Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Chef KM330 series/Major KM630 series du fabricant Kenwood
Aller à la page of 10
instructions Chef KM330 series/Major KM630 series Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments available, it’ s more than just a mixer . It’ s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable.
before using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and r etain for future refer ence. ● Remove all packaging and any labels. safety ● Switch off and unplug befor e fitting or removing tools/attachments, after use and before cleaning.
the mixing tools and some of their uses K-beater ● For making cakes, biscuits, pastry , icing, fillings, éclairs and mashed potato. whisk ● For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, soufflés. Don’ t use the whisk for heavy mixtures (eg creaming fat and sugar) - you could damage it.
problem ● The whisk or K-beater knocks against the bottom of the bowl or isn’t r eaching the ingr edients in the bottom of the bowl. solution ● Adjust the height. Here’ s how: 1 Unplug. 2 Raise the mixer head and insert the whisk or beater . 3 Hold it, then loosen the nut 4 Lower the mixer head.
4 2 3 4 5 1 b c a attachment attachment code flat pasta maker A T970A additional pasta attachments A T971A tagliatelle (not shown) used in conjunction A T972A tagliolini wi.
5 b c a .
KENWOOD CHEF AND MAJOR KM330-KM630 series cleaning and service care and cleaning ● Always switch off and unplug befor e cleaning. ● A little grease may appear at outlet when you first use it. This is normal - just wipe it off. power unit, outlet covers ● Wi pe with a damp cloth, then dry .
KENWOOD CHEF AND MAJOR KM330-KM630 series r ecipes See important points for bread making on page 2 . 7 ingredients method ingredients This quantity is for KM630 series.
KENWOOD CHEF AND MAJOR KM330-KM630 series r ecipes continued 8 ingredients: sponge filling and decoration method ingredients method ingredients hint method strawberry and apricot gâteau 3 eggs 75 g (.
Kenwood Limited ,N ew Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www .kenwoodworld.com KW89421/2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood Chef KM330 series/Major KM630 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
