Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPX-MP5110U du fabricant Kenwood
Aller à la page of 26
ﺔﺠﻣﺪﻣ صاﺮﻗأ - لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺪﺣو DPX-MP5110U DPX-MP4110 DPX-MP3110 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد © B64-3964-00/00 (MW) B64-3964-00_Arabic_r4.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢ WMA و MP3 و AAC ﺔﻐﻴﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا WMA و MP3 و AAC تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟإ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ” ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ CD-R/RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأو USB ةﺰﻬﺟأ .
٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺣ وأ و تﺎﺑﺎﺻا عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺗا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﺟأ يأ كﺮﺗ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٤ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز .
٥ | ﻲﺑﺮﻋ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٦ [SRC] [M.JOG] [SE] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [ATT] [ ] [ ] [COL] [ ] نﺎﻴﺒﻟا DS.
٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٨ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ Q مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻴﻗد ﻂﺒ.
٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا . ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣ “S.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٠ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻟﺎﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮ.
١١ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﻮﻤﻳر ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ . ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاو ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺷﺎﺒﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ١ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٢ ﻢﻜﲢ تﻮﳝﺮﺑ دوﺰﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺪﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا . ﺎﻬﻤﻗر لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ١ .
١٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا داﺪﻋإ نﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا .
١٥ | ﻲﺑﺮﻋ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ لﺎﺧدإ ﺪﻋأو ،٦ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ٧ .“Approved” دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٦ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا [VOL] تﻮﺼﻟا ةﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا [ATT] تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ .
١٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟا [2-ZONE] ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ مﺎﻈﻨﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ∞ ] /[ 5 ] ﺔﻴﻔﻠﺨ.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٨ ﻖﺤﻠﻣ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ • AAC-LC (.
١٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ سﺮﻬﻓ ( ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ) SWPRE • (“R”) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ لﻮﺤﻳ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٠ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ / تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 1 ١ .......... 2 ١ ....
– + P .CONT MUTE ILLUMI ANT . CONT REMO.CONT / ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا subwoofer ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹا تﺎﻤﻐﻨﻟا زﺰﻌﻤﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻪﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻒﻳوﺎﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗو .
٢٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ . ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا . تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ • ! .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٤ . مﺎﻈﻨﻟ ا ﺔﻟ ﺎﺣ ض ﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ا ﻞﺋ ﺎﺳﺮﻟا عدﻮﺘﺴﻣ . لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻳﺪﻟا عدﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ • :Eject .
٢٥ | ﻲﺑﺮﻋ تﻮﺼﻟا حﻮﺿو FM ﻒﻟاﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ددﺮﺘﻟ ا يﺪﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٧ , ٩ — ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧ , ٩ .
B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 07.11.27 11:08:15 AM 07.11.27 11:08:15 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DPX-MP5110U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DPX-MP5110U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DPX-MP5110U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DPX-MP5110U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DPX-MP5110U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DPX-MP5110U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DPX-MP5110U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DPX-MP5110U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.