.). ■ Les pièces endommagées ou usées doivent être immédiatement remplacés et il faudra empêcher les per- sonnes d’utiliser la trottinette jusqu’à ce que la réparation ait été effectuée.
6 Por favor , léa este manual detenidamente antes de iniciar el montaje y antes del primer uso. Este manual contiene avisos importantes relacionados con su seguridad así como instrucciones para la aplicación y el mantenimiento de este producto de KETTLER.
7 E zas originales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrían provocar peligro para el usuario o afectar el tiem- po de vida del producto. ■ Este aparato de juego sólo está concebido para el uso privado (el uso comercial o público está prohibido).
8 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación ✓ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M6x25mm M12 primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad contra el aflojamiento) mediante una llave.
9 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación 2 2 5 1 1 1 1 1/1 1/1 1 4 1 1 1 M5x30mm Ø 6 mm 4,8x16 mm 1 ! ! A C D E KLACK ... F B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉEL.
10 2 3 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL yp T .
11 4 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 5 ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 45.
1 16 28 19 27 25 15 24 20 5 7 6 9 23 26 8 41 36 37 40 38 39 21 22 30 17 33 18 10 3 43 35 Spare parts drawing Dessin des pièces de rechange Designación de las piezas de recambio 10 part 42 is not shown in the manual,it is inside of this part right here and is pre- installed.
pos. description par t no. 1 front frame complete 1 91611219 3 handlebar bushing (2046) 1 70122051 5 guide bushing for ø42mm (2969) 1 70121560 6 front frame plug for 35x41 mm (2995) 1 70128425 7 rear.
docu 1965/04.07 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 08838-399 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 08838-399 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 08838-399, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 08838-399 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 08838-399, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 08838-399.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 08838-399. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 08838-399 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
