Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPC-41 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 15
77 DPC-41 PORTABLE COMPACT DISC PLAYER INSTRUCTION MANUAL m (PAGE6-15) LECTEUR CD PORTABLE MODE D’EMPLOI (PAGE16-25) REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS PORTATIL 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES (PAGINA26-35) KENWOOD CORPORATION 0 Keep this manual handy for future reference.
Precautions for use To maintain the high performance and reliability of this unit, avoid using or storing it in the following conditions. Prkcautions zi I’emploi Pour preserver les hautes performanc.
Fig. 2 Fig. 3 6. 5. 4. Fig. 4 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Rear panel Panneau arri&re Panel trasero Adaptateur d’alimentation CA Aduptador de energia ektrica de CA buministrada.
Fig. 5 Fig. 6 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Q Ql AC power adaptor (provided1 Adaptateur d’alimentation CA (fourniel Aduptador de energia &ctrica de CA (suministrada) CHARGE button Touche de charge (CHARGE1 Both de carge (CHARGE) It blinks at relatively long interval.
Fig. 8 Panel trasero AC power adaptor (attached1 Adaptateur d’alimentation CA (fournie) Aduptador de energia ektrica de CA (suministrada) I Amplifier Amplificateur Ampllficador M;gn&opho”e recorder, etc. cas*ette etc. Radiocasete, etc. Fig. 9 Car audio system Chaine autoradio Sistema de audlo de autom6vil (Optional) Fig.
Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories and cables are put aside so they will not be lost. Examine the unrt for any possibility of shipprng damage. If your unit is.damaged or fails to oper- ate, notify your dealer immediately.
Controls, connectors and indicators <Fig. 2> [I44 w] SKIP/SEARCH buttons [ml STOP button (POWER OFF) [~/III PLAY/PAUSE button (POWER ON) Lid OPEN button PHONES jack VOLUME control knob @ LAST MEMO. (Last memory) switch @ HOLD switch @ REP. (Repeat) button @ P.
l I l 0 l How to Insert the batteries into the battery compartment <Fig. 6> Open the battery cover. @ Lift the cover while pressing the STOP [ n 1 button insert the batteries. @ insert the four provided rechargeable batteries or alkali manganese batteries into the bat- tery compartment surely by paying attention for correct polarity.
Listening through headphones <Fig. 7> l Connect the headphone (optional) plug with the “PHONES” jack fuse 43.5 stereo mini plug). Conduct the pull-in/out operation of the jack during Power is OFF_. l Adjust the volume with the VOLUME control.
8 cm CD single can also be played This unit can play 8 cm CD srngles directly without using an adaptor. Caution: l Do not use an adaptor sold for other models (otherwise the CD or this unit may be damaged). How to play (Manual play) n Types of play Manual play Plays musics from the first track to the last track (Basic Operation).
n To stop (ZJ Push the STOP [ml button: l If the STOP [ n 1 button is pressed once, the unit is put in the standby mode. If it is pressed once again, the unit is turned out to be POWER OFF. l If the standby mode lasts for 3 minutes or more, the unit is turned out to be POWER OFF.
How to play (Repeat play) n Repeat play (Basic operations Q - a are omitted.) 0 If the REP. button on the main unit is pressed during play or standby mode (basic-operation @3,, repeat play will be activated. Every time the button is pressed REPEAT-one REPEAT-all Cancellation of REPEAT play 1 .
@ Push the P. MODE button. (It means that the music has been set as the firstly played music.) li7J Select the music (from Musics 2, 3, . . . 15): l Repeat the operation in Q and (@. l The maximum number of input musics for program is 15. The following indication is shown after those 15 musics are input.
Convenient functions H Prevention of misoperation [HOLDl/Reduction of sound skip [Anti shockl/Last memory function * This unit has the HOLD function to prevent misoperation, the anti-shock function to reduce the sound skipping and the LAST MEMO. function to memorize the musics until the power is turned off.
W Care and maintenance of discs If dirt or dust is attached to the playing surface of a disc, clean it carefully using a commercially- available CD cleaning cloth, etc. When wiping the disc, be sure to wipe it in a radial direction, as shown in the Fig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DPC-41 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DPC-41 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DPC-41, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DPC-41 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DPC-41, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DPC-41.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DPC-41. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DPC-41 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
