Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DNX512EX du fabricant Kenwood
Aller à la page of 32
GPS NA VIGA TION SYSTEM DNX5120 DNX512EX GPS NA VIGA TION INSTR UCTION MANU AL © B64-4 184 -00 190-00901-00_0A.indd 1 190-00901-00_0A.indd 1 1/23/2008 11:37:55 AM 1/23/2008 11:37:55 AM.
2 DNX51 20/DN X51 2EX G PS Navi gatio n Ins tru ct ion M anua l Getting Started 9 First Time Setup 9 The Map and Other T ools 16 Viewing the Map Page 16 T rip Computer 16 T urn List 17 GPS Info Page 1.
English 3 Using the Logs 20 Adjusting the Track Log 20 Using the Mileage Logs 20 Changing the Settings 24 Changing the General Settings 24 Changing the Map Settings 25 Changing the Navigation Settings.
4 DNX51 20/DN X51 2EX G PS Navi gatio n Ins tru ct ion M anua l Read this information carefully bef ore starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the instructions in this manual. Neither Kenwood nor Garmin shall be liable for problems or accidents resulting from failur e to observe the instructions in this manual.
English 5 Software License Agreement BY USING THE DNX5120/DNX512EX, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLL OWING SOFT W ARE LICENSE AGREEMENT .
6 DNX51 20/DN X51 2EX G PS Navi gatio n Ins tru ct ion M anua l a particular pur pose, usefulness, use or r esults to be obtained from the P roduct, or that the Data or ser ver will be uninterrupted or error-free .
English 7 on commercial computer software), F AR 52.227-19 (JUN 1987) (commercial computer software clause for civilian agencies), DF ARS 252.227-7015 (NOV 1995) (DOD technical data – commercial items clause); F AR 52.
8 DNX51 20/DN X51 2EX G PS Navi gatio n Ins tru ct ion M anua l No statement or recommendation made or assistance given by DMTI Spatial or by its r epresentatives or employees shall constitute a waiver by DMTI Spatial or any of the provisions her ein.
English 9 First T ime Setup These are the steps that y ou need to complete to set up the system. These steps normally have to be performed only once. • Select a language. • Select your current time zone. • Select whether you want your system to auto-adjust for daylight saving time.
10 D NX51 20/DNX 51 2EX GP S Navig atio n Ins truc t ion M anua l F ind It and Go! Follo w the instructions on the next t wo pages to find a place and go to it! Finding a Restaurant 1 T ouch Where T o?. 2 T ouch Food, Hotel …. 3 T ouch Food & Drink .
English 11 Follo wing Y our Route Follo w the route to y our destination using the map. As y ou travel, the na vigation system guides you to your destination with v oice prompts, arrows , and directions along the top of the map.
12 DN X51 20/DNX 5 1 2E X GPS N avigat ion I nst ruc ti on Ma nual Finding an Address 1 From the Menu page , touch Wher e To ? > Address. 2 Select a state. T ouch Search All Cities or select a city . 3 Enter the address number and touch Done . 4 Enter the street name and touch Done .
English 13 3 T ouch Go T o or Advanced . • T ouch the and icons to zoom in and out. • T ouch an object on the map. The map r ecenters on that location, and an arrow appears, pointing at the object you selected. • T ouch Review to open the information page f or the location; for more inf ormation, see the following section.
14 DNX 51 20/DNX51 2EX G PS Nav igati on Ins tr uc tio n Manu al Saving Places Y ou Find After you have f ound a place you want to sa ve, select it from the results list. 1 T ouch Advanced. 2 T ouch Add As Fa vorite . Saving Y our Current Location Fr om the Menu page, touch Vie w M ap .
English 15 Finding Saved Places Fr om the Menu page, touch Where T o? . 1 T ouch My Locations . 2 T ouch Fav orites. 3 T ouch a saved plac e. Editing S av ed Places Fr om the Menu page, touch T ools > My Data > F avorites . 1 T ouch Edit/Review Fa vorites.
16 DNX51 20/DN X51 2EX G PS Navig atio n Ins tru ct ion M anua l Vie wing the Map Page Fr om the Menu page, touch Vie w M a p to open the map. T ouch an area of the map to see additional information, as shown below . T he position icon shows your curr ent location.
English 17 T urn List The Turn List displays a list of turn-by-turn instructions for your entire route , as well as arrival information. While navigating a route , touch the text bar on the map page to open the T urn List. Or, fr om the Menu page, touch T ools > T urn List .
18 DNX5 1 20/DNX5 1 2EX GPS Naviga tion Instruction Man ual Creating a New S aved Route Fr om the Menu page, touch T ools > My Data > Routes . 1 T ouch Create New Saved Route . 2 Select an option and touch Next . Selec t the starting point. 3 Select an option and touch Next .
English 19 Deleting All Saved Routes Fr om the Menu page, touch T ools > My Data > Routes > > Delete All Saved Routes . Stopping Y our Route Fr om the Menu page, touch Stop . Then touch Ye s . Adding a Detour to a Route If you need to take a detour from y our current route, open the Menu page and touch Detour .
20 DNX51 20/DNX 51 2EX GPS N avig ation I nst ruc ti on Ma nual Adjusting the T rack Log Fr om the Menu page, touch T ools > My Data > T rack Log . • Recording —turn the track log recorder on and off . • Percentage F ull — displays the current percentage capacity of the track log.
English 21 T r affic Information Using an optional FM Tr affic Receiver , the navigation system can receiv e and use traffic information. When a traffic message is received , you can see the event on the map and change your rout e to avoid the traffic incident.
22 DNX51 20/DNX 51 2EX GP S Navig atio n Ins truc t ion M anua l Severity C olor Codes The bars to the left of the traffic symbols indicate the severity of the traffic incident: = Low severity (green)traffic is still flowing. = Medium severity (yellow)traffic is somewhat congested.
English 23 5 T ouch Nex t . 6 Enter the code and touch Next . 7 T ouch OK . 190-00901-00_0A.indd 23 190-00901-00_0A.indd 23 1/23/2008 11:38:07 AM 1/23/2008 11:38:07 AM.
24 DNX 5 1 20/D NX51 2EX G PS Navi gati on Ins tr uc tio n Manu al Changing the Settings Changing the G eneral Settings Fr om the Menu page, touch Settings > General . GPS Fr om the Menu page, touch Settings > General > GPS . See page 17. Changing the Language Fr om the Menu page, touch Settings > General > Language .
English 25 T urning Safe Mode Off and On Fr om the Menu page, touch Settings > Gener al > Safe Mode . T urn the Safe Mode on or off . Safe Mode disables all navigation system functions that require significant operator att ention and could become a distraction while driving.
26 DNX51 20/DNX 51 2EX GP S Navig atio n Ins truc t ion M anua l Changing the Navigation Settings Fr om the Menu page, touch Settings > Navigation . • Vehicl V ehicle —specify your vehicle type. • Preference —select a pref erence for rout e calculations.
English 27 Using the Remote Control Y ou can use a standard Kenwood sy stem remote control with the navigation syst em. Updating the Sof tware T o update the navigation system software, y ou must have a CD or DVD writer , writable CD or DVD media, and an Internet connection.
28 DNX51 20/DNX 51 2EX GPS N avig atio n Inst ruc ti on M anual 4 Create a "Garmin" f older on your CD or DVD . F or example, if driv e letter D is assigned to your CD or DVD driv e, create a "D:Garmin" folder . 5 Copy the POI.gpi file to the Garmin folder you just created on y our CD or DVD (for example, "D:GarminPOI.
190-00901-00_0A.indd 29 190-00901-00_0A.indd 29 1/23/2008 11:38:09 AM 1/23/2008 11:38:09 AM.
190-00901-00_0A.indd 30 190-00901-00_0A.indd 30 1/23/2008 11:38:09 AM 1/23/2008 11:38:09 AM.
190-00901-00_0A.indd 31 190-00901-00_0A.indd 31 1/23/2008 11:38:09 AM 1/23/2008 11:38:09 AM.
Garmin® is a registered trademark of Garmin Ltd . or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. NA V TEQ ® is a trademark of NAVTEQ Inc. or its affiliates and is register ed in one or more countries, including the U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DNX512EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DNX512EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DNX512EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DNX512EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DNX512EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DNX512EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DNX512EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DNX512EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
