Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-S701 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 64
DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO COMPACT COMPACT TEXT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO COMPACT COMPACT DVD / VCD / CD PLA YER B60-4026-00 00 J (M2,T ,E) MC 98 / 8 DV -S701 KENWOOD CORPORA TION INSTRUCTION MANUAL This player has been designed to play back the DVD software which has been encoded for specific region areas.
2 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations The marking is located on the rear panel and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
3 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately.
4 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations 6. Temperature – The appliance may not function properly if used at extremely low, or freezing temperatures.
5 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations 18. Power lines – An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
6 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. Contents Introduction ..................................................................................................................
7 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Contents Repeating tracks, chapters or titles (Repeat playback, A-B repeat) ....................................... 35 Repeating a single track (chapter or title) (Repeat playback) .......................
8 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations DVD DVD DVD CD VCD CD VCD DVD CD DVD DVD Graphical user interface (GUI) compatibility 6-Channel independent outputs using built-in Dolby Digital (AC-3)/M.
9 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations ALL 6 5 4 3 2 1 Every player of this model has a certain region code assigned to it based on the country where the player is used. When the player is used to play back DVD discs, it can only play the DVD discs carrying the region codes matching the region code of the player.
10 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map.
11 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Indicates the region code where the disc can be played. Number of voice languages recorded with the audio function. The number in the icon indicates the number of voice languages. (Max. 8 languages) Number of subtitle languages recorded with the subtitle function.
12 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Major Countries & Areas Japan, Taiwan, Korea, U.S.A., Canada, Mexico, Philippines, Chile, etc. China, North Korea, U.
13 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations When your TV is compatible only with the P AL format With certain discs, the playback pic- ture may have black spaces above and below it (as shown on the right). This is because the disc has been recorded in the NTSC format.
14 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations DVD VCD CD P.B.C. DOLBY DIGITAL RANDOM PROG. STEREO ANGLE REPEAT ALL KARAOKE LR TITLE CHAPTER TRACK CD TEXT A B NO DISC Important items .
15 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Malfunction of microprocessor If operation is not possible or erroneous display appears even though all connections have been made properly, reset the microprocessor referring to “In case of difficulty”.
16 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Connection with an A V receiver System Connections DVD VCD CD Played Disc This unit incorporates a Dolby Digital (AC-3) decoder and MPEG multi-channel decoder.
17 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations (PCM/BIT STREAM) COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUTPUT CENTER S VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT MIX LINE OUTPUT SUB WOOFER SURROUND FRONT 6CH.
18 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborato- ries . Confidential Unpublished Works. c 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
19 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations 73 ¢ 4 ¡ 1 POWER - ON – OFF ON / STANDBY SHUTTLE 0 w ∑ 8 / TEXT DISPLAY ALL INFO. TITLE SEARCH REPEAT FL DISPLAY 1 6 8 3 2 4 5 7 $ % ^ & 0 ! @ # DVD VCD CD P.B.C. DOLBY DIGITAL RANDOM PROG.
20 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations VIRTUAL SURR. DISPLAY OPEN /CLOSE 0 12 3 4 56 A-B REPEAT REPEAT 7 8 9 CLEAR P.MODE 0 ENTER TITLE MENU RETURN ON SCREEN 4 ¢ 7 3 1¡ 8 SUB TITLE TITLE SEARCH ANGLE AUDIO MEMORY TEXT DISPLAY CD TEXT ALL INFO.
21 DV-S701 (En/E) Operations Other Preparations ENTER 6m 30° 30° Notes Notes Insert the power plug into a power outlet, press the POWER key of the main unit to ON, then press the desired remote control key. Press the POWER ( ) key of the remote control unit to turn power ON.
22 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations DVD (Skip) F1 F2 F3 F4 Mode 10key REMOTE CONTROL UNIT ON /STANDBY MUTE VOLUME ENTER Return VCR2 VCR1 TV Sat. Cable TapeB TapeA Confirm Tape1 LD MD DVD Tuner CD Set Up Scan Ret. Main Menu 2 1 3 6 5 4 3 1 Segment screen ␣ Shows the icons which are mainly used to select the controlled components.
23 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations Graphical remote control unit (GRC unit) DVD Mode (Scan) Text Karaoke RepeatA-B Repeat Stereo Scan / Skip Return DVD (Skip) F1 F2 F3 F4 Mode 10key Scan Ret.
24 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations Return VCR2 VCR1 TV Sat. Cable TapeB TapeA Confirm Tape1 LD MD DVD Tuner CD Set Up Setup DVD/6ch Input Sound Speaker C D Sat.
25 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 1 Open the tray. 2 Insert (Remove) the disc. 3 Close the tray. With certain discs, playback starts now. If a menu screen appears on the TV screen, select the desired items as described in steps 4 and 5 before playing the disc.
26 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 1 When a DVD is played, press the MENU key. 2 Select an item with the numeric keys. 12 3 4 56 7 8 9 0 MENU ENTER TITLE MENU Dogs Lovers Castles Birds of the world Birds TITLE MENU Dogs Lovers Castles Birds Select the desired items from the menu screen.
27 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 4¢ Reverse slow playback ( 1 ) of a DVD consists of playing frame by frame backward and discontinuously.
28 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations Each press of the STEREO key switches the mode as follows. 1 STEREO indicator on : Normal 2-channel stereo play 2 STEREO indicator off : Surround play according to the ini- tial setting 1 Enter stop mode.
29 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations Each press switches the TV screen display as follows. Example: With a DVD 1 Normal playback screen 2 Disc information screen 3 Player information screen 4 Shuttle information screen T OFF F 1 2 3 4 5 AB 35 1:07:48 3 LPCM FRA 1 96k 24 b 2 ENG ON 2 ENTER ON SCREEN 1 Press the ON SCREEN key .
30 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 35 1:07:48 3 LPCM FRA 1 96k 24 b 2 ENG ON 2 2 7:48 L R OFF PBC DVD CD VCD Information related to the disc (title, chapter, time, voice language, subtitle language, angle, etc.) or the player (repeat mode, video quality, etc.
31 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations - 12 dB AB 1 2 3 4 5 T PRG 2 7:48 During CD playback Disc information screen Player information screen Shuttle information screen Elapsed time A-B repeat Repeat Reverse search Play Forward search Pause Track No.
32 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 13 4 12 3 4 12 3 4 13 2 4 1 CLEAR MEMORY DVD CD VCD Storing scenes in memory (Memory function) Software with which this function is avail- able: By storing scenes that you want to check later, subsequent playback can be started from any of the stored scenes any time.
33 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 1 Select a track (chapter) number with the cursor ( % , fi , @ , # ) keys. 2 Press the ENTER key. 3 Program other tracks (chapters) by repeating steps 1 and 2 for each of them. Play the program. 3 P.MODE ENTER 1 Enter stop mode.
34 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations To clear the last track in the program 1 Select a track (chapter) number with the cursor ( % , fi , @ , # ) keys. 2 Press the ENTER key. 3 If you want to add more tracks (chapters), repeat steps 1 and 2 for each of them.
35 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 1 Select the track mode. 2 Start playback. 3 Press the REPEAT key to select ALL REPEAT. REPEAT P.MODE 3 REPEAT 1 Select the track mode. 2 Start playback. 3 Press the REPEAT key to select CHAPTER REPEAT, TITLE REPEAT or TRACK REPEAT.
36 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations A-B REPEAT 1 Select the track mode. 2 Start playback. 3 Press the key at the point you want to start repeating. 4 Press the key again at the point you want to end repeating. A-B REPEAT P.MODE 3 Each press switches the repeat mode as follows.
37 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations DVD karaoke (1-vocal disc) DVD karaoke (2-vocal disc) ÷ Select an option with the cursor keys ( @ , # ).
38 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations ENTER 1 FRA ON 2 ENG ON Software with which this function is avail- able: DVD The following operation may not be available with certain DVD discs.
39 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations ENTER ANGLE PROG. STEREO KARAOKE REPEAT B ALL INDEX LR TOTAL RANDOM A MPEG CD TEXT PCM VCD CD P.B.C. TRACK 01 01 1:23:45 DVD DOLBY DIGITAL TITLE CHAPTER ANGLE 3 1 DVD Press the ANGLE key while the ANGLE indicator is lit during playback.
40 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations PLAY SELECT RETURN PREV. PREV. PREV. NEXT NEXT NEXT Menu playback Software with which this function is avail- able: VCD First level (menu) Second level .
41 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations ENTER DVD DVD MENU 1. SUB TITLE 2. AUDIO 3. ANGLE Software with which this function is avail- able: Menu playback (DVD) Select the desired item from the menu screen. 2 The display, operation method and usable keys of the menu screen are variable depending on software.
42 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations 7 TITLE ENTER TITLE DVD TITLE MENU Dogs Lovers Castles Birds of the world Birds TITLE MENU Dogs Lovers Castles Birds T itle selection using the title menu (T itle function) 1 When a disc contains multiple titles, the desired title can be selected and played from the title menu.
43 DV-S701 (En/E) Preparations Other Operations Each press switches the Virtual Surround as follows. 1 Off 2 Standard 3 Enhanced PROG. PROG. CD TRACK CD TEXT STEREO ANGLE TOTAL MPEG PCM VCD P.B.C. DOLBY DIGITAL TITLE CHAPTER KARAOKE REPEAT B ALL INDEX LR RANDOM A VIRTUAL SURR.
44 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER SET UP 0 Exit 1 Disc Languages 2 Ratings 3 Menu Language 4 On-Screen Messages 5 FL Display 6 TV Aspect Level 8 English On Bright 4:3 7 Digital Audio Output 8 Speaker Setting 9 Other Settings 2 Select the item to be set.
45 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER ENTER 1 AUDIO Original 2 Subtitle Automatic 3 Menus English 0 Exit Disc Languages 2 Select the item to be set.
46 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other 1 Input the 4-digit password with numeric keys. 2 Press the ENTER key. 12 3 4 56 7 8 9 0 ENTER ENTER Ratings Enter a 4-digit password, then press ENTER Press RETURN to cancel The player is locked. Remember the password.
47 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other 1 Input the 4-digit password with numeric keys. 2 Press the ENTER key. ENTER 12 3 4 56 7 8 9 0 Setting details To release viewing restriction Press numeric key “1” then the ENTER key. To change the password 1 Press numeric key “2”.
48 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER ENTER 1 On 2 Off Press RETURN to cancel On-Screen Messages 1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italiano 5 Español Press RETURN to cancel Select the language for these Menus.
49 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER 1 Bright 2 Dim 3 Dim During DVD/VCD Play(Auto) Press RETURN to cancel FL Display Changing initial setup [5 FL Display] Each press of the cursor ( % , fi ) key switches the items as follows. 1 1 Bright : Sets the FL display always bright.
50 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER Setting details [1 4:3] (Factory setup) Select this item when the player is connected to a TV with standard aspect ratio. ÷ Wide-screen software with pan & scan specification is played in a panned & scanned screen (with the left and right sides cut off).
51 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER 1 LPCM(DVD) Off 2 Dolby Digital Bitstream 3 MPEG PCM 0 Exit Digital Audio Output 3 Select the desired option. Changing initial setup [7 Digital Audio Output] 1 Select an item with the cursor ( % , fi ) keys.
52 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other Recommended setup for [7 Digital Audio Output] The recommended setup for [7 Digital Audio Output] is variable depending on the equipment connected to the digital audio output. Set up this item by referring to the following table.
53 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER Changing initial setup [8 Speaker Setting] Setting details [Speaker mode setting] This item allows you to set up whether each speaker type is used or not in your system as well as the size of each speaker type.
54 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER 3 Select the desired option. 1 Select an item with the cursor ( % , fi ) keys. 2 Press the ENTER key. When [Delay time setting] is selected The ideal listening position for 6-channel surround playback is the point at equal distance from all speakers.
55 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ENTER 1 Select an item with the cursor ( % , fi ) keys. 2 Press the ENTER key. 1 Still Mode Automatic 2 Audio during Search On 3 TV Mode(4:3) Pan&Scan 4 D.Range Control On 0 Exit Other Settings Changing initial setup [9 Other Settings] 1 3 Select the desired option.
56 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other DVD menu language code list Cord No. Language 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6.
57 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other 4¢ TITLE SEARCH 01 A M N O P Q ... BCDEFGHIJKL MNOPQ. . . TRACK DVD VCD P.B.C. DOLBY DIGITAL MPEG PCM RANDOM PROG. STEREO ANGLE REPEAT ALL INDEX KARAOKE LR TITLE CHAPTER TOTAL A B 02 I Did Not kn CD CD TEXT TRACK DVD VCD P.
58 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other CD-TEXT operation ALL INFO. TEXT DISPLAY TRACK DVD VCD P.B.C. DOLBY DIGITAL MPEG PCM RANDOM PROG. STEREO ANGLE REPEAT ALL INDEX KARAOKE LR TITLE CHAPTER TOTAL A B Arranger : Mich CD CD TEXT TRACK DVD VCD P.
59 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other Track/track number (CD, VCD) A track is also a section of video and audio recorded in a disc. The numbers assigned to individual tracks are referred to as the track numbers. With most of music CDs, a track is assigned to a piece of music.
60 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ÷ Load a disc and press the play ( 3 ) key. ÷ Turn the disc over and properly place it on the disc tray. ÷ Turn on the TV. ÷ Properly reconnect the connection cords. ÷ This is not a malfunction. ÷ Properly connect the audio cords.
61 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other ÷ Check the viewing restriction level (RATING) setting. ÷ Reset the initial setup to the factory setup. P ÷ Use a DVD disc containing the recording of the selected voice or subtitle language. ÷ Set On-Screen Messages to on.
62 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other Notes Notes Specifications [Type] System ................................................. DVD video player system Signal read system ..................................... Semiconductor laser [D/A Conversion Section] D/A conversion .
63 DV-S701 (En/E) Preparations Operations Other MEMO:.
For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DV-S701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DV-S701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DV-S701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DV-S701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DV-S701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DV-S701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DV-S701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DV-S701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
