Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 07975-160 du fabricant Kettler
Aller à la page of 14
Montageanl eitung für Rudermaschine „COACH E” Art.-Nr . 07975-160 D GB F NL E I PL CZ P DK RUS S LO Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier gedruckt! A 206cm B 52cm C 67cm 47 kg max.
4 Please read these instructions carefully prior to carr ying out assembly and using for the first time. They contain infor- mation which is impor tant for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance.
5 sible technically talented. ■ The fastening material required for each assembly step is shown in the diagram inset. Use the fastening material exactly as instructed. ■ Bolt all the parts together loosely at first, and check that they have been assembled correctly .
26 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3,9x13 M5x40 – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de se.
27 Checkliste (Packungsinhalt) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x.
28 Checkliste (Packungsinhalt) ø16x122,5 mm 1 ø16x40 mm 2 ø16x9 mm 2 Actual Size 1 M8x140 2 M8x70 5 M8 3 ø16x8,3x2 4 ø25x8,4x3 1 2 3,9x13 ø16x115 mm 2 2 3,9x16.
29 2 1 2x 3,9x16 2x M 8x 7 0 m m ø25x8,4 mm M = 10 Nm !.
30 3 4 2x 3,9x13 1x M8 ø16 115mm ø13x308mm 115mm ø16 M8.
31 5 6 1x M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8 R L L R.
32 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas .
33 Handhabungshinweise –D – Achtung! Betrieb nur mit mitgeliefer tem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zuläs- sig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. – GB – Attention! Only use with original power unit as supplied, or with original KETTLER spare par t (see spare par t list).
34 07975-160 RUDERMASCHINE COACH E 1 1x 10100092 2 2x 98585016 3 1x 98585018 4 1x 94602281 5 1x 42860019 6 2x 91170742 7 2x 67000670 8 1x 94318507 9 1x 67001002 10 1x 94317665 11 1x 10121163 12 1x 946.
35 Ersatzteilbestellung 35 36 33 43 USA.
–D – Beispiel T ypenschild - Seriennummer – GB – Example T ype label - Serial number –F – Example Plaque signalétique - Numèro de serie –N L – Bij voorbeeld T ypeplaatje - Seriennum-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 07975-160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 07975-160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 07975-160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 07975-160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 07975-160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 07975-160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 07975-160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 07975-160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
