Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDX812 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 112
GPS NA VIGA TION SYSTEM DNX8120 MONIT OR WITH D VD RECEIVER DDX812 DDX8032BT INSTR UCTION MANU AL © B64-4089-00/00 (KW/RW) T ake the time to read through this instruction manual. F amiliarity with installation and operation procedur es will help you obtain the best performance from your new GPS Naviga tion System/ DVD Rec eiver .
2 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT C ontents Basic Operations 10 Radio Listening 29 F unctions While Displaying the Contr ol Screen 29 Seek Mode 30 Auto Memory 30 Manual Memor y 31 Preset Select 31 Rad.
English 3 Setup Menu 64 Setup Menu 64 Audio Setup 64 Speaker Set Up 65 Channel Level 66 DT A Setup 67 Crossover Network Setup 68 DVD Setup 69 Language Setup 70 Par ental Level Setup 71 System Setup 72.
4 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT How to read this manual Manual Memory Stores the current r eceiving station in memor y . 1 Select a station you wish to store in memory 2 Store in memory Continue to touch until the memory number appears. Seek Mode Sets a station selection.
English 5 B64-4089-00_00_EN.indb 5 B64-4089-00_00_EN.indb 5 08.2.22 0:44:40 PM 08.2.22 0:44:40 PM.
6 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leav e any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Do not watch or fix your ey es on the unit ’ s display when you are driving for an y extended period.
English 7 Navigation units that can be c onnected to this unit (DD X812/DDX8032B T only) • KNA-G510* • KNA-DV4100 • KNA-DV3100 • KNA-DV2100 * Update the navigation software to the latest version. F or how to update the software, ref er to the instruction manual of the navigation unit.
8 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT About Audio files • Playable A udio file AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • If music of normal CD and other playback systems are recorded in the same disc, only the pla yback system recorded at the first setout is play ed.
English 9 Region codes in the world The DVD players are given a r egion code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map . Operation regula tory marks With this DVD, some functions of this unit such as the play function may be restricted depending on the location where the DVD is playing.
A B C D E 10 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT Basic Opera tions Adjusts the v olume D Attenuates the v olume Press it to att enuate the volume. Press it again t o cancel muting. E T urns power ON/OFF Press the butt on to turn on the power . When the button is pressed and held down f or 1 second or more, the po wer is turned off .
English 11 Playing a disc When you load a disc into disc loading slot, the disc starts playing. If a menu appears, when playing a video disc, select the desired item. ⁄ • See <List of playable discs> (page 7) for a list of supported discs and formats.
A B C 12 DNX 8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 3 2BT Basic Operations Switches to the rear view Press it f or more than 1 second to switch to rear view . Press it again f or more than 1 second to resume the normal display . ⁄ • F unctions of the [NAV ] button can be changed to Display Off function.
English 13 Switching the function screen The function control screen switches in the following order each time you press the button. Navigation screen Easy Control buttons appear . [FNC] button Picture or Video playback screen Easy Control buttons appear .
14 DNX 8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT Using the Naviga tion System Displays the navigation system screen and makes the navigation function available. 1 Displaying the navigation screen 2 Setting the navigation system function Touch the navigation system button displayed on the screen.
English 15 time. (DVD play only) 5 Plays or pauses . 6 When touched this area, the sour ce control screen appears. When "USB" or "iP od" is selected: P 0:00:05 iPod IN 7 7 8 9 7 During iPod pla y : Searches Music or Video. During USB play : Selects a file.
16 DNX8120/DD X812/DDX8032BT Navigation C ontrol Acc essing the SD Memory Card Insertion Slot (DNX8120 only) An SD memory card is used to upgrade the map.
English 17 B64-4089-00_00_EN.indb 17 B64-4089-00_00_EN.indb 17 08.2.22 0:44:53 PM 08.2.22 0:44:53 PM.
18 DN X8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT W atching DVD/V CD & DVD Audio List ening Y ou can play DVD/VCD using various functions. • For the basic method of ho w to watch DVD/VCD, ref er to <Basic Operations> (page 10).
English 19 u F or war d Scene/Track Sear ch Area Selects the next scene (when PBC is On) or track (when PBC is Off ). i Backward Scene/T rack Search Area Selects the previous scene (when PBC is On) or track (when PBC is Off ). o Zoom Contr ol Button Area Displays the Zoom Contr ol buttons (page 22).
20 DNX 8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT W atching DVD/VCD & DVD A udio Listening F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various playback functions.
English 21 DVD Disc Menu Selects an option from the DVD Disc Menu. 1 Display the Disc Menu Contr ol screen Mode: Full AV – OUT :A V–IN T 0:00:05 Title 1 Chap 1 DVD VIDEO DVD VIDEO En t e r En t e r Canc e l Canc e l To p Top Highlight Menu Menu M en uCtrl M en uCtrl Ex i t Ex i t Return Return 1 6 8 5 7 2 3 4 3 3 3 1 Calls the Menu.
22 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT W atching DVD/VCD & DVD A udio Listening 9 Calls the Menu Control. p Switches the picture angle. (during program playback only) q Switches the subtitle language. (during program playback only) w Switches the voice language.
English 23 Music Disc & Audio F ile Listening Y ou can recall various control scr eens during CD/Audio file playback. • F or the basic method of how to play a music disc/audio file, ref er to <Basic Operations> (page 10). • Refer to <List of playable discs> (page 7) for playable discs.
24 DNX8120/DDX812/DD X8032BT Music Disc & Audio F ile Listening During Audio file playback 14 15 11 12 7 6 9 8 10 13 16 20 18 19 1 2 5 3 4 6 8 11 17 21 23 24 22 1 Switches to the playback scr een. If there is no playback screen, wallpaper is displalyed .
English 25 Set Disc Name Assigns a name to a CD . 1 Play a CD you wish to name 2 Star t Name set 3 Enter the name See <Character Entr y> (page 50) f or information on how to enter a name. 4 End Name set Folder Select (F unction of Audio File) Searches folders and Audio files st ored in media and devices according t o hierarchy .
26 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT V ideo F ile/Picture W atching Y ou can recall various control scr eens during playback of video file (MPEG 1, MPEG 2 and DivX file) and picture file (JPEG file). F unction During Playback Screen Basic functions are available even when the playback screen is display ed.
English 27 F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various playback functions. 1 While the source is playing , press the [FNC] button Mode: Full A.
28 DNX8120/DD X812/DDX8032BT Picture Contr ol Adjusting the video display . 1 Start Picture Control Mode: Full AV – OUT :A V–IN P 0:00:05 DVD MEDIA DVD MEDIA IN 21 2 Adjust the video display Exit Picture Ctrl 2 1 3 4 1 Reverses the picture horizontally .
English 29 Radio Listening F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various functions. 5 8 8 6 10 11 12 13 9 7 1 2 3 4 14 15 16 19 17 18 20 1 Band display 2 Pr eset number 3 Fr equency display 4 Radio station information display .
30 DNX8120/DD X812/DDX8032BT Seek Mode Sets a station selection. The mode is switched in following or der each time you touch the button. Display Setting " AUT O1" T unes in a station with good reception automatically . " AUT O2" T unes in stations in memory one after another .
English 31 Manual Memory Stores the current r eceiving station in memory. 1 Selec t a station y ou wish to store in memory 2 Store in memory Continue to touch until the memory number appears. Preset Select Lists and selects memorized station. 1 Start Preset Select 2 Selec ts a station 1 1 2 4 3 1 Scrolls the list.
32 DNX8120/DDX812/DD X8032BT Radio T ext Y ou can display the radio text. (Only when receiving the F M broadcast) 1 Selec t a station 2 Display the radio text 3 2 2 1 1 Selects the Prog ram Ser vice Name, Title & Artist name, Station Name, Radio T ext Plus, or Radio T ext for text display .
English 33 # : Press for # sec onds. T raffic Information When a traffic bulletin starts, any source is switched to the traffic information and it is displayed automatically . 1 Set the T raffice informa tion mode When the traffic bulletin starts... The T raffic Information screen appears automatically .
34 DNX 8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT iP od C ontrol Y ou can control and listen to songs in y our iPod by connecting an iP od to this unit with KCA-iP300V (optional accessory). Y ou can also display video contents on this unit when connecting an iPod with video .
English 35 F unctions while Displaying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various playback functions. When Video or picture is playing , press the [FNC] button.
36 DNX8120/DD X812/DDX8032BT iPod List Lists and searches music/video contained in the iPod . 1 Display the iPod List 2 Select music/video 1 1 2 4 5 6 3 1 Switches list page. 2 Categories and music are listed . T ouch a categor y name to move its low er level.
English 37 USB Device C ontrol F unc tions while displa ying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various playback functions.
38 DNX8120/DD X812/DDX8032BT USB List Lists and searches music contained in the USB device. 1 Display the Category List 2 Selec t a category 2 1 When is appeared , the text display is scrolled by pressing it. 1 Displays the currently playing category .
English 39 T V W atching V arious control screens appear in the T V source mode. Y ou can only operate TV with the optional accessory T V T uner connected. F unction During TV Screen Basic functions are available even when the T V screen is displayed .
40 DNX8120/DD X812/DDX8032BT F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to sourc e control screen to use various functions. 1 While the source is playing , press the [FNC] button Mode: Full AV – OUT :A V–IN TV TV1 TV 2ch Preset 1 SCRN O O BAND SEEK 1 2 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 8 13 14 15 16 1 Switches to the T V screen.
English 41 Seek Mode Sets a station selection. The mode is switched in following order each time you touch the button. Display Setting " AUT O1" T unes in a station with good reception automatically . " AUT O2" T unes in stations in memory one after another .
42 DNX8120/DDX812/DD X8032BT Manual Memory Stores the current r eceiving channel in memory. 1 Selec t a station y ou wish to store in memory 2 Store in memory Continue to touch until the memory number appears. Preset Select Lists and selects memorized station.
English 43 # : Press for # sec onds. Set Station Name Assigns a name to a station. 1 Selec t a station y ou wish to name 2 Star t Name set 3 Enter the name See <Character Entr y> (page 50) f or information on how to enter a name. 4 End Name set B64-4089-00_00_EN.
44 DN X8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to contr ol screen to use various functions. 5 6 7 4 8 9 2 3 5 10 12 1 11 13 14 15 16 17 1 Band display 2 Pr eset number 3 Channel display 4 Displays information concerning music being played.
English 45 Channel Search Specifying the desired category and selecting a channel. 1 Star t Channel Search 2 Selec t a category 2 2 3 1 1 Selects a category. Displays the channel screen. 2 Scrolls the category. 3 Displays all channels of all categories.
46 DNX8120/DD X812/DDX8032BT # : Press for # sec onds. Direct Channel Search T uning in by entering the desired channel number . 1 Star t Dir ect Channel S earch 2 Enter the channel number 1 2 3 1 Enters the channel number . 2 Cancels the direct channel search.
English 47 Bluetooth Audio C ontrol Y ou can listen to audio files stored in Bluet ooth audio player and cell-phone. Befo re Us e • Y ou need to register your audio player and cell-phone before using it with this unit. F or more details, see <Registering Bluetooth Unit> (page 86).
48 DN X8 1 20 /DDX 8 1 2/DDX 803 2BT External Device P ower Supply C ontrol Controlling the external device pow er supply. External Device Po wer Supply C ontrol Controlling the external device pow er supply. 1 Displays the EXT SW C ontrol screen [EXT SW ] appears when the control screen of each source or Easy control panel is display ed.
English 49 Muting Audio V olume upon Reception of Phone call When the telephone is called, the system is paused aut omatically. Muting Audio Volume upon Rec eption of Phone Call When the telephone is called... The Phone Call ("CALL ") screen appears, and system is paused.
50 DNX 8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT Character Entr y How T o Use the Character Entry Screen Character Entry screen 1 1 2 3 3 4 5 6 7 1 Shifts the cursor . 2 Enters characters. 3 Scrolls up or down the character button display . 4 Sets the key layout of the character buttons.
English 51 Screen C ontrol Screen Contr ol 1 Display Easy Contr ol panel 2 Display the Screen Contr ol screen Mode: Full AV – OUT :A V–IN TV TV1 TV 2ch Preset 1 SCRN O O BAND SEEK 3 Adjust the.
52 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 32 BT Befo re Us e • T o use the Phonebook, it must be downloaded to this unit in advance. F or details, see <Downloading the Phonbook> (page 52). • Y ou need to register your cell-phone before using it with this unit.
English 53 : Displays the signal strength.* The more the number of bar segments, the stronger the signal. : Displays the present Auto Answ ering status : When Auto Answering is on : When A uto Answering is off : Displays the battery drain of the cell- phone.
54 DNX8120/DD X812/DDX8032BT Calling by Entering a Phone Number Make a call by entering a phone number . 1 Display the number input screen 2 Enter a phone number 1 2 3 4 1 Calls the entered phone number . 2 Creates an SMS f or the entered phone number .
English 55 Next page 3 Contr olling tone -based services Uses tone base service using DTMF (Dual T one Multi Fr equency). 1 Display the DT MF input screen Display the T alk ing screen. See <Calling by Entering a Phone Number> (page 54). 2 Y ou can send tones during a call 1 1 Returns to the previous screen.
56 DNX8120/DD X812/DDX8032BT Cyrillic alphabet sear ch screen А О 5 2 2 3 5 Displays the Phonebook beginning with the name whose first character you have touched. 3 Selec t the name to call 7 7 6 9 10 11 13 8 12 6 Phonebook data list.
English 57 Making a Call Using Outgoing/Incoming Call Recor ds Calls by selecting a phone number from the outgoing or incoming calls list. 1 Display the Outgoing Calls or Incoming Calls screen : Outgoing Calls : Incoming Calls The Outgoing Calls or Incoming Calls list screen appears.
58 DNX8120/DD X812/DDX8032BT If you hear another Beep sound: Speak the key word within 2 seconds after the Beep, or touch the [P honebook List] button to select the phone number .
English 59 Next page 3 5 Sets the beep of the incoming SMS. ( "On") "On": Beep is heard. "Off ": Beep is canceled . 6 Returns to the "Hands F ree Control" scr een. 7 Returns to the "Hands F ree Setup 1" screen.
60 DNX8120/DD X812/DDX8032B T 5 End voice registr ation ⁄ • A message is displayed if the voice is not recog nized. Read the message for the further operation. • Repeat from 1st try if the voice is different from the 1st try. Key W ord V oice Registration Registers the voice t o select the Phone number category by V oice Recognition.
English 61 4 Utter the voice to register (1st try) 7 6 6 Registers the voice . 7 Cancels voice reg istration. Utter within 2 seconds after the Beep. 5 Utter the voice to register (2nd try) 6 End voice registr ation ⁄ • A message is displayed if the voice is not recog nized.
62 DNX8120/DDX812/DD X8032BT 9 Registers the currently displa yed phone number . p Deletes the currently displayed phone number . q Returns to the previous screen. 4 Search phone number to register with each function 5 Register phone number ⁄ • Press [Delete] t o delete the registered phone number .
English 63 SMS Message screen 10 11 12 12 13 p Calls the number in the selected message. q Creates a new message f or the selected message. w Scrolls the message. e Returns to the previous screen. 4 Create a message 14 14 16 17 17 18 19 20 21 22 15 r Moves the cursor .
64 DN X8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT Setup Menu Displays the setup menu to set various functions. 1 Display the control screen of any source T ouch any source button on the "Source Select" screen. 2 Display the SETUP Menu 3 Select the setup item 1 2 2 1 The selected setup screen appears.
English 65 Next page 3 When the speaker type and size are set, the speaker crossover network and equalizer curve are set automatically . 6 10 8 11 5 9 7 7 5 Selects a speaker to be set. (see <Speaker Set Up>, page 65) 6 Sets the use or no use of tweeter .
66 DNX 81 20 /DDX 81 2/DD X803 2BT Subwoofer: NONE, 6 1/2 inch, 8 inch, 10 inch, 12 inch, 15 inch over ⁄ • Select "NONE" if you have no speakers.
English 67 D T A Setup Y ou can manually set the sound output timing of each channel. 1 Display the DTA Setup screen 1 3 2 2 1 Selects a speaker to be adjusted.
68 DNX 81 20 /DDX 81 2/DD X803 2BT Setup Menu Crossov er Network Setup Y ou can set a crossover fr equency of speakers. 1 Select the speaker to set the crossover 3 5 6 2 2 3 4 1 1 Sets the High Pass F ilter of the center speaker . 2 Sets the High Pass F ilter of the front speaker.
English 69 DVD Setup Y ou can setup the DVD play . 1 Display the DVD SETUP screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Setup each item 2 3 4 5 6 1 1 Moves to the "DVD SETUP 2" screen. 2 Selects a disc menu language.* 1 (See <Language Setup>, page 70) 3 Selects a subtitle language.
70 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 32 BT 18 19 21 20 i Returns to the "DVD SETUP 3" screen. o Switches Group Continuous On or Off . ( "Off ") If "O ff " is selected, the gr oup playback is stopped or menu screen is appeared at the end of the group playback.
English 71 Paren tal Level Setup Sets a parental level. 1 Display the Paren tal Level c ode number screen See to <DVD SETUP> (page 69) and touch [Par ental Level]. 2 Enter the code number 1 2 3 4 5 1 Enters a code number . 2 Cancels the current setup and returns to the "DVD SETUP 2" screen.
72 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT Setup Menu Sy stem Setup Y ou can setup the system parameters. 1 Display the SETUP System screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Setup each item 5 2 3 4 1 6 1 Moves to the "System SETUP 2" screen.
English 73 A V Inter fac e Setup Y ou can set audio and visual (A V ) inter face parameters. 1 Display the AV Interface screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Setup each item 1 2 3 4 6 5 1 Moves to the " A V I nterface 2" screen.
74 DNX 8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT y Mutes the volume during voice guidance of the navigation system. ( "On") When turned "On" , the volume lev el drops for voice guidance . u Sets the voice guidance method of the Navigation system.
English 75 Playback screen. ( " Auto") " Auto": Information is displayed for 5 seconds when updated. "Manual": Information is displayed when you touch on the screen. 9 Sets an on-screen display of the navigation screen. ( "O ff ") " Auto": I nf ormation is displayed for 5 seconds when updated.
76 DNX8 1 20 /DDX 8 1 2/DDX80 3 2BT Setup Menu Direct Source Button Setup Registers the source displa yed in the favorite source screen. 1 Displays the Direct SRC button Setup screen See <User Inter face> (page 74). 2 Selec t a preset button 1 2 3 3 4 1 Selects the preset button to r egister .
English 77 Background Delete Deletes the background image . 1 Display Delete Image Select screen 2 Selec t the image to be deleted 1 1 Returns to the original screen. 3 Delete the image 4 Confirm 2 2 Returns to the Pictrue Select screen. Background Select Selects a image for background.
78 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 3 2BT Setup Menu T ouch P anel Adjustment Y ou can adjust the touch panel operations. 1 Display the Touch panel Adjustment screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Start Touch panel setup 1 1 Returns to the "SETUP Menu" screen.
English 79 Monitor Setup Y ou can adjust the position, picture quality and the screen mode of the monitor . 1 Displaying the Monitor SETUP screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Setup each item 1 2 3 4 5 6 1 Moves to "Tilt Control" screen.
80 DNX 81 20 /DDX 81 2/DD X803 2BT o Selects a screen mode of the T V screen. Y ou can selec t an y of the following screen mode. "F ull" , " Just" , "Zoom" , "Normal" ; Returns to the "Mode Select 1" screen.
English 81 4 Register your security code 5 Reenter the security code Reenter the same security code as that you have entered in St ep 3 for confirmation. ⁄ • If you enter a different security code, the screen r eturns to Step 3 (for the first code entry).
82 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT Deactivating Security Code T o deactivate the Security Code func tion. 1 Display Security Code Setup screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Star t to canc el a registration of the Security Code 3 Enter a security Code Input by four-digit number .
English 83 Sirius Setup Y ou can setup the Par ental lock for Sirius. 1 Display the Sirius Setup screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 1 2 3 4 1 Sets the P arental lock code. See <Sirius Par ental Code Setup> (Page 83). 2 Switch the P arental lock function on and off.
84 DN X8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT 4 Confirm the code number Enter the same code number as you input in step 3. Sirius Par ental code is now set, and the display returns to SIRIUS SETUP screen. Setup Menu Sirius Paren tal Lock Setup Sets a Sirius Parental L ock function on or off.
English 85 Sirius Paren tal Lock Channel Select Selects the channel to enable Sirius Parental lock function. 1 Display the Parental Code screen 2 Enter the code number Enter the same code number as you input in <Sirius Par ental Code Setup>. 3 Select a category 1 2 2 3 4 1 Lists the category.
86 DNX 81 20 /DDX 81 2/DD X803 2BT Bluetooth Setup Registers and selects Bluetooth unit. 1 Display the Bluetooth Setup screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Setup each item 1 3 2 1 Sets cell-phone for Hands F ree and Audio player for Bluet ooth Audio.
English 87 4 Enter PIN code Enter the PIN code specified for the Bluetooth unit to register . 15 13 12 14 w Enters a code number . e Cancels registration of PIN code . r Enters PIN code. t Clears the code number . ⁄ • Y ou can also register from the Bluetooth unit side.
88 DN X8 1 20 /DDX 8 1 2/DDX 803 2BT Setup Menu Registering Special Bluetooth Unit Registers Special Bluetooth unit that results in error by normal operation by selecting from model name. 1 Display the Special Device List screen 2 Selec t a model name 3 3 2 4 1 1 Displays the Bluetooth unit name that can be register ed.
English 89 Deleting Bluetooth Unit Deletes the register ed Bluetooth unit. 1 Display the Connect Device List screen 2 Selec t a Bluetooth unit to delete 3 Delete the Bluetooth unit 4 Confirm deleting of Bluetooth unit DivX Setup Checks the registration code .
90 DN X8 1 20 /DDX 8 1 2/DDX 803 2BT Setup Menu Setup Memory Audio Setup and A V Inter face settings can be memorized. The memorized settings can be recalled at any time . For example , even when the settings are cleared due to r eplacement of the battery, the settings can be rest ored.
English 91 EXT SW Setup Setting up power specification of the external device for which the power is controlled from this unit. 1 Display the EXT SW SETUP screen T ouch in the "SETUP Menu" screen (page 64). 2 Perform EXT SW Setup Setting EXT SW Control 1 (EXT SW1) 1 2 3 4 1 Sets the name of the external device.
92 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 32 BT Audio C ontrol Audio C ontrol Menu Displays the Audio Contr ol menu to set the sound effect function of this unit. 1 Display the control scr een of any source Pr ess several times until the control screen appears.
English 93 • Y ou may not set some models of power amp boost to "+18" . See the catalog or instruction manual of power amplifier . Equalizer Con trol Y ou can setup the equalizer . 1 Display Equalizer Control T ouch in the " Audio Control Menu" screen (page 92).
94 DNX8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT Zone C ontrol Y ou can set the front and rear audio sourc e. 1 Display Zone Control T ouch in the " Audio Control Menu" screen (page 92). 1 2 1 Displays the current source . 2 Returns to the " Audio Control Menu" screen.
English 95 SRS WOW User Setup Y ou can adjust the audio SRS. 1 Display the Audio SRS Adjust screen 2 Adjust the Audio SRS 3 2 5 4 1 1 Selects a speaker to be set (Fr ont, Rear or Center speaker). 2 Sets the TruBass effect level . 3 Sets the FOCUS effect level .
96 DNX8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT Surround Con trol Adjustment Y ou can adjust the sound field. 1 Display the Surround Control screen 2 Adjust the sound field 2 3 1 4 2 1 1 Sets the surround position by adjusting the front and rear volume balance . 2 Sets the vocal image position by adjusting the right and left vocal volume level.
English 97 Position F ine Control Y ou can fine-adjust your listening position. 1 Display the Position Fine Control screen 1 2 2 3 4 1 Selects a speaker to be adjusted.
98 DNX8 1 20/DD X8 1 2 /DD X803 2BT Remote C ontroller This unit can be operated using the Remote Contr oller supplied with the unit. ¤ • Put the Remote Contr oller in a place where it will not move during braking or other operations.
English 99 Common oper ations (A UD mode) Source switching Switches to the source to be pla yed. V.SEL OUT MENU IN ENTER ZOOM DVD AUD DISP POSITION SRC O O O • • • V olume control Adjusts the volume.
100 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT DVD Audio Group number T rack number Item number* Cancel * Y ou may not be able to use this function with some discs or scenes. CD T rack number Play time Cancel Audio files F older number File number Cancel VCD 1.X, VCD 2.
English 101 DVD T op Menu Returns to the DVD top menu. ENTER FNC/MENU/PBC MODE/TOP MENU AUDIO ANGLE RETURN TV NAVI FM + O O O O VOICE CANCEL ROUTEM SUBTITLE AV OUT OPEN MAP DIR VIEW • • O DVD Menu Displays the DVD menu. T urns the playback control on or off while playing VCD .
10 2 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 32 BT NA VI (NA VI mode) Joystick Scrolls the map, or mov es the cursor . OUT MENU IN ENTER ZOOM FNC/MENU/PBC MODE/TOP MENU AUDIO RETURN DVD TV NAVI AUD POSITION O O O O • • • • ENTER Performs the selected function.
English 10 3 D TV ( TV mode) Switching Band/V ideo It switches between the station of the TV band to receive and video input. ANGLE ZOOM 2 ZONE VOL FM + AM − D Y O O VOICE CANCEL ROUTEM SUBTITLE AV OUT OPEN MAP DIR VIEW O O O O Channel Selection The T V channel to receive is selected .
104 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT Code Language aa Afar ab Abkhazian af Afrikaans am Amharic ar Arabic as Assamese ay A ymara az Azerbaijani ba Bashkir be Byelorussian bg Bulgarian bh Bihari bi Bisl.
English 10 5 Help? T roubleshooting Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoof er . • Cannot set up subwoof er phase. • No output from the subwoof er . • Cannot set up the low pass filter .
106 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX 803 2BT When the unit fails to operat e correctly , the cause of the failure appears on the display . Protect : Prot ective circuit has been activated because a speaker cord has shorted or it has come in contact with the car chassis.
English 10 7 Check Sirius: The unit cannot recognize the connected Sirius Tuner Box. ➡ Check the connection of the Sirius T uner Box. Antenna Error: Something is wrong with the anntena. ➡ Check the connection of the antenna. Acquring Signal: The unit cannot receive any sig nal.
108 DNX8 1 20 /DDX 8 1 2/DDX80 3 2BT Specifications Monitor section Picture Size : 6.95 inches (diagonal) wide : 156.2 mm ( W ) x 82.4 mm (H) Display Sytem : T ransparent TN L CD panel Drive Syst em : TFT active matrix system Number of Pixels : 336,960 (480H x 234V x RGB) Effective Pix els : 99.
English 10 9 Video section Color Syst em of External V ideo Input : NTSC External V ideo Input Level (mini jack) : 1 V p-p/ 75 External Audio Max Input Level (mini jack) : 2 V/ 25 k Video Output Lev el (RCA jacks) : 1 Vp-p/ 75 Audio Output Lev el (RCA jacks) : 1.
1 10 DNX8 1 20/DD X8 1 2/DDX80 32 BT Specifications Navigation section (DNX8120 only) Receiver : High-sensitivity GPS receiver Reception F requency : 1575.
2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may r esult in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, f ollowing are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser pr odu ct safety .
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation r egistered in the U .S., Japan and other countries. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DDX812 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DDX812 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DDX812, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DDX812 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DDX812, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DDX812.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DDX812. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DDX812 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
