Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DNX9990HD du fabricant Kenwood
Aller à la page of 62
1 Wha t Do Y ou W ant T o Do? Thank you f or purchasing the KENWOOD GPS NA VIGA TION SYSTEM. In this manual, you will learn various con venient functions of the system.
2 2 3 Before Use 4 How T o Read This Manual 5 Basic Operations 6 F unctions O f The Buttons On The Fr ont Panel ________________ 6 T urning On The Unit _________________ 8 How T o Play Media _________.
4 4 5 Return to the T op page Before Use Return to the T op page How T o Read This Manual 2 W ARNING T o prevent injury or fire , take the following pr ecautions: • T opreventashortcircuit,nev erputor leavean ymetallicobjects(suchascoinsor metaltools)insidetheunit.
6 6 7 Return to the T op page Basic Operations Return to the T op page Basic Operations F unctions O f The Buttons On The F ront P anel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 NOTE • The panels shown in this guide are examples used to pr ovide clear explanations of the operations.
8 8 9 Return to the T op page Basic Operations Return to the T op page Basic Operations T urning On The Unit Themethodofturningonisdifferen tdependingonthemodel. Press the <MENU> button. Theunitisturnedon.
10 10 11 Return to the T op page Basic Operations Return to the T op page Basic Operations H ow T o Pla y Media Music CD and disc media Press the < 0 > button. Thepanelopens. Insert the disc into the slot. Thepanelclosesautomatically .
12 12 13 Return to the T op page Basic Operations Return to the T op page Basic Operations Customizing T op Menu screen Dragtheiconyouw anttoregistertothe upperline. Y oucanmoveuptothreeicons . C ommon Operations Introducesthecommonoper ations.
14 14 15 Return to the T op page Basic Operations Return to the T op page Basic Operations N aviga tion Operation Fordetailsonthena vigationfunction,pleaserefertotheNavigationInstructionManual. Display the naviga tion screen Press the <NA V> button.
16 16 17 Return to the T op page DVD, V CD Return to the T op page DVD, V CD DVD/VCD Basic Opera tion Mostfunctionscanbecontrolledfromthesourcec ontrolscreenandplaybackscr een. NOTE • Set the remote controller mode switch to DVD mode bef ore starting operation, see Switching the operation mode (P .
18 18 19 Return to the T op page DVD, V CD Return to the T op page DVD, V CD Multi function menu DVD VCD Thefunctionsofeachkeyareasfollo ws. [ 4 ] [ ¢ ] Searches the previous/next content. [ 38 ] Plays or pauses. [ ] or [ ] (DVD only) Plays in slow motion f or ward or backward.
20 20 21 Return to the T op page DVD, V CD Return to the T op page DVD, V CD 2 T ouch the key which corresponds to desired setting item. Switches the subtitle language T ouch [Subtitle]. Each time you touch this key, language is switched. Switches the audio language T ouch [Audio].
22 22 23 Return to the T op page DVD, V CD Return to the T op page DVD, V CD Language setup Thissettingisforthelanguageusedinthe menu,subtitle,andv oice. Y oucannotsetup theseitemsduringDVDplayback.
24 24 25 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Music/V ideo/Picture Basic Operation Mostfunctionscanbecontrolledfromthesourcec ontrolscreenandplaybackscr een.
26 26 27 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device USB device and iP o d NOTE • The screen shot below is for USB device .
28 28 29 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Multi function menu Music CD iPo d Disc media USB device Thefollowingfunctionscanbeperformedbyusingkeysinthisar ea.
30 30 31 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Search Operation Y oucansearchmusic,videoorpicturefiles bythefollowingoper ations.
32 32 33 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Folder search (USB device and disc media only) 1 T ouch the desired folder . Content of the f older are displayed in the right area of the screen.
34 34 35 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Favorite list Y oucancreateanoriginalplaylistofyour favorite10albumsb yselectingalbum artworks. 1 T ouch and drag the desired album artwork in the lower line to the upper line.
36 36 37 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Pandor a® internet radio Opera tion Y oucanlistentothePandora®int ernetradioonthisunitbycontrollingtheapplicationinstalled intheiPhone,AndroidorBlackBerry .
38 38 39 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Station list screen Y oucanper formthefollowingfunctions fromthisscreen. Selects the station T ouch the station name in the list.
40 40 41 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Device select Y oucandisplayaDeviceselectscreenfor deviceselection. 1 T ouch [ ] in the control screen. The Device select screen appears.
42 42 43 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device USB/iP od/DivX S etup Y oucanper formsetupwhenusingUSB/ iPod/DivX. NOTE • Each operation in this section can be star ted from the T op Menu screen.
44 44 45 Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device Return to the T op page CD, Disc, iP od, USB device iPod setup 1 Set each item as follow s. AudioBook Speed Sets the audio book playback speed. Select from [Slow], [Normal] (default), and [F ast].
46 46 47 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM HD Radio tuner Basic Operation Mostfunctionscanbecontrolledfromthesourcec ontrolscreen. NOTE • Set the remote controller mode switch to A UD mode before starting operation, see Switching the oper ation mode (P .
48 48 49 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Th is H D Ra di o r ec ei ve r e na bl e s: • Pr ogram Ser vice Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio T echnology. Pr esents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and other relevant data streams .
50 50 51 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM 5 Sub func tion key T ouch to display “Sub function menu” (7 in this table).
52 52 53 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Memory O pera tion Auto memory Y oucanstorestationswithgoodreceptionin memoryautomatically . ThisfunctionisforHDRadiotuneronly .
54 54 55 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Category/Channel search Y oucanspecifythedesiredcategoryand selectachannel. 1 T ouch [ ] in the contr ol screen. The multi function menu appears.
56 56 57 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Con tent alert (SIRIUS XM only) Whenabroadcastprogr amrelatedtothe registered.
58 58 59 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM SIRIUS XM Setup NOTE • Each operation in this section can be star ted from the T op Menu screen. F or details, see Operating With The T op Menu Screen (P .
60 60 61 Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Return to the T op page HD Radio, SIRIU S XM Skip channel select Y oucansettheundesiredchannelstoskip. 1 T ouch [SET ] of [Skip Channel Select]. Skip Category Selec t screen appears.
62 62 63 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation UsingtheBluetoothfunction,various functionscanbeused:listeningtotheaudio file,making/receivingacall.
64 64 65 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation Connecting the Bluetooth unit 1 T ouch [SET ] of [Paired Devic e List]. Connection Device List screen appears. 2 T ouch the device name you want to connect.
66 66 67 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation Using Hands-F ree Unit Y oucanusetelephonefunctionby connectingtheBluetoothtelephonetothis unit.
68 68 69 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation Receiving a call 1 T ouch [ ] to answer a phone call or [ ] to reject an incoming call. NOTE • While monitoring the camera view, this scr een does not appear even if a call comes in.
70 70 71 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation Hands-Fr ee Contr ol Y oucanper formvarioussetupabouthands- freefunction. 1 Press the <TEL> button. Hands Fr ee screen appears.
72 72 73 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation SMS (Short Message S ervice) Y oucanuseSMSfunc tion. 1 T ouch [SMS] in the Hands Free screen. SMS Select screen appears. 2 Select desired func tion from the list .
74 74 75 Return to the T op page Bluetooth Operation Return to the T op page Bluetooth Operation Using templates Y oucancreateamessageeasilybyselecting thedesiredsentencefr omthetemplatelist. 1 T ouch [Create Message] in the SMS Select screen.
76 76 77 Return to the T op page Camera Control Return to the T op page Camera Control WhenaCMOS-310/CMOS-300(optional accessory)isconnected,thecameracanbe controlledfr omthisunit. Switching the V iew Mode Camerasyst emcandisplay5kindsofview mode.
78 78 79 Return to the T op page Setting Up Return to the T op page Setting Up Monitor Screen Setup Y oucanadjustimagequalityiniPodvideo, picturefile,menuscreen,etc. 1 Press the button instructed in each diagram when the desired screen is displayed .
80 80 81 Return to the T op page Setting Up Return to the T op page Setting Up Language setup 1 T ouch [SET ] of [Language] in the User Interface screen. Language Setting screen appears. 2 Set each item as follow s. Select Mode Selects the mode to select a language.
82 82 83 Return to the T op page Setting Up Return to the T op page Setting Up 3 Follo w the instruc tion on the screen. Recall Recalls the memorized settings. Memory Memorizes the current settings. Clear Clears the currently memorized settings. Cancel Quits memorization/recalling of settings.
84 84 85 Return to the T op page Setting Up Return to the T op page Setting Up Changing background image Y oucanloadanimagefromtheconnected USBdeviceandsetitforthebackg round image.
86 86 87 Return to the T op page Setting Up Return to the T op page Setting Up Camera Setup Y oucansetcameraparameters. 1 T ouch [Menu] on any screen. 2 T ouch [SETUP]. SETUP Menu screen appears. 3 T ouch [Camera]. Camera SETUP screen appears.
88 88 89 Return to the T op page Setting Up Return to the T op page Setting Up A V Output Inter face Setup Y oucanselec tanA Vsourcetobeoutputat theA VOUTPUTpor t.Defaultis “ VIDEO1” . 1 T ouch [Menu] on any screen.
90 90 91 Return to the T op page Audio Setting Up Return to the T op page Audio Setting Up NOTE • Each operation in this section can be star ted fr om the multi function menu. Y oucanadjustthevarioussettingssuchas audiobalanceorsubwoof erlevel.
92 92 93 Return to the T op page Audio Setting Up Return to the T op page Audio Setting Up Car type setup Y oucansetupthecartypeandspeaker network,etc. 1 T ouch [Car T ype] in the Audio SETUP screen. Car T ype screen appears.
94 94 95 Return to the T op page Audio Setting Up Return to the T op page Audio Setting Up Equalizer C ontrol Y oucanadjustequalizerbyselectingthe optimizedsettingforeachcategory . 1 T ouch [Equalizer]. Equalizer screen appears .
96 96 97 Return to the T op page Audio Setting Up Return to the T op page Audio Setting Up Highwa y sound setting Y oucanboostacer tainrangeofsoundthat becomeshardtohearduetor oadnoise. 1 T ouch [Highway Sound] in the Sound Effec t screen.
98 98 99 Return to the T op page Audio Setting Up Return to the T op page Audio Setting Up NOTE • Make fine adjustment of the delay time of the speaker output specified here to have a more suitable environment f or your vehicle.
100 100 101 Return to the T op page Remote Controller Operation Return to the T op page Remote Controller Operation R emote C ontroller Thisunitcanbeoperatedusingther emotecontroller . 2 CAUTION • Put the remote contr oller in a place where it will not move during br aking or other operations.
102 102 103 Return to the T op page Remote Controller Operation Return to the T op page Remote Controller Operation 1 2 5 17 19 21 22 23 24 25 26 18 20 3 6 7 8 10 12 13 14 15 16 9 11 4 Key Name Location of the mode switch Function 1 SRC − Switches to the source to be pla yed.
104 104 105 Return to the T op page T roublesho oting Return to the T op page T roublesho oting Problems A nd Solutions Ifanytroubleoccurs ,firstcheckthefollowingtableforpossibleproblems . • Somefunctionsofthisunitmaybedisabledbysomesettingsmadeonthisunit.
106 106 107 Return to the T op page T roublesho oting Return to the T op page T roublesho oting Error Message Cause Solution USB Device Error!! The connected USB device is rated a current capacity higher than the allowable limit. Check the USB device.
108 108 109 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix A ppendix Playable Media And F iles Y oucanplayvariouskindsofmediaandfilesonthisunit.
110 110 111 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix Connectable iP od/iPhone Thefollowingmodelscanbec onnectedto thisunit.
112 112 113 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix USB FO-REP The folder repeat function is on. VIDEO Identifies the video file. MUSIC Identifies the music file. PICTURE Identifies the picture file. RDM The random function is on.
114 114 115 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix Cod e Language aa Afar ab Abkhazian af Afrikaans am Amharic ar Arabic as Assamese ay Aymara az Azerbaijani ba Bashkir be B.
116 116 117 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix Bluetooth section T echnology : Bluetooth Ver .3.0 Certified Fr equenc y : 2.402 – 2.480 GHz Output Pow er : +4dBm (MAX), 0dBm (A VE), Power Class2 Maximum Communication Range : Line of sight approx.
118 118 119 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix About This Unit Copyrights • The Bluetooth word mark and logos are o wned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license.
120 120 121 Return to the T op page Appendix Return to the T op page Appendix FCC W ARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications t o this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly appro ved in the instruction manual.
Th is H D Ra di o r ec ei ve r e na bl e s:.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DNX9990HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DNX9990HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DNX9990HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DNX9990HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DNX9990HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DNX9990HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DNX9990HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DNX9990HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
