Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR-9070 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 52
About the supplied remote control Compared to standard remote controls, the remote control supplied with this receiver has several operation modes. These modes enable the remote control to control other audio/video components.
2 EN Units are designed for operation as follows. U.S.A. and Canada ........................................... AC 120 V only Australia ........................................................... AC 240 V only Europe ..................................
3 EN Basic remote control operations for other components ....................................................... 39 Registering setup codes for other components ..................................................... 39 Searching for your codes .......
4 EN Preparing the remote control Loading the batteries 1 Remove the cover. 2 Insert the batteries. 3 Close the cover. • Insert two AAA-size (R03) batteries as indicated by the polarity markings. Operation When the standby indicator is lit, the power turns ON when you press the RECEIVER ON key on the remote control.
5 EN Before applying the power Special features True home theater sound º This receiver incorporates a wide variety of surround modes to bring you maximum enjoyment from your video software and audio source.
6 EN THX DOLBY VIRTUAL STEREO INPUT MODE BASS BOOST DSP ACTIVE EQ DIMMER MULTI CONTROL LISTEN MODE INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL AV AUX/GAME SOUND TONE SETUP BAND AUTO/MONO MEMORY A SPEAKERS B PHONES .
7 EN Names and functions of parts Remote control unit This remote control unit can be used not only for Kenwood products but also for other non-Kenwood products by setting the appropriate manufacturer’s setup codes. · 1 LCD (Liquid Crystal Display) · Shows the operation mode of the remote control unit.
8 EN Make connections as shown in the following pages. When connecting the related system components, be sure to refer to the instruction manuals supplied with the components you are connecting. Do not connect the power cord to a wall outlet until all connections are completed.
9 EN Connecting the terminals 1 Strip coating. 2 Loosen. 3 Insert. 4 Secure. 1 Strip coating. 2 Push the lever. 3 Insert the cord. 4 Return the lever. Connection of banana plugs 1 Secure. 2 Insert. • Sound will not be heard if the speaker terminal is not fully secured.
10 EN DVD/6CH INPUT FRONT SURROUND SUB WOOFER CENTER PLAY IN PLAY IN VIDEO 2 VIDEO 3 S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO VIDEO OUT S VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO.
11 EN IN IN REC OUT PLAY IN CD/DVD MD/TAPE PHONO R L R L Connecting audio components Record Player Setting up the system To AC wall outlet Cassette Deck or MD Recorder DVD or CD Player IN OUT OUT OUT Moving coil (MC) cartridge record player cannot be used directly from the receiver unit.
12 EN OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 PLAY IN PLAY IN PLAY IN REC OUT S VIDEO OUT VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VI.
13 EN COAXIAL OPTICAL OPTICAL VIDEO 3 OPTICAL MONITOR CD/DVD DIGITAL IN DIGITAL OUT VIDEO 2 DVD/ 6CH Digital connections The digital in jacks can accept DTS, Dolby Digital, or PCM signals. Connect components capable of outputting DTS, Dolby Digital, or standard PCM (CD) format digital signals.
14 EN DVD IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT VIDEO 2 IN C R C B Y C R C B Y C R C B Y C R IN C B IN Y IN C R OUT C B OUT Y OUT C R OUT C B OUT Y OUT C R OUT C B OUT Y OUT COMPONENT VIDEO Setting up the system .
15 EN Connecting the speakers Setting up the system • To make sure that each speaker has been connected properly, pay attention to the test tone from each speaker.
16 EN ROOM B FRONT SURROUND SURROUND BACK SUB WOOFER CENTER PRE OUT R L Setting up the system PRE OUT connections This receiver has additional PRE OUT jacks. These can be used for various purposes, but will need to be connected to an external power amplifier as shown in the example below.
17 EN VIDEO OUT ROOM B FRONT SURROUND SURROUND BACK SUB WOOFER CENTER PRE OUT R L ROOM B Setting up the system Connecting to another room (ROOM B) This connection allows you to connect your main system to a monitor TV and speaker system located in another area (ROOM B).
18 EN Setting up the system IR RECEIVER IN IR REPEATER OUT MONITOR Connecting the external IR Repeater The remote control for this receiver has the IR (infrared rays) transmission function. IR repeaters enables you to control components located in cabinets or behind glass doors.
19 EN Setting up the system Connecting to the A V AUX jacks The AV AUX jacks are convenient for connection of video components such as a camcorder or a video game. • This model has a game function which is convenient for using game equipment. It is recommended that the game equipment be connected to AV AUX jacks and the game mode be turned ON.
20 EN Speaker settings To enable you to obtain optimum enjoyment from the receiver’s listening modes, make sure to complete the speaker settings (Subwoofer, Front, Center, Surround and Surround Back Speakers) as described below. 1 Turn on the power to this receiver by pressing the (POWER ON/STANDBY) key or RECEIVER ON key.
21 EN • If you have THX certified speakers, select “ FREQ. : 80Hz–THX ”. LR SP MUTE AB C L I P STEREO • CROSSOVER function will not be available when “LARGE” is selected for all the speakers and “ SW RE-MIX OFF ” is selected in step 4 .
22 EN 7 Adjust the bass peak level. A restriction is put on the low frequency so that the bass peak level will not go higher than the acceptable level when the volume is increased. If Subwoofer is OFF, the limitation will affect the low frequency of the Front Left and Right Speakers.
23 EN Preparing for playback Some preparatory steps are needed before starting playback. INPUT MODE SPEAKERS ( POWER ON/STANDBY ) Turning on the receiver 1 Turn on the power to the related components. 2 Turn on the power to this receiver by pressing the (POWER ON/STANDBY) key.
24 EN Adjusting the sound Adjusting the TONE You can adjust the sound quality when the receiver is in the PCM stereo mode, analog stereo mode and when “THX OFF”. 1 For the remote control, press the RCV MODE key to switch to receiver mode. 2 Press the TONE key to select the TONE mode.
25 EN Normal playback Adjusting the LOUDNESS mode (remote control only) You can adjust the Loudness function which controls the low volume settings to maintain the music's richness. The adjustment can be made when the receiver is in the PCM stereo mode, analog stereo mode and when “THX OFF”.
26 EN Recording audio (digital sources) Switch on the REC MODE to record a digital input source. Usually use the REC MODE AUTO to record audio input sources. When the digital mode changes during recording in the REC MODE AUTO , the audio input source may be interrupted momentarily.
27 EN Recording For REC MODE AUTO : L SS B SL SR C R SP MUTE AB CLIP LFE L SS B C R SP MUTE AB CLIP LFE SL SR DIGITAL STEREO AUTO DETECT DIGITAL STEREO AUTO DETECT For REC MODE MANUAL : L SL S SB SR C R LFE SP MUTE AB CLIP DIGITAL STEREO L SL S SB SR C R LFE SP MUTE AB CLIP DIGITAL STEREO 4 Start playback, then start recording.
28 EN Listening to radio broadcasts The receiver can store up to 40 stations in the memory and recall them by one-touch operation. T uning radio stations 1 Use the INPUT SELECTOR key or TUNER key to select the tuner. 2 Use the BAND key to select the desired broadcast band.
29 EN Receiving preset stations in order (P.CALL) P.CALL 4 / ¢ TUNER 1 Press the TUNER key to select the tuner as the source. 2 Use the P.CALL 4 / ¢ keys to select the desired station. • Each time you press the key, another preset station is received in order.
30 EN THX, Select and THX logo are trademarks of THX Ltd. THX may be registered in some jurisdictions. All rights reserved. Surround EX is a trademark of Dolby Laboratories. Used with permission. Ambience effects This receiver is equipped with listening modes that allow you to enjoy an enhanced sonic ambience with a variety of video sources.
31 EN Ambience effects Dolby Digital The Dolby Digital surround format lets you enjoy up to 5.1 channels of digital surround sound from Dolby Digital program sources (such as Laserdisc or DVD software marked ).
32 EN Ambience effects DSP mode The DSP mode lets you add the atmosphere of a live concert or hall to almost any type of program source. These modes are particularly effective when used with stereo program sources, like CD, television, and FM radio.
33 EN Ambience effects Surround play The DTS compatible models can reproduce a CD, DVD, or LD carrying the DTS mark. Dolby Digital can be used when playing DVD or LD software bearing the mark and Dolby Digital format digital broadcasts (etc.). Dolby Pro Logic can be used when playing video, DVD, or LD software bearing the mark.
34 EN Ambience effects 3 DSP mode. DSP can produce these effects without spoiling the sound quality of the original music or video source. This mode can be selected when digital signals other than DOLBY DIGITAL or DTS, or analog signal come in. 1 Pressing the DSP key or DSP MODE key will display the current DSP mode status.
35 EN DVD 6-channel playback Using a DVD player or the like equipped with six (5.1) output channels and the receiver, you can enjoy surround sound playback.
36 EN Midnight mode (Dolby Digital and DTS mode only) When watching movies at night , you might not be able to raise the volume as loud as normal. Midnight mode compresses the dynamic range of previou.
37 EN Convenient functions Dimension mode (Pro Logic II x Music and Pro Logic II Music mode only) When listening to music with certain recordings, you will also be able to achieve a suitable balance from all the speakers by adjusting the dimension mode.
38 EN Display dimmer adjustment The dimmer function lets you select the brightness of the receiver's display. You might find this useful if you darken your room to watch movies or listen to music. For the remote control unit, press the RCV MODE key to switch to receiver mode.
39 EN The remote control supplied with this receiver is also capable of controlling components from a variety of manufacturers once you register the appropriate setup codes into the remote control unit. Registering setup codes for other components 1 Find the setup code of the component to be registered.
40 EN Basic remote control operations for other components Operating other components This operation lets you operate the registered components. SOURCE (Source power ) Source keys 1 Use the Source keys to select the component you desire. • Pressing the source keys also changes the input selector on the receiver.
41 EN Basic remote control operations for other components Storing the remote control code of the other components The remote control unit can store the remote control code of the other components and you can operate the other components from the remote control unit.
42 EN Basic remote control operations for other components Setup code chart DVD player TV Allegro 0869 Apex Digital 0672, 0717, 1004, 0794, 1061, 1056, 0797, 1020, 0796 Blaupunkt 0717 Blue Parade 0571.
43 EN Basic remote control operations for other components Setup code chart TV (continued) Scotch 0178 Scott 0236, 0180, 0178 Sears 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171 Sharp 0093 Sheng Chia 0093 Sony 0.
44 EN Basic remote control operations for other components Setup code chart Cable Converter [CABLE] VCR ABS 1972 Admiral 0048, 0209 Adventura 0000 Aiwa 0037, 0000 Alienware 1972 American High 0035 Ash.
45 EN Basic remote control operations for other components Setup code chart Memorex 0035, 0162, 0037, 0048, 0039, 0047, 0240, 0000, 0104, 0209 MGA 0240, 0043 MGN Technology 0240 Microsoft 1972 Mind 19.
46 EN Basic remote control operations for other components Other components’ operations Refer to the following for the type of remote control operations available for each component. 1 Select the input source. 2 Press the keys corresponding to the operations you desire.
47 EN Basic remote control operations for other components Refer to the following for the type of remote control operations available for each component.
48 EN Basic remote control operations for other components Refer to the following for the type of remote control operations available for each component.
49 EN Notes 1. Certain codes may only operate some of the function available on a given model. 2. The above show the typical type functions available for each component.
50 EN In case of difficulty Resetting the Microcomputer The microcomputer may malfunction (unit cannot be operated, or shows an erroneous display) if the power cord is unplugged while the power is ON, or due to some other external factor.
51 EN Remote control unit Cause • No setup codes registered for the respective input(s). • The remote control unit is set to a different operation mode. • Batteries are exhausted. • The remote control unit is too far away from the main system, controlling angle is too large, or there is an obstacle between the receiver and the remote.
52 EN Notes 1. KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. 2. The full performance may not be exhibited in an extremely cold location (under a water-freezing temperature).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood VR-9070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood VR-9070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood VR-9070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood VR-9070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood VR-9070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood VR-9070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood VR-9070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood VR-9070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
