Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 07977-900 du fabricant Kettler
Aller à la page of 13
Montageanleitung für Rudergerät „KADETT” Art.-Nr . 07977-900 Auf 100% Altpapier! Abb. ähnlich 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 P DK CZ PL I E NL F GB D A 150cm B 170cm C4 6 c m 23 kg max.
5 GB Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to en- sure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no par t of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.
22 Messhilfe für V erschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de serrae – NL – Meethulp voor schroefmateraal – E – A yuda para la me.
23 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de co.
3 24 A B 2x M8x25 ø25 M = 20 Nm B M5x40 ø12 M5 M6x90 ø16,5 ø20 16,5 M6 2 A B A M5x16 M = 5 Nm 1 A B.
5 25 6 M10 4 A B C B M16 M8• ø25• ø16x52,5• ø24• ø13x372•ø24•ø16x52,5• ø25•M8 M = 20 Nm.
26 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 8 A B C ø13x39,5 ø21 A ! 7 A B C D A M8x90 ø16 M8 C 2x M8x60 ø16 M8 M = 20 Nm – D – Zur V eränder ung der Ruderkraft. – GB – Altering the power setting (rowing resi- stance). – F – Modifier la dureté de l’ef for t.
27 1 2 3 4 5 9 A B C A B ø35 D B ø35x8,5 M8 M = 20 Nm – D – Ruderarme nicht zum Abstützen be- nutzen! – GB – Do not lean on rowing arms! – F – Ne vous appuyez par sur les rames! – NL .
28 Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Bat- terie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien aus- gestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ■ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Bat- terien durch zwei neue vom T yp AA 1,5V .
31 Ersatzteilbestellung – GB – Spare par ts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reser veonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di .
32 Ersatzteilbestellung Rudergerät 07977-900 Pos.- KADETT Nr . Bezeichnung Stück Bestell-Nr . 1 T ragbalken 1 91210369-40 2 Ausleger mit Lagerbuchsen (rechts) 1 91210372-40 3 Ausleger mit Lagerbuchsen (links) 1 91210371-40 4 Grundgestell 1 91210395 5 Griffrohr kpl.
33 Ersatzteilbestellung 11 13 14 15 27 39 49 50 1 3 12 25 32 37 38 40 41 48 56 53 24 26 5 2 4 5 7 8 10 16 17 18 19 21 22 31 33 44 45 51 27 6 9 29 30 43 55 20 23 28 34 36 42 47 46 54.
docu 230x/10.10 36 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www .kettler .de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 07977-900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 07977-900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 07977-900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 07977-900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 07977-900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 07977-900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 07977-900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 07977-900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
