Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-8150 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 23
TK-7150 INSTRUCTION MANUAL VHF FM TRANSCEIVER © B62-1619-10 (K) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 TK-8150 UHF FM TRANSCEIVER SCN SP OP OS AB MON CALL.
T HANK Y OU We are grateful you chose KENWOOD for your personal mobile applications. W e believe this easy-to-use transceiver will provide dependable communications to keep personnel operating at peak efficiency . KENWOOD transceivers incorporate the latest in advanced technology .
i ◆ Government law prohibits the operation of unlicensed radio transmitters within the territories under government control. ◆ Illegal operation is punishable by fine or imprisonment or both.
ii CONTENTS UNP ACKING AND CHECKING EQUIPMENT ................................................ 1 S UPPLIED A CCESSORIES ................................................................................. 1 PREP ARA TION .................................
1 UNP ACKING AND CHECKING EQUIPMENT Note: The following unpacking instructions are for use by your KENWOOD dealer , an authorized KENWOOD service facility , or the factory . Carefully unpack the transceiver . We recommend that you identify the items listed in the following table before discarding the packing material.
2 V arious electronic equipment in your vehicle may malfunction if they are not properly protected from the radio frequency energy which is present while transmitting. Electronic fuel injection, anti-skid braking, and cruise control systems are typical examples of equipment that may malfunction.
3 I NST ALLING THE T RANSCEIVER For passenger safety , install the transceiver securely , using the supplied mounting bracket, so the transceiver will not break loose in the event of a collision. 1 Mark the position of the holes in the dash by using the mounting bracket as a template.
4 ORIENT A TION F RONT P ANEL AND M ICROPHONE q q q q q V olume Control Rotate to adjust the volume level. Clockwise increases the volume and counterclockwise decreases the volume. w w w w w Display (See page 5.) e e e e e Selector Rotate to select a zone or channel/group ID.
5 !0 !0 !0 !0 !0 PF5 Key Press this key to activate its programmable auxiliary function {page 7}. The default setting is None. !1 !1 !1 !1 !1 PF6 Key Press this key to activate its programmable auxiliary function {page 7}. The default setting is None.
6 R EAR P ANEL 6-pin connector (for accessories) Power input connector Antenna connector 25-pin connector (for accessories).
7 PROGRAMMABLE AUXILIARY FUNCTIONS Keys y to !1 {pages 4 and 5} can be programmed with the auxiliary functions listed below . The keys can only be programmed with functions, depending on whether you are using a Conventional Group or a T runking System.
8 BASIC OPERA TIONS O PERA TION O VERVIEW Y our dealer can program your transceiver with T runking Systems and Conventional Groups. T runking Systems can handle 32 zones with up to 250 group IDs. Conventional Groups can handle up to 128 zones with up to 128 channels.
9 TRUNKING ZONES P LACING A D ISP A TCH C ALL 1 Select the desired trunking zone and a group ID. 2 Press and hold the PTT switch. 3 If the “Clear to T alk” tone sounds, communication is possible; start speaking into the microphone. Release the PTT switch to receive.
10 CONVENTIONAL ZONES T RANSMITTING 1 Select the desired conventional zone and a channel. • Make sure the channel is not in use. When a channel is in use, the BUSY (green) LED will light. 2 Press and hold the PTT switch, then speak into the microphone in your normal speaking voice.
11 SCAN To activate the Scan function, press the key programmed as Scan . • The SCN icon lights and “-SCAN-” appears on the display . To stop scanning, press the Scan key again. • The transceiver returns to the channel that was selected before Scan started.
12 DTMF CALLS Note: To make DTMF calls, you must have an optional microphone with a DTMF keypad. M ANUAL D IALLING Press and hold the PTT switch, then enter the digits on the microphone keypad.
13 C LEARING S TORED DTMF N UMBERS 1 Press and hold the microphone # key for 1 second. • “D” appears on the display . 2 P ress the # key again. • “D–CLEAR” appears on the display . •T o cancel the process, press any key other than 0 ~ 9 .
14 FleetSync™: ALPHANUMERIC TWO-W A Y PAGING FUNCTION FleetSync™ is an Alphanumeric T wo-way Paging Function, and is a protocol owned by KENWOOD Corporation. FleetSync™ enables a variety of paging functions on your transceiver , some of which depend on dealer programming.
15 O PTIONAL F EA TURES Short Messages: Received short messages (maximum of 48 characters) are displayed the same as Status messages {page 16}, however only 4 short messages can be stored in the stack memory . “M” (Message) and the message number appear with the message.
16 ■ Identification Codes An ID code is a combination of a 3-digit Fleet number and a 4-digit ID number . Each transceiver must have its own Fleet and ID number . • Enter a Fleet number (100 ~ 349) to make a group call. • Enter an ID number (1000 ~ 4999) to make an individual call in your fleet.
17 ■ Receiving The mail icon ( ) will flash and a calling ID or text message will appear when a Status call is received. • The display alternates between the caller ID and the message.
18 ADV ANCED OPERA TIONS T IME - OUT T IMER (TOT) The T ime-out T imer prevents any single caller from using a channel for an extended period of time. If you continuously transmit for a period of time that exceeds the programmed time, the transceiver will stop transmitting and an alert tone will sound.
19 E MERGENCY O PERA TION Press and hold the key programmed as Emergency to enter Emergency Operation. • The duration you need to hold the key depends on how your transceiver has been set up. • The transceiver will switch to the pre-programmed emergency channel/ group ID.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood TK-8150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood TK-8150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood TK-8150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood TK-8150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood TK-8150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood TK-8150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood TK-8150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood TK-8150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
