Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DNX5080EX du fabricant Kenwood
Aller à la page of 32
B59-2176-00/00 (K/K2/R) © 2012 JVC KENWOOD Corporation DNX890HD DNX7700B T DNX690HD DNX570HD DNX5080EX DNX5700B T GPS NA VIGA TION SY STEM Quick Star t Guide T ake the time to read through this instruction manual.
2 Quick Start Guide A bout the Quick Star t Guide This Quick Start Guide explains the basic functions of this unit. For functions not covered in this guide , refer t o the I nstruction Manual (PDF file) contained in the included CD- ROM “Instruction Manual” .
3 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT P recautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the following pr ecautions: • T o prevent a shor t circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.
4 Quick Start Guide Acquiring GPS signal The first time you turn on this unit, you must wait while the system acquires satellite sig nals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your v ehicle is outdoors in an open area away fr om tall buildings and trees for fast est acquisition.
5 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Read this information carefully befor e star ting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the instructions in this manual. Neither Kenwood nor Garmin shall be liable for problems or accidents resulting from failur e to obser ve the instructions in this manual.
6 Quick Start Guide F irst Step P ower on the unit and per form some setup steps befor e using. Pr ess the <MENU> button. The unit is turned on. The “Initial setup” is only necessary when you use the unit for the first time after purchase, and when you reset the unit.
7 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT OEM SETUP (North America S ales area only) This function requires a commercial adapt or. Consult your Kenwood dealer f or details. 2 T ouch [Finish]. NOTE • For details on operations of each setting, refer t o the I nstruction Manual.
8 Quick Start Guide B asic Operations F unc tions of the Buttons on the Fr ont Panel DNX890HD/DNX7700BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 How to insert an SD Card 1) Press 8 < 0 > button for 1 sec ond. The panel fully opens. 2) Hold the SD car d as the illustration in the right and insert it into the slot until it clicks.
9 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Number Name Motion 1 fi (Reset) • I f the unit or the connected unit fails to operate properly , the unit returns to factory settings when this button is pressed (Instruction Manual P. 119) .
10 Quick Start Guide DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT 1 3 4 2 5 9 6 7 8 How to insert a microSD Card 1) Open the 9 microSD card slot co ver as the illustration in the right. 2) Hold the microSD card with the label facing up and the notched section right, and inser t it into the slot until it clicks.
11 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Number Name Motion 1 Disc insert slot A slot to insert a disc media. 2 0 (Eject) • Ejec ts the disc.
12 Quick Start Guide Common Oper ations General There ar e some func tions which can be operated from most scr eens. [Menu] Returns to the T op Menu screen. T ouching for at least 1 second displays the Screen Control scr een. (Even when an image is dispalyed, touching f or at least 1 second displays the Screen Control scr een.
13 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT H ow to U se the Navigation S ystem 1 Press the <NA V> button to display the naviga tion screen. 2 Operate the desir ed func tion from the Main Menu screen. 1 2 3 4 5 1 GPS satellite strength.
14 Quick Start Guide 4 F ollow your r oute to the destination. NOTICE • The speed limit icon feature is for inf ormation only and does not replace the driver’ s responsibility to abide by all posted speed limit signs and t o use safe driving judgment at all times.
15 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Other Featur es ● Manually avoiding tr affic on your route 1) From the map , touch the traffic icon. 2) T ouch [ T raffic On Route]. 3) If necessar y , touch the arrows to view other traffic delay s on your route.
16 Quick Start Guide H ow to Pla y Music Y ou can play audio files from music CD , disc media, USB storage device and iP od. NOTE • For details on playable file format, media f ormat, iPod model, etc., r efer to the Instruction M anual. 1 Connect the media you w ant to play as shown belo w .
17 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT 2 Con trol the music you are list ening to on the source c ontrol screen. The following symbols indicat e the keys on the screen. The functions of the keys are the same despite the differ ence of the source you are list ening to.
18 Quick Start Guide H ow to Pla y Movie/Picture Y ou can play DVD video , Video CD ( VCD), movie files from disc media, iP od and picture files from USB storage device . NOTE • For details on playable file format, device format, etc ., refer to the Instruction Manual.
19 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT H ow to Listen t o the Radio/ HD R adio™ T uner/ SiriusXM 1 T ouch [Menu] on any screen. T op Menu screen appears. 2 T ouch [ TUNER], [HD Radio], or [SIRIUS XM]. The unit switches to the radio/ HD Radio tuner / SIRIUS XM source .
20 Quick Start Guide H ow to Mak e a Phone Call Y ou can use your Bluetooth c ell-phone when paired to this unit. 1 Register your c ell-phone to the unit. Follo w as the procedures shown below . For detailed operation, see Registering the Bluet ooth Unit (P .
21 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT 3 Make or r eceive a phone call. See the table below for each operation method . Call by entering a phone number 1 Enter a phone number with number keys. 2 T ouch [ ]. Call using call recor ds 1 T ouch [ ] (incoming calls), [ ] (missed calls), or [ ] (outgoing calls).
22 Quick Start Guide I nstallation Pr ocedure Before Installation Before installation of this unit, please note the follo wing precautions. W ARNINGS • I f you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you ma y cause a shor t circuit, that in turn may start a fire.
23 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Installation Pr ocedure Supplied accessories F irst of all, make sure that all accessories are supplied with the unit. 1 ...1 7 ...6 2 ...1 8 ...6 3 ...1* 9 ...1 4 ...2 0 ...1 (3.5 m) 5 ...1* - .
24 Quick Start Guide ● T oyota, Nissan or Mitsubishi car 7 (M5x6mm) or 8 (M5x7mm) 7 (M5x6mm) or 8 (M5x7mm) Car Bracket NOTE • M ake sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip).
25 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT GPS antenna GPS antenna is installed inside of the car . I t should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS sat ellite signals. T o mount the GPS antenna inside your vehicle: 1) Clean your dashboard or other sur face.
26 Quick Start Guide Removing Pr ocedure Removing the trim plate 1) Engage the catch pins on the extraction key (accessor y 4 ) and remove the tw o locks on the lower level . Low er the trim plate (accessory 9 ) and pull it forward as shown in the figure.
27 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Connection Sy stem connection PRK SW REVERSE RELAY FRONT VIEW CAMERA A V Audio output A V Audio output Rear V iew Camera Input A V Video Output 1 Rear Audio Preout Front A udio Preout Subwoofer P reout 2 2 2 1 Connect to the vehicle ’ s parking brake detection switch harness.
28 Quick Start Guide Connecting wires to terminals A A + + + + MUTE ILLUMI P. CONT ANT CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black Speaker impedance: 4.
29 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT Optional accessory connection USB KCA-iP202 (Optional Ac cessory) USB device (commercially available) USB device (commercially available) USB terminal (0.8m) USB terminal ‡ (0.8 m) iPod terminal † (0.
30 Quick Start Guide About this Unit ■ Copyrights • The Bluetooth word mark and logos are o wned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
31 DNX890HD/DNX7700BT/DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT • Requirements Aha™: Requirements for listening to Aha™ ar e as follows: • Download the Aha application from the iT unes App Store or Android Marketplace. • In the application on your device, log in and create a free account with Aha.
32 Quick Start Guide DNX890HD/ DNX690HD/ DNX570HD/ DNX5080EX: ■ IC (Industr y Canada) Notice This device complies with Industr y Canada licence- exempt RSS standard(s).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DNX5080EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DNX5080EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DNX5080EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DNX5080EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DNX5080EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DNX5080EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DNX5080EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DNX5080EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
