Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DNX9240BT du fabricant Kenwood
Aller à la page of 20
DNX9140 DNX9240BT GPS NA VIGA TION SYSTEM V oice Command T able SYSTÈME DE NA VIGA TION GPS T ableau des commandes v ocales GPS-NA VIGA TIONSSYSTEM T abelle mit Sprachbefehlen GPS-NA VIGA TIESYSTEEM .
2 DNX9 1 40/DNX 9 2 40BT V oice Command for gener al operation/ Commandes vocales pour le fonctionnement général de l'appareil/ Sprachbefehle für die Grundbedienung/ Spraak opdracht voor algem.
3 Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländi.
4 DNX9 1 40/DNX 9 2 40BT Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Operation Fonction Bedienvor gang Bewerking Funzione Operación Operação Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz US English Anglais USA Englisch (USA) Amerikaans Engels Inglese USA Inglés (EE.
5 Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländi.
6 DNX9 1 40/DNX 9 2 40BT Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Operation Fonction Bedienvor gang Bewerking Funzione Operación Operação Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz US English Anglais USA Englisch (USA) Amerikaans Engels Inglese USA Inglés (EE.
7 Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländi.
8 DNX9 1 40/DNX 9 2 40BT V oice Command on Source Select screen/ Commande voc ale à l'écran de sélection de la source/ Sprachbefehle auf dem Quellenausw ahlbildschirm/ Spraak opdracht op bronr.
9 Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländi.
10 DNX 9 1 40/DNX9 2 40BT Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Name of the button/ Operation Nom de la touche/ Fonction T aste/ Bedienv organg Naam van toets/ Bewerking Nome del ta.
11 Voice C ommand/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländ.
12 DNX9 1 40/DNX 92 4 0BT Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Name of the button/ Operation Nom de la touche/ Fonction T aste/ Bedienv organg Naam van toets/ Bewerking Nome del ta.
13 Voice Command/ Commande v ocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländ.
14 DNX9 1 40/DNX 9 240BT V oice Command for List screen/ Commande vocale à l'écr an des listes/ Sprachbefehle für den Listenbildschirm/ Spraak opdracht voor lijstscherm/ Comando v ocale per la.
15 Voice Command/ Commande v ocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländ.
16 DNX9 1 4 0/DNX 9 2 40BT Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Name of the button/ Operation Nom de la touche/ Fonction T aste/ Bedienv organg Naam van toets/ Bewerking Nome del t.
17 Voice Command/ Commande v ocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländ.
18 DNX9 1 4 0/DNX 9 2 40BT Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Name of the button/ Operation Nom de la touche/ Fonction T aste/ Bedienv organg Naam van toets/ Bewerking Nome del t.
19 Voice Command/ Commande v ocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de v oz/ Comando de v oz German Allemand Deutsch Duits T edesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländ.
B59-1973-10_01_VoiceCommand.indd 20 B59-1973-10_01_VoiceCommand.indd 20 09.4.21 11:51:55 AM 09.4.21 11:51:55 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DNX9240BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DNX9240BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DNX9240BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DNX9240BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DNX9240BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DNX9240BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DNX9240BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DNX9240BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.