Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KAC-7204 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 16
KA C-7204 STEREO/BRIDGEABLE PO WER AMPLIFIER 7 page 2-5 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR DE PUISSANCE STEREO/COMP A TIBLE 7 page 6-9 MODE D’EMPLOI ESTÉREO/AMPLIFICADOR DE PO TENCIA CONECT ABLE 7 página 10-13 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3928-00/00 (KV/EV) T ak e the time t o r ead through this instr uction manual.
2 English Sa fety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • When extending the ignition, battery, or g round wires , make sure to use automotive- grade wires or other wires with a 8 mm² ( A WG 8) or mor e to prevent wire det erioration and damage to the wire coating.
English 3 Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø4 × 16 mm) 4 T er minal cover (Pow er terminal) 1 Speaker level input cable 1 Hexagon wrench 1 Inst.
4 English 40 ■ RCA cable or Speaker le vel input connection 40 40 Connection CENTER UNIT (CD receiver , etc.) RCA cable* • Bridged Connections Battery Ground wire* Battery wire* Pr otective F use*.
English 5 Controls 40 st r u v p q t 40W 15W Specifications CEA-2006 Primary Power Output Ratings (RMS W atts per channel @ 4 ohms, 1 % THD+N) 170 W × 2 Signal to Noise Ratio (Reference: 1W att into 4 ohms) 83 dBA Audio Section Max Power Output 1000 W (500 W × 2) Rated Power Output (+B = 14.
6 Français Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour é viter toute blessure et/ou incendie , veuillez prendr e les précautions suivantes: • Si vous pr olongez un câble de batterie ou de m.
Français 7 Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue e xtérieure Q uantité Vis taraudeuses (ø4 × 16 mm) 4 Cache de bornier (Borne d’alimentation) 1 Câble d'entrée de niveau d'e.
8 Français 40 ■ Câble RCA ou connexion d'entrée de niveau d'enc einte 40 40 R acc ordements Unité centrale (lecteur de CD, etc .) Câble RCA* • Conne xions en pont Batterie Câble de.
Français 9 Contrôles 40 st r u v p q t 40W 15W Spécifications CEA-2006 Puissance Nominale de Sortie Primaire (RMS Watts par canal @ 4 ohms , 1 % THD+N) 170 W × 2 T aux signal/bruit (référence : 1 W att/4 ohms) 83 dBA Section audio Puissance de sortie max.
10 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones o fuego , observe las siguientes precauciones: • Cuando extienda los cables de la batería o de masa, asegúres.
Español 11 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e xterior Unidades T or nillo autorroscantes (ø4 × 16 mm) 4 Cubierta de terminales ( T erminal del cable de alimentación) 1 Cable de entra.
12 Español 40 ■ Conexión de entrada del cable RCA o del nivel del altav oz 40 40 Conexiones UNIDAD CENTRAL (reproductor de discos compactos, etc.) Cable RCA* • Cone xiones en puente Batería Cab.
Español 13 Controles 40 st r u v p q t 40W 15W Especificaciones CEA-2006 Nominaciones de salida de potencia principal ( Vatios RMS por canal @ 4 ohms, 1 % THD+N) 170 W × 2 Relación señal a ruido (.
B64-3928-00_00_KE.indb 14 B64-3928-00_00_KE.indb 14 07.11.30 9:36:52 AM 07.11.30 9:36:52 AM.
B64-3928-00_00_KE.indb 15 B64-3928-00_00_KE.indb 15 07.11.30 9:36:52 AM 07.11.30 9:36:52 AM.
B64-3928-00_00_KE.indb 16 B64-3928-00_00_KE.indb 16 07.11.30 9:36:52 AM 07.11.30 9:36:52 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KAC-7204 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KAC-7204 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KAC-7204, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KAC-7204 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KAC-7204, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KAC-7204.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KAC-7204. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KAC-7204 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
