Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KNA-G510 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 12
W arning Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in serious injury or fi re. • Do not attempt to install or service the KNA-G510 by yourself.
English What’ s Included GPS antenna main unit screws (4) wiring harness hook and loop fasteners (2) Installing the main unit Use the screws or the hook and loop fasteners (similar to V elcro ® ) provided to mount the main unit in the vehicle. Select a location that allows you to access the unit’ s SD card slot.
English T o battery (12 V) T o ignition (12 V) Y ellow Light green Black T o vehicle chassis T o parking brake detection switch Optional accessory: XM Smart Antenna or FM traffic receiver T o display .
English Acquiring GPS Signals The first time you turn on the KNA-G510, you must wait while the system acquires satellite signals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition.
A vertissement Le non-respect des r ecommandations suivantes pourrait causer des blessures graves ou des incendies. • Ne tentez pas d’installer ou de réparer le système KNA-G510 vous-même.
Francais Contenu antenne GPS unité principale vis (4) faisceau de fils attaches auto grippantes (2) Installation de l’unité principale Installez l’unité principale dans le véhicule à l’aide des vis ou des attaches de type V elcro ® fournies.
Francais Sur l'allumage (12 V) Rouge V ert clair Noir Jaune Antenne GPS 2 A 2 A Optimal (toit du véhicule) Mieux (coffre du véhicule) Accessoire en option : antenne intelligente XM ou récepteu.
Francais Acquisition des signaux GPS Lorsque vous allumez le système KNA-G510 pour la première fois, vous devez attendre qu’il capte des signaux satellites.
Advertencia Evite las siguientes situaciones de riesgo; de lo contrario, podría sufrir o pr ovocar lesiones graves o incendios. • No intente instalar o reparar la unidad KNA-G510 usted mismo.
Español Elementos incluidos antena GPS unidad principal tornillos (4) arnés de cableado cierres de enganche y giro (2) Instalación de la unidad principal Utilice los tornillos o los cierres de enganche y giro (similares al V elcro ® ) incluidos para montar la unidad principal en el vehículo.
Español Al encendido (12 V) A la batería (12 V) Amarillo Negro Accesorio opcional: antena inteligente XM o receptor de tránsito FM Antena GPS 2 A 2 A Instalación de la antena GPS Mejor (portaequip.
Español Obtención de señales GPS Al encender el dispositivo KNA-G510 por primera vez, debe esperar hasta que el sistema obtenga señales del satélite por primera vez.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KNA-G510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KNA-G510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KNA-G510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KNA-G510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KNA-G510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KNA-G510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KNA-G510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KNA-G510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
